Collection : Musiques du Gabon, mission Pierre Sallée, 1966 |
|
350 items (View list)
- Title
- Musiques du Gabon, mission Pierre Sallée, 1966
- Depositor / contributor
- Sallée, Pierre
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores inédits de musiques du Gabon et d'enquête ethnographique effectués par l'ethnologue français Pierre Sallée lors d'une mission scientifique en 1966, auprès de différentes populations.
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1966 - 1966
- Access type
- full
- Corpus
- Sallée, Archives inédites
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Gabon, Libreville, Makokou, Oyem
- Populations / social groups
- Fang, Fang : Ntumu, Fang meke, Fang mekeme nkoma, Fang mve, Fang okak, Kota, Kota shamaye, Lumbu, Mahongwé, N, Obamba, Pygmée, Pygmée : Baka (ou Bangombe, Bibayak), Pygmée : Bakola manongo, Pygmée : Bakoya, Pygmée Bakoya et Akele Bongom, Teke (Bateke), Tsogho (ou Mitsogho), Vili
Legal notices
- Recordist
- Sallée, Pierre
- Legal rights
- Restreint
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2007_005
- Old code
- BM.2007.005.001/77
- Mode of acquisition
- Don (cf. note *)
- CNRS depositor
- non (chercheur ORSTOM)
- Record author
- Déposant+Vacataire**
- Related documentation
- DT : concernant les enquêtes menées au Gabon par P. Sallée en 1966 chez les Lumbu et les Vili, cf. DT.SAL.006 ; chez les Fang, cf. DT.SAL.007, DT.SAL.008, DT.SAL.009, DT.SAL.010 et DT.SAL.011 ; chez les Tsogho, cf. DT.SAL.020. Concernant la documentation générale sur les Tsogho, cf. DT.SAL.011 ; sur les Fang, cf. DT.SAL.011 et DT.SAL.013•
- Collection status
- copie
- Comments
- *Don au labo en 1991 du frère de P. Sallée, légataire. [Pointage: Ø13 = 173; Ø15 = 8; Ø18= 68; ØGF= 2. Soit à ²19 PP: 58+34+3+2 = 97 h . Ce fonds P. Sallée a été décomposé en plusieurs collections, correspondant aux différentes années de collecte.] ** Émeline Lechaux, vacation CREM ; Rq : support non-prélevé par la BnF •
- Record writer
- Vacataire 2007
- Last modification
- July 7, 2016, 2:19 p.m.
- Items finished
- oui
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 52:44:34
- Collection size
- 24.7 GB
- Number of components (medium / piece)
- 77
- Number of items
- 350
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- Bande(s) magnétique(s)
- Digitization
- Numérisation interne (par V. Mons, au LAM)
Items
Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
---|---|---|---|---|---|---|
NGIL. ENQUETE :20-01 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:20-01 | ||
TAM TAMA. ENQUETE :20-02 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:20-02 | ||
TAM TAMA. ACTION :20-03 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:20-03 | ||
TAM TAMA. PETITE ENQUETE :20-04 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:20-04 | ||
NLUP :20-05 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:20-05 | ||
BILABA :20-06 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:20-06 | ||
BWITI. MAZINGA. PRELUDE ET CHANT :28-03 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:28-03 | ||
BWITI. MAZINGA. REPRISE DU MEME CHANT :28-04 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:28-04 | ||
BWITI. DIJUMBA :28-05 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:28-05 | ||
BWITI. DIJUMBA MAGANGA. PRELUDE, CHANT ET POSTLUDE :28-06 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:28-06 | ||
BWITI. DIJUMBA :28-07 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:28-07 | ||
RECIT SUR LA VIE D'AUTREFOIS :58-01 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:58-01 | ||
Musiques du Gabon, mission Pierre Sallée, 1966 :77-01 | SALLEE,P. | Gabon | 1966 | BM.2007.005.001/77:77-01 | ||
d |
MEDZANG ME YEKABA. ANNONCE :01-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_01 |
d |
MEDZANG ME YEKABA. ENQUETE :01-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_02 |
d |
MEDZANG ME YEKABA. PREMIER CHANT :01-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_03 |
d |
MEDZANG ME YEKABA. MEYE MA NGINE :01-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_04 |
d |
MEDZANG ME YEKABA. BOBENGO BEAYONG :01-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_05 |
d |
MEDZANG ME YEKABA. CHANT LEON MBA :01-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_06 |
d |
ENQUETE SUR LA TECHNIQUE DES XYLOPHONES :01-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_07 |
d |
MEDZANG ME YEKABA. OLOLONG :01-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_08 |
d |
MEDZANG ME YEKABA. AKURU :01-09 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_09 |
d |
MEDZANG ME YEKABA. OMVEK :01-10 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_10 |
d |
MEDZANG ME YEKABA. ENSEMBLE DE TROIS XYLOPHONES :01-11 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_11 |
d |
MEDZANG ME YEKABA. ENSEMBLE DE SIX XYLOPHONES :01-12 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_001_12 |
d |
ANNONCE+ENQUETE :02-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_002_01 |
d |
