Collection : Taiwan (Lan yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, mission 1974

63 items (View list)
Title
Taiwan (Lan yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, mission 1974
Depositor / contributor
Arnaud, Véronique
Document status
Unpublished
Recording context
Terrain
Recording period
1974 - 1974
Access type
metadata
Corpus
Arnaud, collections inédites, île de Lan yu (Taiwan), population Yami (actuels Tao)

Geographic and cultural informations

States / nations
Taïwan
Populations / social groups
Yami

Legal notices

Recordist
Arnaud, Véronique
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2013_001
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
Oui
Copy type
principal
Record author
- Collecteur
Related documentation
A préciser
Collection status
copie
Comments
Enregistrements avec magnétophone UHER à bandes.
Numérisation des 6 bandes magnétiques (sur 24 CD) effectuée par Régis Saint-Estève.
Last modification
April 27, 2021, 3:42 p.m.
Items finished
A faire
Conservation site
Originaux chez le collecteur

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
47:15:37
Collection size
24.9 GB
Number of components (medium / piece)
6
Number of items
63
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Fichier numérique
Digitization
Numérisation externe

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

"Chants (kariag) accompagnés de battements des mains" du village de Jayo - chant de pêche des dorades coryphènes forme (kariag) -

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_001_001

d

"Chants (kariag) accompagnés de battements des mains", du village de Jayo.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_001_002

d

"Chants (kariag) accompagné de battements des mains" du village de Jiranomeylek.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_002_001

d

"Chants (kariag) accompagnés de battements des mains" du village de Jiranomeylek

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_002_002

d

"Chants (kariag) accompagnés de battements des mains" du village de Jiraraley

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_003_001

d

Répétition des gestes d'exorcisme et de lancement de grande pirogue dans les airs avant la mise à l'eau rituelle du bateau à Jiranomeylek - Joute de "chants (kariag) accompagnés de battements des mains à Jiraraley

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_003_002

d

Chants et histoires du village de Jiraraley : "chant de travail" (karosan), "chants des jeunes" (ayani), chants japonais, berceuse, histoire du serpent (voley) de Sian-Tayza, etc.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_004_001

d

Histoires et chants de compétition des petits poissons des flaques émergées du récif (Si-Ngarapad), prières et chants de son épouse, Sinan-Lagogad, chants (raod) et (anood) de Si-Ngarapad, chants pour les magnétophone, pour les étrangers, de pêche .

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_004_002

d

Chants divers village de Jiraraley : ayani (Si-Jasey), anood (Si-Rapongan), raod (Siapen-Kotan Do-Kakamaligan, Si-Ngarapad,etc.)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_004_003

d

Récits et chants de Siapen-kotan Do-teyngato Do-Seyli : origine des poissons volants, rencontre en mer avec des Ivatan, voyage par différentes îles. Récits de son épouse, Siapen-Kotan Jivatas, la grosse chèvre de Jitanasey (Ludao)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_005_001

d

Chants (anood) de Sinan-Tarariw - Chants d'inauguration de maison, "danse rituelle de maison", de hache, de montagnes, de pêche (Siapen-Jabag) - "Chants sacrés" (raod) de Siapen-kotan Do-Kakamaligan (rituel du port, maison, pêche, etc.)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_005_002

d

Récits de l'ancêtre Simina-Kaptaptey de Siapen-kotan Do-Seyli, être aux pattes palmées - Chants Siapen-Kotan - Récits et chants de "morts errants" (anito) de Sian-Parokso - Chants Sinan-Tarariw et Siapen-Nogan

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_005_003

d

Sian-Parokso : message aux frères Ivatan et aux frères étrangers - récit Siapen-Kotan Do-Seyli Do-teyngato : les hommes de dessous la terre - Siapen-Kotan Jivatas (sa femme) : récit de la loche mouchetée (veza)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_005_004

d

Récits de Sian-Parokso et de Siapen-Kotan à propos des voyages aux îles Batan - berceuses - chant de culture du millet de Jayo - chants des jeunes et chants kariag accompagnés de battements des mains.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_006_001

d

Si-Ngarapad : chant des petits poissons - lecture lente pour transcription - chant anood Jayo - chants raod no meyvazey so vahey (fête de fin de construction de maison) - Récits de Sian-Parokso à propos de "morts errants" (anito) - l'igname - aigle

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_006_002

d

Chants (anood, raod) de Siapen-Pamonan : Chants d'abattage, des hommes de dessous la terre, de la grosse chèvre, du bateau, de l'aide au travail étranger, du poignard, du serpent, de petite maison, de vieillesse ...

