|
|
Collection : Baluchistan. Séance de chant épique (shervandi), par QADERBAKSH avec Karimbaksh.1995
7 items (View list)
- Title
- Baluchistan. Séance de chant épique (shervandi), par QADERBAKSH avec Karimbaksh.1995
- Depositor / contributor
- During, Jean
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrement sonore intégral d'une séance de chant épique baloutche, réalisé par Jean During en 1995 à Karachi (Pakistan). Qaderbaksh (chant), Karimbaksh Nuri (sorud), et Molabaksh Nuri (tanburag), (et Abdulrahman Surizehi, benju, au début seulement). L'épopée Dôdâ o Bâlâch commence sur la seconde piste. Vers la fin il chante une séquence de l'épopée Mundrik (la bague).
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1995 - 1995
- Access type
- full
- Corpus
- BALUCHISTAN (Makran). Collecte J.During
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Pakistan
- Populations / social groups
- Baloutche
Legal notices
- Recordist
- During, Jean
- Legal rights
- Copie interdite
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2013_042
- Mode of acquisition
- Dépôt
- CNRS depositor
- Oui
- Record author
- - Collecteur
- Related documentation
-
La version éditée (et écourtée, notamment du début) de cette séance a été publiée dans Music of Baluchestan. Baluch epic, double CD, Téhéran, Mahoor Institute of Culture and Art. 2017.
Qâderbaksh (or Qâderdâd), who died a few years ago, was a famous pahlavân of his time.
He sang for about two hours in a row, with two short pauses to tune the instruments. He began with a few poems to warm up, then after twenty minutes he launched into the epic Dôdâ and Bâlâch. Once this section was finished, he went on to an excerpt of another story: Mundrik, "The Ring". Finally, he went on to an excerpt from the story of Hani and Sheh Morid followed by another Sufi ghazal.
1 -Excerpt from the epic Dôdâ o Bâlâch.
Zahirigs : 0' : Zirkeniki; 5' : Gor Bam.
-Continuation of the epic story Dôdâ o Bâlâch
Zahirigs : 0' : Vesal (Jadgal); 5' : Sim (or Baho); 6'29 : Qeble; 13' : Gor bam; 18' : Biake
- Continuation of Dôdâ o Bâlâch. (After a short pause the instruments are tuned a half tone higher.)
Zahirigs : 0'42 : Rend; 7' : Baho (or Sim); 8'05 : Zirkeniki.
- Continuation of the epic story Dôdâ o Bâlâsh ; at 1'30 two Persian verses in praise of Imam Ali : "I saw Ali in a dream". At 2'35, insertion of lyrical verses, then at 3'40, resumption of Sufi verses in Persian "I saw Ali in a dream". The conclusion is in Baluchi. The zahirig are : 0' : Zirkeniki; 1'30 : Kordi; 3'40 : Salat
2. Tale of Mundrik ("The Ring"). The poem begins with praise to the Prophet and the mention of the four caliphs.
The zahirigs are : 0' : Qeble; 0’50 : Ashraf Dorra; 6'50 : alhân Ne'am (a branch of Kordi); 7' 50 : Kordi; 12' : Qeble
3. Sufi ghazal
At the end of the excerpt of Mundrik, Qâderbaksh continues without transition with a ghazal dedicated to Mahmud Ghaznavi (d.1030), the King whose mad love for his servant Ayyâz became a cliché of Persian literature. - Collection status
- copie
- Comments
- 5 plages
- Record writer
- Simonnot, Joséphine
- Last modification
- Nov. 5, 2020, 2:24 p.m.
- Items finished
- oui
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 03:29:12
- Collection size
- 2.0 GB
- Number of components (medium / piece)
- 5
- Number of items
- 7
- Archive format
- DAT
- Digitization
- Numérisation externe
Related media
| Media | Preview |
|
|
|
|
|
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Video _06 | During, Jean | Pakistan | 1995 | CNRSMH_I_2013_042_001 | ||
|
d |
Chant épique baloutche par Qaderbaksh 1 _01 |
d |
During, Jean | Pakistan | 1995 | CNRSMH_I_2013_042_001_01 |
|
d |
Chant épique baloutche par Qaderbaksh 2 _02 |
d |
During, Jean | Pakistan | 1995 | CNRSMH_I_2013_042_001_02 |
|
d |
Chant épique baloutche par Qaderbaksh 3 _03 |
d |
During, Jean | Pakistan | 1995 | CNRSMH_I_2013_042_001_03 |
|
d |
Chant épique baloutche par Qaderbaksh 4 _04 |
d |
During, Jean | Pakistan | 1995 | CNRSMH_I_2013_042_001_04 |
|
d |
Chant épique baloutche par Qaderbaksh 5 _05 |
d |
During, Jean | Pakistan | 1995 | CNRSMH_I_2013_042_001_05 |
| épique baloutche No _06 | Jean During | Pakistan | 1995 | CNRSMH_I_2013_042_001_06 |