PREMIER CHANT :02-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_002_02 |
d |
ACCORD DE L'INSTRUMENT+CHANT :02-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_002_03 |
d |
DEUXIEME CHANT :02-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_002_04 |
d |
TSINGHI. ANNONCE ET 1ER CHANT ENCHAINE :03-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_003_01 |
d |
TSINGHI. deuxième CHANT :03-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_003_02 |
d |
TSINGHI. troisième CHANT :03-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_003_03 |
d |
TSINGHI. quatrième CHANT :03-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_003_04 |
d |
ANNONCE :04-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_004_01 |
d |
ESSAI DE YODELS. PREMIER CHANT :04-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_004_02 |
d |
ESSAI DE YODELS. DEUXIEME CHANT :04-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_004_03 |
d |
ESSAI DE YODELS. TROISIEME CHANT :04-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_004_04 |
d |
JEU MEBASI. Annonce et PREMIER CHANT :04-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_004_05 |
d |
JEU MEBASI. DEUXIEME CHANT :04-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_004_06 |
d |
JEU MEBASI. TROISIEME CHANT :04-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_004_07 |
d |
JEU MEBASI. QUATRIEME CHANT :04-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_004_08 |
d |
JEU MEBASI. CINQUIEME CHANT :04-09 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_004_09 |
d |
MEBASI. ANNONCE :05-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_005_01 |
d |
MEBASI. PREMIER CHANT :05-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_005_02 |
d |
MEBASI. ETUDE DE YODELS :05-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_005_03 |
d |
MEBASI. CHANT :05-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_005_04 |
d |
MASQUE MBGWA. ANNONCE :05-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_005_05 |
d |
MASQUE MBGWA. ETUDE :05-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_005_06 |
d |
SANZA. PREMIER CHANT :05-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_005_07 |
d |
SANZA. DEUXIEME CHANT :05-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_005_08 |
d |
SANZA. CHANTS :06-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_006_01 |
d |
BERCEUSE :06-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_006_02 |
d |
YODEL :06-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_006_03 |
d |
DEUXIEME YODEL :06-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_006_04 |
d |
YODEL A TROIS VOIX :06-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_006_05 |
d |
YODEL A QUATRE VOIX :06-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_006_06 |
d |
YODEL A CINQ VOIX :06-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_006_07 |
d |
CHANT :06-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_006_08 |
d |
CHANT. DIALOGUE ENTRE LA TROMPE ET LES FEMMES :06-09 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_006_09 |
d |
KOSE. PETITE ENQUETE :07-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_007_01 |
d |
KOSE. DIALOGUE ENTRE LA TROMPE ET LES FEMMES :07-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_007_02 |
d |
KOSE. SON DE LA TROMPE :07-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_007_03 |
d |
DANSE TSINGHI :07-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_007_04 |
d |
CHANT :07-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_007_05 |
d |
CHANT :07-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_007_06 |
d |
CHANT :07-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_007_07 |
d |
CHANT :07-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_007_08 |
d |
CHANT :07-09 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_007_09 |
d |
CHANT DE TRAVAIL :08-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_008_01 |
d |
KOSE. PREPARATION EN BROUSSE :08-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_008_02 |
d |
KOSE. CHANT :08-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_008_03 |
d |
KOSE. CHANT :08-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_008_04 |
d |
KOSE. DIALOGUE ENTRE ESPRIT ET ASSISTANTS :08-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_008_05 |
d |
BADZAWA. ANNONCE :09-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_009_01 |
d |
PAROLES DE BADZAWA :09-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_009_02 |
d |
CHANT DE BADZAWA :09-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_009_03 |
d |
KOSE. CHANT :09-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_009_04 |
d |
KOSE. CHANT :09-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_009_05 |
d |
KOSE. CHANT :09-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_009_06 |
d |
KOSE. CHANT :09-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_009_07 |
d |
KOSE. CHANT :09-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_009_08 |
d |
KOSE. PETITES INDICATIONS :09-09 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_009_09 |
