Collection : Musiques du Gabon, mission Pierre Sallée, 1966

350 items (View list)
Title
Musiques du Gabon, mission Pierre Sallée, 1966
Depositor / contributor
Sallée, Pierre
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits de musiques du Gabon et d'enquête ethnographique effectués par l'ethnologue français Pierre Sallée lors d'une mission scientifique en 1966, auprès de différentes populations.
Recording context
Terrain
Recording period
1966 - 1966
Access type
full
Corpus
Sallée, Archives inédites

Geographic and cultural informations

States / nations
Gabon, Libreville, Makokou, Oyem
Populations / social groups
Caste chetri, Fang meke, Fang mekeme nkoma, Fang mve, Fang ntumu, Fang okak, Kota, Kota mahongwe, Kota shamaye, Lumbu, N, Obamba, Pygmée, Pygmée : Bakola manongo, Pygmée : Bibayak, Pygmée Bakoya et Akele Bongom, Teke, Tsogho, Vili

Legal notices

Recordist
Sallée, Pierre
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2007_005
Old code
BM.2007.005.001/77
Mode of acquisition
Don (cf. note *)
CNRS depositor
non (chercheur ORSTOM)
Record author
Déposant+Vacataire**
Related documentation
DT : concernant les enquêtes menées au Gabon par P. Sallée en 1966 chez les Lumbu et les Vili, cf. DT.SAL.006 ; chez les Fang, cf. DT.SAL.007, DT.SAL.008, DT.SAL.009, DT.SAL.010 et DT.SAL.011 ; chez les Tsogho, cf. DT.SAL.020. Concernant la documentation générale sur les Tsogho, cf. DT.SAL.011 ; sur les Fang, cf. DT.SAL.011 et DT.SAL.013•
Collection status
copie
Comments
*Don au labo en 1991 du frère de P. Sallée, légataire. [Pointage: Ø13 = 173; Ø15 = 8; Ø18= 68; ØGF= 2. Soit à ²19 PP: 58+34+3+2 = 97 h . Ce fonds P. Sallée a été décomposé en plusieurs collections, correspondant aux différentes années de collecte.] ** Émeline Lechaux, vacation CREM ; Rq : support non-prélevé par la BnF •
Record writer
Vacataire 2007
Last modification
July 7, 2016, 2:19 p.m.
Items finished
oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
52:44:34
Collection size
24.7 GB
Number of components (medium / piece)
77
Number of items
350
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) magnétique(s)
Digitization
Numérisation interne (par V. Mons, au LAM)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
NGIL. ENQUETE :20-01 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:20-01
TAM TAMA. ENQUETE :20-02 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:20-02
TAM TAMA. ACTION :20-03 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:20-03
TAM TAMA. PETITE ENQUETE :20-04 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:20-04
NLUP :20-05 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:20-05
BILABA :20-06 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:20-06
BWITI. MAZINGA. PRELUDE ET CHANT :28-03 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:28-03
BWITI. MAZINGA. REPRISE DU MEME CHANT :28-04 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:28-04
BWITI. DIJUMBA :28-05 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:28-05
BWITI. DIJUMBA MAGANGA. PRELUDE, CHANT ET POSTLUDE :28-06 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:28-06
BWITI. DIJUMBA :28-07 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:28-07
RECIT SUR LA VIE D'AUTREFOIS :58-01 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:58-01
Musiques du Gabon, mission Pierre Sallée, 1966 :77-01 SALLEE,P. Gabon 1966 BM.2007.005.001/77:77-01

d

MEDZANG ME YEKABA. ANNONCE :01-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_01

d

MEDZANG ME YEKABA. ENQUETE :01-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_02

d

MEDZANG ME YEKABA. PREMIER CHANT :01-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_03

d

MEDZANG ME YEKABA. MEYE MA NGINE :01-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_04

d

MEDZANG ME YEKABA. BOBENGO BEAYONG :01-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_05

d

MEDZANG ME YEKABA. CHANT LEON MBA :01-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_06

d

ENQUETE SUR LA TECHNIQUE DES XYLOPHONES :01-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_07

