item Item : Chant religieux (avec hochet) 001_13

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Chant religieux (avec hochet)
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Congo -- COG
Location details
Mouyoundzi
Population / social group
Babembe (Bembe)
Ethnographic context
En avançant en âge, les soucis apparaissent plus nombreux dans les expressions chargées de dépeindre la vie.
Ce chant en est le parfait témoignage. Texte à caractère religieux où il est fait de la protection du rite "Koungougnwa" (contre l'action des sorciers).
Keywords
Religion, Rituel

Musical informations

Generic style
Religieux
Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix enfant
1 Hochet

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_001_13
Item number
001_13
Creator reference
Disque 1, face 1, séquence 13
Remarks
Cette séquence correspond aux scènes de l'adolescence.
Documentation page 17 : photo illustrant la jeune fille et le hochet double.
Transcription et traduction du texte chanté.
Last modification
May 18, 2012, 1:31 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
4.1 MB

Related media

Media Preview
Title
hcochet double (Nsakala)
Description
Credits
Pepper, Herbert
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1959_002_004_L17.png