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_007_001

d

Siapen-Pamonan Jiraraley - Chant de grande pirogue de Jivalino - Chants des Iratey, des Ivalino, de pêche aux dorades coryphènes, chant sacré de l'avion, du vaisseau naugragé, chants de Sinan-Manaik Jayo -

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_007_002

d

Récit traitant de la famine (Si-Rapongan et Sian-Tayza) - Chants raod et anood de pêche aux dorades coryphènes - chant d'amour (mapalaevek) - chants sacré raod (Si-Rapongan) - ayani (Siapen-Liwawa) - chants du magnétophone qu'ils découvraient.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_008_001

d

Chant du mauvais temps et des Ivatan - Chant d'échange d'hameçons avec les Ivatan - Chant de Sinan-Tarariw heureuse d'une bonne pêche - Chant des Itanasey (Ludao), des Ikbalat, à propos du magnétophone, de Siapen-Nogan.

d

Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_008_002

d

Histoire des hommes de dessous la terre de Siapen-Kotan Do-Seyli - Variante des hommes de dessous la terre de Si-Rapongan - Jiraraley

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_008_003

d

Chant d'adresse aux invités, chant de Sian-Panovisen (défunte mère de Sian-Parokso) en temps de famine - chant de Sian-Meysang à propos du naufrage d'un cargo à Jimawawa - chants de kariag accompagnés de battements des mains à Jiraraley.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_010_001

d

Histoire et chants de compétition entre les villages de ceux de Jiratey et de nos ancêtres Jiraraley de Sinan-Tarariw - chant anood de famine - chants mari et femme - chants Ikbalat et hommes de l'île - chants ancêtres de Jivalino -

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_010_002

d

Chants anood de la mère défunte de Sian-Parokso : chant de l'île, chants rituels de danse de maison, chant de Si-Rapongan - chants (kariag) accompagnés de battements des mains le soir dans l'atelier de Si-Rapongan

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_010_003

d

Chants et récits de compétitions entre les villages de Sinan-Tarariw - chants homme/femme - chant de famine - longs chants des ancêtres de Sinan-Tarariw et de Siapen-Nogan - chants responsoriaux entre les hommes de l'île et les Ikbalat de Si-Rapongan

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_010_004

d

1. K7 1974 raod 01

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_101_01

d

2. K7 1974 CD25 1A - Choeur de femmes Jiraraley - Chant sacré (raod) du tremblement de terre de Siapen-Malaod - Reprise de chaque couplet par Sian-Parokso pour transcription - Chant (anood) des chèvres de l'oncle défunt de Si-Rapongan

d

Véronique Arnaud - Nicolas Lisenko Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_102_01

d

3. K7 1974 CD26 1B - Chant de grande pirogue de Sian-Parokso - Noms des différents vents et commentaires sur ces vents de Si-Rapongan en yami (la saison, la possibilité de sortir en mer, d'aller en montagne, leur histoire, etc.

d

Véronique Arnaud - Nicolas Lisenko Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_103_01

d

4. K7 1974 CD27 2A

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_104_01

d

5. K7 1974 3 - CD28 Chant ayani de Si-Tazaziw -

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_105_01

d

6. K7 1974 4 - CD29 -01

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_106_01

d

6. K7 1974 CD29 -02

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_106_02

d

7. K7 1974 CD30 -01

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_107_01

d

7. K7 1974 CD30 -02

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_107_02

d

8. K7 1974 CD31- 6A

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_108_01

d

9. K7 1974 CD32- 6B

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_109_01

d

10. K7 1974 CD33 - 7A

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_110_01

d

11. K7 1974 CD34 - 7B

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_111_01

d

12. K7 1974 CD35 - 8

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_112_01

d

13. K7 1974 CD36 - 9A -01

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_113_01

d

13. K7 1974 CD36 - 9A -02

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_113_02

d

14. K7 1974 CD37 - 9B -01

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_114_01

d

14. K7 1974 CD37 - 9B -02

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_114_02

d

15. K7 1974 CD38 - 10A

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_115_01

d

16. K7 1974 CD39 - 10B

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_116_01

d

17. K7 1974 CD40 - 11 -01

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_117_01

d

17. K7 1974 CD40 - 11 -02

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_117_02

d

18. K7 1974 CD41 - 12B

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_118_01

d

19. K7 1974 CD42 - 12A

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_119_01

d

20. K7 1974 CD43A - 13A

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_120_01

d

21. K7 1974 CD43B - 14

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_121_01

d

22. K7 1974 CD44 - 15

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_122_01

d

23. K7 1974 CD45 - 16A

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_123_01
24. K7 1974 CD46 - 16B (fichier son identique au précédent) Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_124_01

d

25. K7 1974 CD47 - 17A

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_125_01

d

26. K7 1974 CD48 - 17B

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_126_01

d

27. K7 1974 CD49 - 18 -01

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_127_01

d

27. K7 1974 CD49 - 18 -02

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_127_02

d

28. K71974 CD50 19

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_128_01

d

29. K71974 CD51 13B

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_129_01

d

30. K71974 CD52 20

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_130_01

d

31. K71974 CD53 21

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_131_01
Chants Kariag Jiranomeylek ; Siapen-Omratey ; Siapen-Mapapow ; Siapen-Ngalomirem ; Sian-Lisilit _01 Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_132_01
Kariag Jiraraley _02 Arnaud, Véronique Taïwan 1974 CNRSMH_I_2013_001_132_02