d

MEDZANG ME YEKABA. OLOLONG :01-08

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_08

d

MEDZANG ME YEKABA. AKURU :01-09

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_09

d

MEDZANG ME YEKABA. OMVEK :01-10

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_10

d

MEDZANG ME YEKABA. ENSEMBLE DE TROIS XYLOPHONES :01-11

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_11

d

MEDZANG ME YEKABA. ENSEMBLE DE SIX XYLOPHONES :01-12

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_001_12

d

ANNONCE+ENQUETE :02-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_002_01

d

PREMIER CHANT :02-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_002_02

d

ACCORD DE L'INSTRUMENT+CHANT :02-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_002_03

d

DEUXIEME CHANT :02-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_002_04

d

TSINGHI. ANNONCE ET 1ER CHANT ENCHAINE :03-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_003_01

d

TSINGHI. deuxième CHANT :03-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_003_02

d

TSINGHI. troisième CHANT :03-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_003_03

d

TSINGHI. quatrième CHANT :03-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_003_04

d

ANNONCE :04-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_004_01

d

ESSAI DE YODELS. PREMIER CHANT :04-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_004_02

d

ESSAI DE YODELS. DEUXIEME CHANT :04-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_004_03

d

ESSAI DE YODELS. TROISIEME CHANT :04-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_004_04

d

JEU MEBASI. Annonce et PREMIER CHANT :04-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_004_05

d

JEU MEBASI. DEUXIEME CHANT :04-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_004_06

d

JEU MEBASI. TROISIEME CHANT :04-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_004_07

d

JEU MEBASI. QUATRIEME CHANT :04-08

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_004_08

d

JEU MEBASI. CINQUIEME CHANT :04-09

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_004_09

d

MEBASI. ANNONCE :05-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_005_01

d

MEBASI. PREMIER CHANT :05-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_005_02

d

MEBASI. ETUDE DE YODELS :05-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_005_03

d

MEBASI. CHANT :05-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_005_04

d

MASQUE MBGWA. ANNONCE :05-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_005_05

d

MASQUE MBGWA. ETUDE :05-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_005_06

d

SANZA. PREMIER CHANT :05-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_005_07

d

SANZA. DEUXIEME CHANT :05-08

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_005_08

d

SANZA. CHANTS :06-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_006_01

d

BERCEUSE :06-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_006_02

d

YODEL :06-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_006_03

d

DEUXIEME YODEL :06-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_006_04

d

YODEL A TROIS VOIX :06-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_006_05

d

YODEL A QUATRE VOIX :06-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_006_06

d

YODEL A CINQ VOIX :06-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_006_07

d

CHANT :06-08

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_006_08

d

CHANT. DIALOGUE ENTRE LA TROMPE ET LES FEMMES :06-09

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_006_09

d

KOSE. PETITE ENQUETE :07-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_007_01

d

KOSE. DIALOGUE ENTRE LA TROMPE ET LES FEMMES :07-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_007_02

d

KOSE. SON DE LA TROMPE :07-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_007_03

d

DANSE TSINGHI :07-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_007_04

d

CHANT :07-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_007_05

d

CHANT :07-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_007_06

d

CHANT :07-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_007_07

d

CHANT :07-08

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_007_08

d

CHANT :07-09

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_007_09

d

CHANT DE TRAVAIL :08-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_008_01

d

KOSE. PREPARATION EN BROUSSE :08-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_008_02

d

KOSE. CHANT :08-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_008_03

d

KOSE. CHANT :08-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_008_04

d

KOSE. DIALOGUE ENTRE ESPRIT ET ASSISTANTS :08-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_008_05

d

BADZAWA. ANNONCE :09-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_009_01

d

PAROLES DE BADZAWA :09-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_009_02

d

CHANT DE BADZAWA :09-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_009_03

