Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Contes du Nyokolon 16 A-2 : Un garçon extraordinaire et un bébé étonnant

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_016_02

d

Contes du Nyokolon 16 A-3 : Un cavalier rapide emporté par sa monture chez les anthropophages

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_016_03

d

Contes du Nyokolon 16 A-4 : La jeune fille fiancée qui ne veut se marier se réfugie au bord du fleuve avec les ustensiles de cuisine

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_016_04

d

Contes du Nyokolon 16 A-5 : L'échec du crocodile qui veut épouser Banden, déguisé en une fille lépreuse

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_016_05

d

Contes du Nyokolon 16 A-6 : Les matrones jettent une fille dans le fleuve ou la causalité en chaîne

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_016_06

d

Contes du Nyokolon 16 B-2 : Les filles animales du roi et le génie du fleuve

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_016_07

d

Contes du Nyokolon 16 B-3 : Julandin Mariama, la danseuse impénitente et la hyène

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_016_08

d

Contes du Nyokolon 16 B-4 : La fille qui joue au wɔli avec les Gɔɔtɔ retourne chez son fiancé

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_016_09

d

Contes du Nyokolon 16 B-5 : La belle fille Maniɲa envie la beauté de sa sœur Findin, réputée plus belle

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_016_10

d

Contes du Nyokolon 17 A-2 : Kata, le malheur, jankaro, la maladie, saaya, la mort et Bagikaro, le tailleur de tissu

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_01

d

Contes du Nyokolon 17 A-3 : Le benjamin épouse une femme en ne possédant qu'un cauri

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_02

d

Contes du Nyokolon 17 A-4 : Kata Mahan, le Malheureux et Duwa Mahan, le Béni vont au pèlerinage

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_03

d

Contes du Nyokolon 17 A-5 : L'homme et la maladie qui ne le quitte jamais

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_04

d

Contes du Nyokolon 17 A-6 : Dindin Kalikali ou le garçon rusé

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_05

d

Contes du Nyokolon 17 B-2 : Balafaga Sambou qui décime les porcs-épics est ressuscité par son amante

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_06

d

Contes du Nyokolon 17 B-3 : Nyaanya Sambou Kare, le jeune homme magnifique qui est convoité par toutes les filles du royaume épouse une orpheline

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_07

d

Contes du Nyokolon 17 B-4 : La sécheresse et la conquête de l'eau

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_08

d

Contes du Nyokolon 17 B-5 : Rivalité entre père et fils : épouser une femme digne de soi

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_09

d

Contes du Nyokolon 18 A-1 : Epreuve matrimoniale pour garçons : un père ne donnera sa fille qu'au garçon qui fendra toutes les calebasses d'un immense champ

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_018_01

d

Contes du Nyokolon 18 A-2 : Epreuve matrimoniale pour garçons : le roi ne donnera sa fille qu'au garçon qui tissera une quantité immense de coton en cueillant les fruits du baobab, en buvant du lait et en caressant la fille en même temps : exploit

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_018_02