d |
EKOZOGHE :09-10 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_009_10 |
EKOZOGHE. ANNONCE :10-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_010_01 | ||
EKOZOGHE. CHANT D'APPEL :10-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_010_02 | ||
EKOZOGHE. CHANT :10-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_010_03 | ||
EKOZOGHE. CHANT :10-04 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_010_04 | ||
EKOZOGHE. CHANT :10-05 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_010_05 | ||
ENQUETE SUR LA VOIX DU NGIL :10-06 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_010_06 | ||
VOIX DU NGIL :10-07 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_010_07 | ||
VOIX DU NGIL :11-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_011_01 | ||
ESAKAK. ENQUETE SUR LA GENEALOGIE :11-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_011_02 | ||
ANDE NKOL NGU :11-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_011_03 | ||
MENDZANG MELANE :11-04 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_011_04 | ||
DANSE NGE. ANNONCE :12-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_012_01 | ||
DANSE NGE. CHANT D'APPEL :12-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_012_02 | ||
DANSE NGE. PREMIER CHANT :12-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_012_03 | ||
DANSE NGE. DEUXIEME CHANT :12-04 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_012_04 | ||
DANSE NGE. TROISIEME CHANT :12-05 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_012_05 | ||
DANSE NGE. QUATRIEME CHANT :12-06 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_012_06 | ||
DANSE NGE. CINQUIEME CHANT :12-07 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_012_07 | ||
ETUDE DES XYLOPHONES SUR TRONCS DE BANANIER :12-08 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_012_08 | ||
ENQUETE :12-09 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_012_09 | ||
MVET :13-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_013_01 | ||
DANSE BILABA :13-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_013_02 | ||
OLAS :13-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_013_03 | ||
ESABOK. ENQUETE SUR LA GENEALOGIE :14-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_014_01 | ||
DANSE BILABA :14-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_014_02 | ||
OLAS :15-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_015_01 | ||
d |
ENQUETE SUR LE MVET DE AKWE OBIANG (1/11) :16-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_016_01 |
d |
MVET DE AKWE OBIANG (2/11) :16-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_016_02 |
d |
MVET DE AKWE OBIANG (3/11) :16-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_016_03 |
d |
MVET DE AKWE OBIANG (4/11) :17-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_017_01 |
d |
MVET DE AKWE OBIANG (5/11) :17-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_017_02 |
d |
MVET DE AKWE OBIANG (6/11) :17-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_017_03 |
d |
MVET DE AKWE OBIANG (7/11) :18-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_018_01 |
d |
MVET DE AKWE OBIANG (8/11) :18-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_018_02 |
d |
MVET DE AKWE OBIANG (9/11) :18-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_018_03 |
d |
MVET DE AKWE OBIANG (10/11) :19-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_019_01 |
d |
MVET DE AKWE OBIANG (11/11). VOIX DES ANIMAUX :19-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_019_02 |
d |
AMBIANCE ET CHANT DE FEMMES POUR LES MORTS :19-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_019_03 |
BILABA :21-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_021_01 | ||
DZAMA :21-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_021_02 | ||
BIA BI MBOM. CHANTS DE MARIAGE :21-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_021_03 | ||
REVEIL DES ANIMAUX :21-04 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_021_04 | ||
d |
OTCHENDJE. ETUDE DE L'INSTRUMENT :22-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_022_01 |
d |
OTCHENDJE. EXECUTION :22-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_022_02 |
d |
SANZA :22-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_022_03 |
d |
SANZA ET CHANTS :22-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_022_04 |
d |
DANSE BANGOMO :23-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_023_01 |
d |
DANSE MBOYO :23-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_023_02 |
d |
DANSE MBOYO :23-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_023_03 |
d |
CONVERSATION :23-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_023_04 |
d |
DANSE BANGOMA :24-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_024_01 |
d |
ETUDE DU TAMBOUR PARU :24-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_024_02 |
d |
ETUDE DU TAMBOUR NDUNGU :24-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_024_03 |
d |