d

KOSE. CHANT :09-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_009_04

d

KOSE. CHANT :09-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_009_05

d

KOSE. CHANT :09-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_009_06

d

KOSE. CHANT :09-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_009_07

d

KOSE. CHANT :09-08

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_009_08

d

KOSE. PETITES INDICATIONS :09-09

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_009_09

d

EKOZOGHE :09-10

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_009_10
EKOZOGHE. ANNONCE :10-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_010_01
EKOZOGHE. CHANT D'APPEL :10-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_010_02
EKOZOGHE. CHANT :10-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_010_03
EKOZOGHE. CHANT :10-04 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_010_04
EKOZOGHE. CHANT :10-05 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_010_05
ENQUETE SUR LA VOIX DU NGIL :10-06 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_010_06
VOIX DU NGIL :10-07 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_010_07
VOIX DU NGIL :11-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_011_01
ESAKAK. ENQUETE SUR LA GENEALOGIE :11-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_011_02
ANDE NKOL NGU :11-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_011_03
MENDZANG MELANE :11-04 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_011_04
DANSE NGE. ANNONCE :12-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_012_01
DANSE NGE. CHANT D'APPEL :12-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_012_02
DANSE NGE. PREMIER CHANT :12-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_012_03
DANSE NGE. DEUXIEME CHANT :12-04 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_012_04
DANSE NGE. TROISIEME CHANT :12-05 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_012_05
DANSE NGE. QUATRIEME CHANT :12-06 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_012_06
DANSE NGE. CINQUIEME CHANT :12-07 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_012_07
ETUDE DES XYLOPHONES SUR TRONCS DE BANANIER :12-08 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_012_08
ENQUETE :12-09 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_012_09
MVET :13-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_013_01
DANSE BILABA :13-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_013_02
OLAS :13-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_013_03
ESABOK. ENQUETE SUR LA GENEALOGIE :14-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_014_01
DANSE BILABA :14-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_014_02
OLAS :15-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_015_01

d

ENQUETE SUR LE MVET DE AKWE OBIANG (1/11) :16-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_016_01

d

MVET DE AKWE OBIANG (2/11) :16-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_016_02

d

MVET DE AKWE OBIANG (3/11) :16-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_016_03

d

MVET DE AKWE OBIANG (4/11) :17-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_017_01

d

MVET DE AKWE OBIANG (5/11) :17-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_017_02

d

MVET DE AKWE OBIANG (6/11) :17-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_017_03

d

MVET DE AKWE OBIANG (7/11) :18-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_018_01

d

MVET DE AKWE OBIANG (8/11) :18-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_018_02

d

MVET DE AKWE OBIANG (9/11) :18-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_018_03

d

MVET DE AKWE OBIANG (10/11) :19-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_019_01

d

MVET DE AKWE OBIANG (11/11). VOIX DES ANIMAUX :19-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_019_02

d

AMBIANCE ET CHANT DE FEMMES POUR LES MORTS :19-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_019_03
BILABA :21-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_021_01
DZAMA :21-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_021_02
BIA BI MBOM. CHANTS DE MARIAGE :21-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_021_03
REVEIL DES ANIMAUX :21-04 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_021_04

d

OTCHENDJE. ETUDE DE L'INSTRUMENT :22-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_022_01

d

OTCHENDJE. EXECUTION :22-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_022_02

d

SANZA :22-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_022_03

d

SANZA ET CHANTS :22-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_022_04

d

DANSE BANGOMO :23-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_023_01

d

DANSE MBOYO :23-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_023_02

d

DANSE MBOYO :23-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_023_03

d

CONVERSATION :23-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_023_04

d

DANSE BANGOMA :24-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_024_01

d

ETUDE DU TAMBOUR PARU :24-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_024_02

d

ETUDE DU TAMBOUR NDUNGU :24-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_024_03

d

DANSE BUNGA. ETUDE DE LA DZANGA :24-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_024_04

d

DANSE BUNGA :24-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_024_05

d

DANSE BUNGA :24-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_024_06

d

DANSE BUNGA :24-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_024_07

d

DANSE BUNGA :24-08

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_024_08

d

DANSE BUNGA :24-09

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_024_09

d

MBOYO :25-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_025_01

d

MBOYO :25-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_025_02

d

NKWIMBI :25-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_025_03

d

CULTE DES ANCETRES (ENQUETES) :25-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_025_04

d

BANGOMO :26-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_026_01

d

BANGOMO :26-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_026_02

d

BANGOMO. ENREGISTREMENT DU PARU :26-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_026_03

d

BANGOMO. ENREGISTREMENT DU PREMIER NDUNGU :26-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_026_04

d

BANGOMO. ENREGISTREMENT DU DEUXIEME NDUNGU/PARU ? :26-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_026_05

d

BANGOMO. ENREGISTREMENT DU KONKO :26-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_026_06

d

ENREGISTREMENT DE LA POLYRYTHMIE :26-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_026_07

d

MBOYO :26-08

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_026_08

d

MBOYO :26-09

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_026_09

d

PLEURS DE FEMMES :27-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_027_01

d

PLEURS DE FEMMES :27-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_027_02

d

APARTE TECHNIQUE :27-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_027_03

d

NGOMFI. QUELQUES EXPLICATIONS :28-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_028_01

