 Item : La maternité : Berceuse pygmée 001_21
|
- Title
- La maternité : Berceuse pygmée
- Collector
- Pepper, Herbert
- Collection
- Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
- Recording date
- Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Congo -- COG
- Location details
- Dans la forêt au campement de Mayouka
- Cultural area
- Baka
- Language
- baka
- Language (ISO norm)
- Baka (Cameroon)
- Population / social group
- Pygmée : Baka (ou Bangombe, Bibayak)
- Ethnographic context
- La jeune fille est devenue femme et élève son enfant.
Ici, une jeune femme, nommée Mboyo, compare sa fille à une petite chenille tout en la berçant. - Keywords
- Berceuse
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1959_002_004_001_21
- Item number
- 001_21
- Creator reference
- Disque 1, face 1, séquence 20
- Remarks
- Cette séquence correspond aux scènes de l'adolescence.
Documentation page 20 : photo de Mboyo et de son bébé.
Transcription et traduction du texte chanté.
Des berceuses baka de style musical très semblable ont été enregistrées par S. Fürniss au Cameroun (Messéa 1999). - Last modification
- June 18, 2012, 3:41 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 4.3 MB
Related media
| Media | Preview |
|
|