DANSE BUNGA. ETUDE DE LA DZANGA :24-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_024_04 |
d |
DANSE BUNGA :24-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_024_05 |
d |
DANSE BUNGA :24-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_024_06 |
d |
DANSE BUNGA :24-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_024_07 |
d |
DANSE BUNGA :24-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_024_08 |
d |
DANSE BUNGA :24-09 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_024_09 |
d |
MBOYO :25-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_025_01 |
d |
MBOYO :25-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_025_02 |
d |
NKWIMBI :25-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_025_03 |
d |
CULTE DES ANCETRES (ENQUETES) :25-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_025_04 |
d |
BANGOMO :26-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_026_01 |
d |
BANGOMO :26-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_026_02 |
d |
BANGOMO. ENREGISTREMENT DU PARU :26-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_026_03 |
d |
BANGOMO. ENREGISTREMENT DU PREMIER NDUNGU :26-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_026_04 |
d |
BANGOMO. ENREGISTREMENT DU DEUXIEME NDUNGU/PARU ? :26-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_026_05 |
d |
BANGOMO. ENREGISTREMENT DU KONKO :26-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_026_06 |
d |
ENREGISTREMENT DE LA POLYRYTHMIE :26-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_026_07 |
d |
MBOYO :26-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_026_08 |
d |
MBOYO :26-09 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_026_09 |
d |
PLEURS DE FEMMES :27-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_027_01 |
d |
PLEURS DE FEMMES :27-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_027_02 |
d |
APARTE TECHNIQUE :27-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_027_03 |
d |
NGOMFI. QUELQUES EXPLICATIONS :28-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_028_01 |
d |
ANNONCE DE CHANGEMENT DE BANDE :28-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_028_02 |
d |
BWITI. MAZINGA. PRELUDE ET CHANT :28-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_028_03 |
d |
BWITI. MAZINGA, REPRISE DU MEME CHANT :28-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_028_04 |
d |
BWITI. DIJUMBA :28-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_028_05 |
d |
BWITI. DIJUMBA MAGANGA. PRELUDE, CHANT ET POSTLUDE :28-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_028_06 |
d |
BWITI. DIJUMBA :28-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_028_07 |
d |
ANNONCE :29-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_029_01 |
d |
BWITI. DIJUMBA. PREMIER CHANT :29-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_029_02 |
d |
BWITI. DIJUMBA. DEUXIEME CHANT :29-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_029_03 |
d |
BWITI. DIJUMBA. TROISIEME CHANT :29-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_029_04 |
d |
BATU KATA TUYA. PREMIERE PHASE :29-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_029_05 |
d |
BATU KATA TUYA. DEUXIEME PHASE :29-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_029_06 |
d |
CONVERSATION :30-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_030_01 |
d |
CHANT DE DEBROUSSAGE :30-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_030_02 |
d |
ENQUETE SUR LE BOKANI ET LE BWITI :30-03 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_030_03 |
d |
CONTE :30-04 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_030_04 |
d |
DANSE DE MUNGALA :30-05 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_030_05 |
d |
DANSE DE MUNGALA :31-01 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_031_01 |
d |
NDJOGO. CONTE :31-02 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_031_02 |
d |
CIRCONCISION :31-03 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_031_03 |
d |
DANSE MUBEYE. PREMIERE PHASE :31-04 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_031_04 |
d |
DANSE MUBEYE. DEUXIEME PHASE :31-05 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_031_05 |
d |
CIRCONCISION. PAROLES DANS LE CORPS DE GARDE :31-06 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_031_06 |
CIRCONCISION. DISCUTION DANS LE CORPS DE GARDE :32-01 | Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_032_01 | ||
CIRCONCISION. COURSES A TRAVERS LE VILLAGE :32-02 | Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_032_02 | ||
INITIATION D'UNE PETITE FILLE DE 5 ANS A ISSIMBWE :32-03 | Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_032_03 | ||
INITIATION D'UNE PETITE FILLE DE 5 ANS A ISSIMBWE :33-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_033_01 | ||
INITIATION D'UNE PETITE FILLE DE 5 ANS A ISSIMBWE :33-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_033_02 | ||
ESIKA. CONTE DUR LE CYCLE DES NZAMI 33-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_033_03 | ||