d

ANNONCE DE CHANGEMENT DE BANDE :28-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_028_02

d

BWITI. MAZINGA. PRELUDE ET CHANT :28-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_028_03

d

BWITI. MAZINGA, REPRISE DU MEME CHANT :28-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_028_04

d

BWITI. DIJUMBA :28-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_028_05

d

BWITI. DIJUMBA MAGANGA. PRELUDE, CHANT ET POSTLUDE :28-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_028_06

d

BWITI. DIJUMBA :28-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_028_07

d

ANNONCE :29-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_029_01

d

BWITI. DIJUMBA. PREMIER CHANT :29-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_029_02

d

BWITI. DIJUMBA. DEUXIEME CHANT :29-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_029_03

d

BWITI. DIJUMBA. TROISIEME CHANT :29-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_029_04

d

BATU KATA TUYA. PREMIERE PHASE :29-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_029_05

d

BATU KATA TUYA. DEUXIEME PHASE :29-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_029_06

d

CONVERSATION :30-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_030_01

d

CHANT DE DEBROUSSAGE :30-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_030_02

d

ENQUETE SUR LE BOKANI ET LE BWITI :30-03

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_030_03

d

CONTE :30-04

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_030_04

d

DANSE DE MUNGALA :30-05

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_030_05

d

DANSE DE MUNGALA :31-01

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_031_01

d

NDJOGO. CONTE :31-02

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_031_02

d

CIRCONCISION :31-03

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_031_03

d

DANSE MUBEYE. PREMIERE PHASE :31-04

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_031_04

d

DANSE MUBEYE. DEUXIEME PHASE :31-05

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_031_05

d

CIRCONCISION. PAROLES DANS LE CORPS DE GARDE :31-06

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_031_06
CIRCONCISION. DISCUTION DANS LE CORPS DE GARDE :32-01 Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_032_01
CIRCONCISION. COURSES A TRAVERS LE VILLAGE :32-02 Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_032_02
INITIATION D'UNE PETITE FILLE DE 5 ANS A ISSIMBWE :32-03 Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_032_03
INITIATION D'UNE PETITE FILLE DE 5 ANS A ISSIMBWE :33-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_033_01
INITIATION D'UNE PETITE FILLE DE 5 ANS A ISSIMBWE :33-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_033_02
ESIKA. CONTE DUR LE CYCLE DES NZAMI :33-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_033_03
ESIKA. CONTE :33-04 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_033_04
ESIKA. CONTE :33-05 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_033_05
EXPLICATIONS SUR LE CONTE :33-06 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_033_06
EXPLICATIONS SUR LE CONTE :34-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_034_01
ESIKA. CONTE :34-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_034_02
OLENDE. CONTE. ANNONCE :35-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_035_01
OLENDE. CONTE :35-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_035_02
OLENDE. CONTE :36-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_036_01
ESIKA. CONTE. CHANTS PRELIMINAIRES :37-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_037_01
ESIKA. CONTE :37-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_037_02
ESIKA. CONTE. SUITE DE CHANTS :37-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_037_03

d

ESIKA. CONTE :38-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_038_01

d

INTCHINDA. CIRCONCISION. DANSE DE MUNGALA :38-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_038_02

d

ESIKA. CONTE :38-03

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_038_03

d

ESIKA NKULU NA NGOYE. CONTE :39-01

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_039_01

d

ESIKA. CONTE :39-02

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_039_02

d

ESIKA. CONTE :39-03

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_039_03

d

SANZI :39-04

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_039_04

d

SANZI :40-01

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_040_01

d

SANZI :40-02

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_040_02

d

SANZI :40-03

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_040_03

d

BOSIKA. CONTES :40-04

d

Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_040_04
BOSIKA. CONTES :41-01 Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_041_01
IPUMBWE :41-02 Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_041_02
ESIKA. CONTE :41-03 Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_041_03
ESIKA. CONTE :41-04 Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_041_04
ESIKA. CONTE :42-01 Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_042_01
ESIKA. CONTE :42-02 Sallée, Pierre Makokou 1966 CNRSMH_I_2007_005_042_02
MENGAME :43-01 Sallée, Pierre Libreville 1966 CNRSMH_I_2007_005_043_01

