item Item : PAYSAGE DES QUATRE GENERATIONS :B06

Title
PAYSAGE DES QUATRE GENERATIONS
Original title / translation
TU DAI CANH
Collector
TRAN VAN KHE ET NGUYEN HUU BA
Collection
LA MUSIQUE DU VIETNAM 1.
Recording date
Jan. 1, 1966 - Dec. 31, 1966
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Vietnam
Location details
Centre Vietnam, Hue
Population / social group
Vietnamien
Ethnographic context
Divertissement. Cette pièce dans le mode Nam exprime la mélancoilie, voir la tristesse. Le tempo est marqué par un coup de cliquettes toutes les deux mesures.
Keywords
Musique de chambre

Musical informations

Vernacular style
Chant accompagne
Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix : Solo de femme Duong Thi Thuyet
1 Cithare sur table Dan tranh Buu Loc
1 Luth à 2 cordes Dan nguyet Nguyen Gia Lam
1 Vièle à 2 cordes Dan nhi Nguyen Huu Ba
1 Cliquettes Phach Duong Thi Thuyet
0

Archiving data

Original code
DI.1977.004.001:B06
Item number
:B06
Collector selection
0
Remarks
Vièle 2C "DAN NHI": archet pris. Luth 2C "DAN NGUYET": caisse en forme de lune. Cithare "DAN TRANH": 16C métal, pincées, taille B (61/100cm). Traduction du chant/"La colline verte de l'écran entourée de l'eau miroitante de la rivière des parfums me fait rêver à l'ancienne capitale. Le cri de la poule d'eau me déchire les entrailles: il me fait penser aux bouleversements de mon pays. L'océan gronde là où verdoyaient les muriers.."
Last modification
May 18, 2011, 9:50 a.m.

Technical data

Approximative duration
00:05:53