item Item : Chant à l'occasion de la baignade 001_17

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Chant à l'occasion de la baignade
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Congo -- COG
Location details
Eworm Akok
Population / social group
Fang
Ethnographic context
Les abords des rivières africaines retentissent souvent des bruits d'eau rappelant ceux des tambours. Ils proviennent d'une technique (Mekout) consistant de la part des femmes à frapper la surface de la rivière de la paume de la main.
Ce geste est le plus souvent attaché au divertissement mais sert aussi à vider l'eau des petits étangs pour capturer les poissons.
Keywords
Divertissement

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
Voix : solo d'enfant et choeur d'enfants

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_001_17
Item number
001_17
Creator reference
Disque 1, face 1, séquence 17
Remarks
Cette séquence correspond aux scène de l'adolescence.
Documentation page 19 : photo illustrant une jeune fille lors de la baignade.
Transcription et traduction du texte chanté.

"Tambour d'eau"
Last modification
June 18, 2012, 3:21 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
11.3 MB

Related media

Media Preview
Title
Jeune fille à l'oocasion d'une baignade
Description
Credits
Pepper, Herbert
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1959_002_004_L19.png