d

GENALOGIE OYEK :44-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_044_01

d

ENQUETE SUR LA FORMULE DE PURIFICATION NKAKWA MELENE :44-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_044_02
MVET DE NDUTUME MBA (1/5) :45-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_045_01
MVET DE NDUTUME MBA (2/5) :46-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_046_01
MVET DE NDUTUME MBA (3/5) :47-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_047_01
MVET DE NDUTUME MBA (4/5) :48-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_048_01
MVET DE NDUTUME MBA (5/5) :49-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_049_01
ENQUETE SUR LE MVET ET AUTRES SUJETS :49-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_049_02
ANNONCE :49-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_049_03
ENQUETE SUR LE MVET :49-04 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_049_04
VACCINATION DE NDONGO EYOGHO :49-05 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_049_05
GENEALOGIE :49-06 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_049_06
GENEALOGIE ET QUESTIONNAIRE :49-07 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_049_07
GENEALOGIE ET QUESTIONNAIRE :49-08 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_049_08
ENQUETE SUR BYERI :49-09 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_049_09
NGANE. CONTE :50-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_050_01
NGANE. CONTE :51-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_051_01
ENQUETE SUR MELANE ET BYERI :52-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_052_01
GENEALOGIE ET ENQUETE SUR OYEK :52-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_052_02
BWITI NDEA :52-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_052_03
BWITI NDEA :53-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_053_01
BWITI NDEA :54-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_054_01
DESCENDANCE D'EMVONO OYEK :54-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_054_02
NGANE. CONTE. UN ANIMAL ETRANGE :54-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_054_03
NGANE. CONTE. MONE ENGÔLE :54-04 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_054_04
NGANE. CONTE. MENZAN ME NKUMNDAN :54-05 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_054_05
NGANE. CONTE. LA FEMME ET LES CANARDS :54-06 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_054_06
NGANE. CONTE. LES SEPT SOEURS :54-07 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_054_07
NGANE. CONTE. LES ANIMAUX ET LA TORTUE :54-08 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_054_08
NGANE. CONTE. JUSTICE RENDUE :54-09 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_054_09
NZEGO OKONE. CONTE. LA GAZELLE ET LA PANTHERE :54-10 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_054_10
GENEALOGIE EMVONE ET CONTE EN FORME DE PROVERBE. MEBÔN :55-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_055_01
NGANE AYAP. CONTE. NNAN NGO :55-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_055_02
NGANE AYAP. CONTE. LES MESAVENTURES DE ZUMONDO :55-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_055_03
NGANE :55-04 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_055_04
ETUDE DE MBE :55-05 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_055_05
MBE ET NGOM :55-06 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_055_06
ETUDE DU MBE :56-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_056_01
CHANTS DE JOIE A L'ARRIVEE D'ELIE :56-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_056_02
NGANE :56-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_056_03
NGANE. CONTE :56-04 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_056_04
NGANE. CONTE :56-05 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_056_05
LES TROIS FORTS :56-06 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_056_06
CONTE :56-07 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_056_07
CONTE :57-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_057_01
DEVINETTE :57-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_057_02
DEVINETTE :57-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_057_03
DEVINETTES :57-04 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_057_04
CHANTS DE MARIAGE :57-05 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_057_05
BERCEUSE :57-06 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_057_06
PROVERBE :57-07 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_057_07

d

RECIT SUR LA VIE D'AUTREFOIS :58-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_058_01

d

CHANT (EPOLITO ?) :58-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_058_02

d

CHANT (MBOMO ?) :58-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_058_03

d

CHANT (MBOMO ?) SUITE :58-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_058_04

d

CHANT (MBOMO ?) SUITE :58-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_058_05

d

BERCEUSE :58-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_058_06

d

NGANE. CONTE :58-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_058_07
NGANE. CONTE :59-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_059_01
NGANE. CONTE :59-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_059_02
NGANE. CONTE :59-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_059_03

d

SEANCE DE GUERISON. ANNONCE :60-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_060_01

d

ETUDE DU MIRLITON ET DEBUT DE LA SEANCE DE GUERISON :60-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_060_02

d

DISCOURS DU GUERISSEUR ET DANSE :60-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_060_03

d

SEANCE DE GUERISON. AUTRE CHOEUR :60-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_060_04

