item Item : Nûba Al-'ushshâq 1 _CD01

Title
Nûba Al-'ushshâq 1
Collector
Simonin, Pierre (ingénieur du son)
Collection
Anthologie "Al-Âla", musique Andaluci-Marocaine : Nûba Al-'ushshâq
Recording date
Oct. 4, 1989 - Oct. 14, 1989
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Maroc
Location details
Casablanca
Cultural area
Maghreb
Population / social group
Marocain
Ethnographic context
La Nûbâ 'ushshaq

Dans la classification d'Al-Hayk (XVIIIe siècle), al-'ushshâq apparaît comme la onzième et dernière nûbâ du répertoire al-âla marocain. Nûbâ du matin, ses poèmes révèlent le désir de clarté et de limpidité qui fait suite à un nuit agitée, toute entière consacrée à la beauté et au vin.

"La nuit obscure bat en retraite,
Poursuivie par la lumière qui balaie les ténèbres,
Les bougies se consument en pleurant nos adieux,
Et voilà que les oiseaux chantent et que les fleurs nous sourient.
(14e san'a du mîzân basît)

La nûbâ al-'ushshâq est basée principalement sur le tab' (mode) 'ushshâq autour duquel gravitent deux modes secondaires : raml dil et dil. Ces trois modes, présentés séparément ou mêlés ) à l'intérieur d'une même san'a concourent à faire de la nûbâ al-'ushshâq l'un des plus populaires au Maroc du fait de la variété des couleurs modales et de la fraîcheur qui s'en dégagent.

Le mode 'ushshâq
Finissant sur la note ramal (sol), ce mode reflète une structure pentatonique fondamentale, les quatrième et septième degrés, plus rares et plus instables que les cinq autres, pouvant être considérés comme des notes de passage ou des positions provisoires destinées à introduire les autres modes. La tûshiyah de la nûbâ donne une excellente illustration de ce caractère pentatonique (cf. livret du disque). Le mode ram dil est basé sur la note maya (ré), raml dil se caractérise par l'apparition du tétracorde (jins) hijaz. Ce jins est utilisé dans les fins de phrases et presque toujours sous la forme d'une figure descendante allant de la dominante à la tonique, avant que n'apparaissent les notes dil (do) et sikâ (mi) qui participent à la définition du mode. L'exemple en est donné dans la san'a "âhin ya sultâni" du mizan btâyhî (cf. livret du disque). Le mode dil est un tab' fondé sur la note dil (do) avec une insistance sur la note sikâ (mi) comme c'est le cas dans la san'a "sayyidî fal ma tashâ" du btâyhî.

Haj Mohamed Toud
Né en 1928 à Ksar el Kebir d'un père théologien (fqih), Mohamed Toud est initié aux règles de la cantillation coranique avant même d'entrer à l'école coranique (msid). Pendant toute sa jeunesse, il mène de front ses études au collège musulman et l'apprentissage de la musique andalouse. Engagé en 1951 à la Radio de Rabat pour déclamer le Coran quotidiennement, il attire l'attention du maître Mbirkou qui le prend dans son orchestre comme chanteur soliste (munshid). En 1953 l'orchestre change de chef avec la venue de Moulay Ahmed Loukili, et Mohamed Toud entame une nouvelle étape de sa carrière en s'initiant aux longues et difficiles san'a du répertoire et en s'imprégnant de la rigueur de style du maître. Par ailleurs, il complète sa formation auprès de Mohamed Jaîdi, professeur à la Gare Royale et de Mohamed Sbiya', doyen des musiciens de Rabat. A la suite du décès de My Ahmed Loukili à la fin de l'année 1988, Mohamed Toud se voit confier la direction de l'orchestre, eu égard à son ancienneté, sa connaissance du répertoire et son talent de munshid.

Moulay Ahmed Loukili
Né en 1909 à Fès, Moulay Ahmed Loukili apprend d'abord la musique auprès de son père, puis en auditeur libre à la qarrawiyyîn où il rencontre ses premiers maîtres, Mohamed Zahi Berrada qui lui enseigne le luth, Mohamed Ayyoush et Abdelkader Kourrish qui l'initient au répertoire des san'a. Mais ses vrais maîtres seront al-Brihi et al-Mtiri, qui rendront d'ailleurs hommage à son talent. Jusqu'en 1936, Loukili fait partie de l'orchestre d'al-Brihi à Fès, puis il repart pour Tanger où il fonde l'association Ikhwan al-fan (Les frères de l'art) qui organise des concerts et assure un enseignement musical.
Egalement professeur au conservatoire de Tétouan, Loukili en profite pour approfondir sa connaissance du répertoire en apprenant les san'a spécifiques des styles de Téouan et de Chefchaouen. En 1953 il devient chef de l'orchestre de la radio, fonction qu'il assure jusqu'à sa mort à la fin de l'année 1988. Le style de My Ahmed Loukili se caractérise par la précision du dawr (mètre poétique) et une parfaite maîtrise de l'utilisation des taratin (syllabes vides complétant le dawr), ainsi que par son souci constant de corriger les erreurs de langue et de grammaire très courantes chez les musiciens. Par un constant effort de recherche et d'analyse, il a également fait oeuvre de restauration en exhumant des san'a partiellement oubliées dont il a reconstitué le mètre et certains passages mélodiques. Laissant des élèves dans toutes les villes où il a séjourné, My Ahmed Loukili a également fait des adeptes un peu partout qui le tiennent, à juste titre, pour le plus grand maître de la musique andalouse de ces quarante dernières années.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Luth Toud, Mohamed
2 Alto Hajjam Belmekki, Hossayn ; Idrissi My Ghali, 'Aqel
2 Violon Kachkari, Mohamed ; Bouqachaba, Abdelkrim
1 Rabáb Meknassi, Mostafa
1 Flûte Nay Al Hanchi, Saïd
1 Luth 'ud Aït Harour, Mohamed
1 Violoncelle Al Abidi, Boughalib
1 Tar Imlahi, Abdeslam
1 Darbuka Seddiqi, Abdeslam
1 Voix chantée : solo d'homme Al Farran, Abdelmjid

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1991_002_008_001_001
Original code
DI.1991.002.008/13U01
Item number
_CD01
Remarks
Cet item correspond au premier CD de la première boîte qui contient les trois morceaux suivants :

Premier mîzan : basît
Bughya, rûshiya
San'a 1 à 6

Régisseur : My Ali Ghalimi
Direction : Haj Mohamed Toud

A noter : La durée de chaque morceau n'est pas indiquée dans le livret.

J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
Last modification
Dec. 6, 2022, 12:42 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Approximative duration
01:08:14

Related media

Media Preview
Title
Image du livret
Description
Credits
Maison des Cultures du Monde
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_E_1991_002_008_001_001_dkenMe2.jpg