ESIKA. CONTE :33-04 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_033_04 | ||
ESIKA. CONTE :33-05 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_033_05 | ||
EXPLICATIONS SUR LE CONTE :33-06 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_033_06 | ||
EXPLICATIONS SUR LE CONTE :34-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_034_01 | ||
ESIKA. CONTE :34-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_034_02 | ||
OLENDE. CONTE. ANNONCE :35-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_035_01 | ||
OLENDE. CONTE :35-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_035_02 | ||
OLENDE. CONTE :36-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_036_01 | ||
ESIKA. CONTE. CHANTS PRELIMINAIRES :37-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_037_01 | ||
ESIKA. CONTE :37-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_037_02 | ||
ESIKA. CONTE. SUITE DE CHANTS :37-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_037_03 | ||
d |
ESIKA. CONTE :38-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_038_01 |
d |
INTCHINDA. CIRCONCISION. DANSE DE MUNGALA :38-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_038_02 |
d |
ESIKA. CONTE :38-03 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_038_03 |
d |
ESIKA NKULU NA NGOYE. CONTE :39-01 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_039_01 |
d |
ESIKA. CONTE :39-02 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_039_02 |
d |
ESIKA. CONTE :39-03 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_039_03 |
d |
SANZI :39-04 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_039_04 |
d |
SANZI :40-01 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_040_01 |
d |
SANZI :40-02 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_040_02 |
d |
SANZI :40-03 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_040_03 |
d |
BOSIKA. CONTES :40-04 |
d |
Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_040_04 |
BOSIKA. CONTES :41-01 | Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_041_01 | ||
IPUMBWE :41-02 | Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_041_02 | ||
ESIKA. CONTE :41-03 | Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_041_03 | ||
ESIKA. CONTE :41-04 | Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_041_04 | ||
ESIKA. CONTE :42-01 | Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_042_01 | ||
ESIKA. CONTE :42-02 | Sallée, Pierre | Makokou | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_042_02 | ||
MENGAME :43-01 | Sallée, Pierre | Libreville | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_043_01 | ||
d |
GENALOGIE OYEK :44-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_044_01 |
d |
ENQUETE SUR LA FORMULE DE PURIFICATION NKAKWA MELENE :44-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_044_02 |
MVET DE NDUTUME MBA (1/5) :45-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_045_01 | ||
MVET DE NDUTUME MBA (2/5) :46-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_046_01 | ||
MVET DE NDUTUME MBA (3/5) :47-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_047_01 | ||
MVET DE NDUTUME MBA (4/5) :48-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_048_01 | ||
MVET DE NDUTUME MBA (5/5) :49-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_049_01 | ||
ENQUETE SUR LE MVET ET AUTRES SUJETS :49-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_049_02 | ||
ANNONCE :49-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_049_03 | ||
ENQUETE SUR LE MVET :49-04 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_049_04 | ||
VACCINATION DE NDONGO EYOGHO :49-05 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_049_05 | ||
GENEALOGIE :49-06 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_049_06 | ||
GENEALOGIE ET QUESTIONNAIRE :49-07 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_049_07 | ||
GENEALOGIE ET QUESTIONNAIRE :49-08 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_049_08 | ||
ENQUETE SUR BYERI :49-09 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_049_09 | ||
NGANE. CONTE :50-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_050_01 | ||
NGANE. CONTE :51-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_051_01 | ||
ENQUETE SUR MELANE ET BYERI :52-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_052_01 | ||
GENEALOGIE ET ENQUETE SUR OYEK :52-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_052_02 | ||
BWITI NDEA :52-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_052_03 | ||
BWITI NDEA :53-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_053_01 | ||
BWITI NDEA :54-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_054_01 | ||
DESCENDANCE D'EMVONO OYEK :54-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_054_02 | ||
NGANE. CONTE. UN ANIMAL ETRANGE :54-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_054_03 | ||
NGANE. CONTE. MONE ENGÔLE :54-04 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_054_04 | ||
NGANE. CONTE. MENZAN ME NKUMNDAN :54-05 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_054_05 | ||
