Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Psará - Calendes de Saint-Lazare / Ψαρά - Κάλαντα Λαζάρου

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_019_01

d

Psará - Berceuse / Ψαρά - Νανούρισμα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_022_01

d

Psará - Chant de mariage / Ψαρά - Νυφιάτικος

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_023_01

d

Psará - Chant de mariage II / Ψαρά - Νυφιάτικος II

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_023_02

d

Psará - Chant de mariage III / Ψαρά - Τραγούδι του γάμου

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_024_01

d

Psará - Lamentation funèbre / Ψαρά - Μοιρολόι

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_025_01

d

Psará - Distiques d'amour (aubade-sérénade) / Ψαρά - Τραγούδια της αγάπης (πατινάδα)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_026_01

d

Psará - Giavroúm Panagióta (chant de table-aubade) / Ψαρά - Γιαβρούμ Παναγιώτα (καθιστικό-πατινάδα)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_027_01

d

Psará - Syrtós-Apokrianós San tis Syrgiás to kástro / Ψαρά - Συρτός-Αποκριανός Σαν της Συργιάς το κάστρο

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_028_01

d

Psará - Plátané mou apó to Dióchi (Protóvaros) / Ψαρά - Πλάτανέ μου από το Διόχι (Πρωτόβαρος)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_029_01

d

Psará - La rime de la catastrophe (récitation) / Ψαρά - Η καταστροφή των Ψαρών (απαγγελία)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_030_01

d

Psará - La rime de la catastrophe (récitation) II / Ψαρά - Η καταστροφή των Ψαρών (απαγγελία) II

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_030_02

d

Psará - Chronique de l'holocauste (récitation) / Ψαρά - Το χρονικό του ολοκαυτώματος (απαγγελíα)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_031_01

d

Psará - Matrózos (récitation) / Ψαρά - Ο Ματρόζος(απαγγελíα)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2019_023_032_01
A renseigner _01 Helmlinger, Aurélie Trinité-et-Tobago 2019 CNRSMH_I_2019_024_001_01

d

Vocabulaire Trumai par Amatiwana :TRAMAT01Aug6602_A2

d

Monod, Aurore Brésil 1966 CNRSMH_I_2019_025_001_01

d

Vocabulaire Trumai par Amatiwana TRAMAT01AUG6602_B2

d

Monod, Aurore Brésil 1966 CNRSMH_I_2019_025_001_02

d

identification de chants d'oiseaux, de divers animaux et vocabulaire TRAMAT04Aug6602_A_2

d

Monod, Aurore Brésil 1966 CNRSMH_I_2019_025_001_03

d

Vocabulaire trumai avec Amatiwana TRAMAT04AUg6602_A

d

Monod, Aurore Brésil 1966 CNRSMH_I_2019_025_001_04

d

Vocabulaire trumai avec Gwayaku (paires minimales) TRAMAT04AUG6602_B S01

d

Monod, Aurore Brésil 1966 CNRSMH_I_2019_025_001_05