d

SEANCE DE GUERISON. VOIX MASQUEE ET LITANIES :60-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_060_05

d

MEDZANG ME YE EKABA :60-06

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_060_06

d

PREMIER MORCEAU :60-07

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_060_07

d

MA KE MA YI WA :60-08

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_060_08

d

ASIKO MENZAN :60-09

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_060_09

d

MENZAN ME YEKABA :61-01

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_061_01

d

LEON MBA MBOLO :61-02

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_061_02

d

LEON MBA MBOLO :61-03

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_061_03

d

MENZAN ME YA MVANE E ME MA LOR :61-04

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_061_04

d

LEON MBA A BO VE? :61-05

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_061_05

d

MA ME NE EVINI ATEBA MBAN :61-06

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_061_06

d

YE O NGA WOK MBANA :61-07

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_061_07

d

CONTE. L'INJUSTE CHASSEUR :61-08

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_061_08

d

PREMIER CONTE (1/3) :62-01

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_062_01

d

PREMIER CONTE (2/3) :62-02

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_062_02

d

PREMIER CONTE (3/3) :62-03

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_062_03
PREMIER CONTE :63-01 Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_063_01
DEUXIEME CONTE. LA JEUNE FILLE ET LA PIERRE INTERDITE :63-02 Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_063_02
TROISIEME CONTE. LA TORTUE ET LA PANTHERE :63-03 Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_063_03
QUATRIEME CONTE :63-04 Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_063_04
DANSE NLUP. ANNONCE :63-05 Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_063_05
DANSE NLUP. PREMIER CHANT :63-06 Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_063_06
DANSE NLUP. DEUXIEME CHANT :63-07 Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_063_07
DANSE NLUP. TROISIEME CHANT :63-08 Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_063_08
MELANE :63-09 Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_063_09

d

MELANE :64-01

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_064_01

d

MENZAN ME AKORA :64-02

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_064_02

d

MENZAN ME AKORA :65-01

d

Sallée, Pierre Oyem 1966 CNRSMH_I_2007_005_065_01

d

OLAS. CONTE :65-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_065_02

d

ANDE NKOL NGU :65-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_065_03

d

HISTOIRE DE NZAME YE N'GINI :65-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_065_04
HISTOIRE DE MBONE EZIME. ANNONCE :66-01 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_066_01
HISTOIRE DE MBONE EZIME. RECIT CHANTE :66-02 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_066_02
HISTOIRE DE MBONE EZIME. NZAME YENGUINI :66-03 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_066_03
HISTOIRE DE MBONE EZIME. NZAME YENGUINI :66-04 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_066_04
ENQUETE SUR ANDE NKOL NGU :66-05 Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_066_05

d

ANNONCE :67-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_067_01

d

MOGONGO ET NGOMBI :67-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_067_02

d

MOGONGO ET NGOMBI :67-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_067_03

d

ANNONCE :68-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_068_01

d

MOGONGO ET NGOMBI :68-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_068_02

d

MOGONGO ET NGOMBI :68-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_068_03

d

MOGONGO ET NGOMBI :68-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_068_04

d

MOGONGO ET NGOMBI :68-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_068_05

d

MOGONGO ET NGOMBI :68-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_068_06

d

MOGONGO ET NGOMBI :68-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_068_07

d

MOGONGO ET NGOMBI :68-08

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_068_08

d

BWITI :69-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_069_01

d

BWITI :70-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_070_01

d

BWITI :71-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_071_01

d

BWITI :72-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_072_01

d

BWITI :72-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_072_02

d

AMBIANCE DE BROUSSE :72-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_072_03

d

BWITI :72-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_072_04

d

BWITI :73-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_073_01

d

BWITI :74-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_074_01

d

BWITI. NOM DES CORDES :75-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_075_01

d

BWITI. NDENDE :75-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_075_02

d

AMBIANCE DE BROUSSE :75-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_075_03

d

ENQUETE SALLEE, SILLANS (ENTRETIEN F) :76-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_076_01

d

ENQUETE SALLEE, SILLANS (ENTRETIEN F) :76-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_076_02

d

ENQUETE SALLEE, SILLANS (EXPLICATIONS) :76-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_076_03

d

ENQUETE SALLEE, SILLANS :76-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_076_04

d

LECTURE SUR LES FANG ET LE BWITI (1/5) :76-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_076_05

d

LECTURE SUR LES FANG ET LE BWITI (2/5) :76-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_076_06

d

LECTURE SUR LES FANG ET LE BWITI (3/5) :76-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_076_07

d

LECTURE SUR LES FANG ET LE BWITI (4/5) :76-08

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_076_08

d

LECTURE SUR LES FANG ET LE BWITI (5/5) :76-09

d

Sallée, Pierre Gabon 1966 CNRSMH_I_2007_005_076_09