NGANE. CONTE. LA FEMME ET LES CANARDS :54-06 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_054_06 | ||
NGANE. CONTE. LES SEPT SOEURS :54-07 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_054_07 | ||
NGANE. CONTE. LES ANIMAUX ET LA TORTUE :54-08 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_054_08 | ||
NGANE. CONTE. JUSTICE RENDUE :54-09 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_054_09 | ||
NZEGO OKONE. CONTE. LA GAZELLE ET LA PANTHERE :54-10 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_054_10 | ||
GENEALOGIE EMVONE ET CONTE EN FORME DE PROVERBE. MEBÔN :55-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_055_01 | ||
NGANE AYAP. CONTE. NNAN NGO :55-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_055_02 | ||
NGANE AYAP. CONTE. LES MESAVENTURES DE ZUMONDO :55-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_055_03 | ||
NGANE :55-04 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_055_04 | ||
ETUDE DE MBE :55-05 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_055_05 | ||
MBE ET NGOM :55-06 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_055_06 | ||
ETUDE DU MBE :56-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_056_01 | ||
CHANTS DE JOIE A L'ARRIVEE D'ELIE :56-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_056_02 | ||
NGANE :56-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_056_03 | ||
NGANE. CONTE :56-04 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_056_04 | ||
NGANE. CONTE :56-05 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_056_05 | ||
LES TROIS FORTS :56-06 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_056_06 | ||
CONTE :56-07 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_056_07 | ||
CONTE :57-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_057_01 | ||
DEVINETTE :57-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_057_02 | ||
DEVINETTE :57-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_057_03 | ||
DEVINETTES :57-04 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_057_04 | ||
CHANTS DE MARIAGE :57-05 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_057_05 | ||
BERCEUSE :57-06 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_057_06 | ||
PROVERBE :57-07 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_057_07 | ||
d |
RECIT SUR LA VIE D'AUTREFOIS :58-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_058_01 |
d |
CHANT (EPOLITO ?) :58-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_058_02 |
d |
CHANT (MBOMO ?) :58-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_058_03 |
d |
CHANT (MBOMO ?) SUITE :58-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_058_04 |
d |
CHANT (MBOMO ?) SUITE :58-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_058_05 |
d |
BERCEUSE :58-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_058_06 |
d |
NGANE. CONTE :58-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_058_07 |
NGANE. CONTE :59-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_059_01 | ||
NGANE. CONTE :59-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_059_02 | ||
NGANE. CONTE :59-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_059_03 | ||
d |
SEANCE DE GUERISON. ANNONCE :60-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_060_01 |
d |
ETUDE DU MIRLITON ET DEBUT DE LA SEANCE DE GUERISON :60-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_060_02 |
d |
DISCOURS DU GUERISSEUR ET DANSE :60-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_060_03 |
d |
SEANCE DE GUERISON. AUTRE CHOEUR :60-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_060_04 |
d |
SEANCE DE GUERISON. VOIX MASQUEE ET LITANIES :60-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_060_05 |
d |
MEDZANG ME YE EKABA :60-06 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_060_06 |
d |
PREMIER MORCEAU :60-07 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_060_07 |
d |
MA KE MA YI WA :60-08 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_060_08 |
d |
ASIKO MENZAN :60-09 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_060_09 |
d |
MENZAN ME YEKABA :61-01 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_061_01 |
d |
LEON MBA MBOLO :61-02 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_061_02 |
d |
LEON MBA MBOLO :61-03 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_061_03 |
d |
MENZAN ME YA MVANE E ME MA LOR :61-04 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_061_04 |
d |
LEON MBA A BO VE? :61-05 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_061_05 |
d |
MA ME NE EVINI ATEBA MBAN :61-06 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_061_06 |
d |
YE O NGA WOK MBANA :61-07 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_061_07 |
d |
CONTE. L'INJUSTE CHASSEUR :61-08 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_061_08 |
d |
PREMIER CONTE (1/3) :62-01 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_062_01 |
d |
PREMIER CONTE (2/3) :62-02 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_062_02 |
