item Item : La chasse : Appels aux chasseurs (à la trompe) 001_33

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
La chasse : Appels aux chasseurs (à la trompe)
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Congo -- COG
Location details
Kouyougandza
Population / social group
Kouyou
Ethnographic context
Ici, la puissance sonore de la trompe devient une "voix" chargée de communiquer au loin des nouvelles : elle s'adresse aux chasseurs afin de les inviter à se réunir.

La trompe se nomme Mbouli. Elle est faite d'une corne de Situtonga (Tragelaphus spekei)
Keywords
Chasse

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix homme Sonneur
1 Trompe Mbouli

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_001_33
Item number
001_33
Creator reference
Disque 1, face 2, séquence 7
Remarks
cette séquence correspond aux scènes sur le travail.

Il y a deux parties dans ce chant :
a) Appels de trompe...
b) Traduction des appels par le sonneur...

Transcription et traduction du texte chanté.
Last modification
June 18, 2012, 3:55 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
4.9 MB