d |
PREMIER CONTE (3/3) :62-03 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_062_03 |
PREMIER CONTE :63-01 | Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_063_01 | ||
DEUXIEME CONTE. LA JEUNE FILLE ET LA PIERRE INTERDITE :63-02 | Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_063_02 | ||
TROISIEME CONTE. LA TORTUE ET LA PANTHERE :63-03 | Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_063_03 | ||
QUATRIEME CONTE :63-04 | Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_063_04 | ||
DANSE NLUP. ANNONCE :63-05 | Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_063_05 | ||
DANSE NLUP. PREMIER CHANT :63-06 | Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_063_06 | ||
DANSE NLUP. DEUXIEME CHANT :63-07 | Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_063_07 | ||
DANSE NLUP. TROISIEME CHANT :63-08 | Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_063_08 | ||
MELANE :63-09 | Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_063_09 | ||
d |
MELANE :64-01 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_064_01 |
d |
MENZAN ME AKORA :64-02 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_064_02 |
d |
MENZAN ME AKORA :65-01 |
d |
Sallée, Pierre | Oyem | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_065_01 |
d |
OLAS. CONTE :65-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_065_02 |
d |
ANDE NKOL NGU :65-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_065_03 |
d |
HISTOIRE DE NZAME YE N'GINI :65-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_065_04 |
HISTOIRE DE MBONE EZIME. ANNONCE :66-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_066_01 | ||
HISTOIRE DE MBONE EZIME. RECIT CHANTE :66-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_066_02 | ||
HISTOIRE DE MBONE EZIME. NZAME YENGUINI :66-03 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_066_03 | ||
HISTOIRE DE MBONE EZIME. NZAME YENGUINI :66-04 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_066_04 | ||
ENQUETE SUR ANDE NKOL NGU :66-05 | Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_066_05 | ||
d |
ANNONCE :67-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_067_01 |
d |
MOGONGO ET NGOMBI :67-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_067_02 |
d |
MOGONGO ET NGOMBI :67-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_067_03 |
d |
ANNONCE :68-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_068_01 |
d |
MOGONGO ET NGOMBI :68-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_068_02 |
d |
MOGONGO ET NGOMBI :68-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_068_03 |
d |
MOGONGO ET NGOMBI :68-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_068_04 |
d |
MOGONGO ET NGOMBI :68-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_068_05 |
d |
MOGONGO ET NGOMBI :68-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_068_06 |
d |
MOGONGO ET NGOMBI :68-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_068_07 |
d |
MOGONGO ET NGOMBI :68-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_068_08 |
d |
BWITI :69-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_069_01 |
d |
BWITI :70-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_070_01 |
d |
BWITI :71-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_071_01 |
d |
BWITI :72-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_072_01 |
d |
BWITI :72-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_072_02 |
d |
AMBIANCE DE BROUSSE :72-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_072_03 |
d |
BWITI :72-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_072_04 |
d |
BWITI :73-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_073_01 |
d |
BWITI :74-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_074_01 |
d |
BWITI. NOM DES CORDES :75-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_075_01 |
d |
BWITI. NDENDE :75-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_075_02 |
d |
AMBIANCE DE BROUSSE :75-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_075_03 |
d |
ENQUETE SALLEE, SILLANS (ENTRETIEN F) :76-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_076_01 |
d |
ENQUETE SALLEE, SILLANS (ENTRETIEN F) :76-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_076_02 |
d |
ENQUETE SALLEE, SILLANS (EXPLICATIONS) :76-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_076_03 |
d |
ENQUETE SALLEE, SILLANS :76-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_076_04 |
d |
LECTURE SUR LES FANG ET LE BWITI (1/5) 76-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_076_05 |
d |
LECTURE SUR LES FANG ET LE BWITI (2/5) 76-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_076_06 |
d |
LECTURE SUR LES FANG ET LE BWITI (3/5) 76-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_076_07 |
d |
LECTURE SUR LES FANG ET LE BWITI (4/5) 76-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_076_08 |
d |
LECTURE SUR LES FANG ET LE BWITI (5/5) 76-09 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1966 | CNRSMH_I_2007_005_076_09 |