Collection : Gabon, Fang Fang. 2000

116 items (View list)
Title
Gabon, Fang Fang. 2000
Depositor / contributor
Le Bomin, Sylvie
Document status
Unpublished
Recording context
Terrain
Recording period
2000 - 2000
Access type
metadata
Corpus
Le Bomin, Gabon, 2000

Geographic and cultural informations

States / nations
Gabon
Populations / social groups
Fang fang

Legal notices

Recordist
Le Bomin, Sylvie
Publisher
- Copie
Bibliographic references
?
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2000_011
Old code
BM.2000.011.001/05
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
oui
Record author
- Déposant
Collection status
copie
Comments
Originaux: DAT 48kHz, transférés sur CDR audio en 2000 par JS
Record writer
Joséphine Simonnot
Last modification
July 29, 2014, 6:15 p.m.
Items finished
oui
Conservation site
BNF

Technical data

Computed duration
05:15:49
Collection size
3.1 GB
Number of components (medium / piece)
5
Number of items
116
Archive format
CDR
Digitization
Numérisation interne (avec ProTools, par J. Simonnot)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Nuit de la naissance; Bwiti 1 :01-01

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_01

d

Nuit de la naissance; Bwiti 2 :01-02

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_02

d

Nuit de la naissance; Bwiti 3 :01-03

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_03

d

Nuit de la naissance; Bwiti 4 :01-04

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_04

d

Nuit de la naissance; Bwiti 5 :01-05

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_05

d

Nuit de la naissance; Bwiti 6 :01-06

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_06

d

Nuit de la naissance; Bwiti 7 :01-07

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_07

d

Nuit de la naissance; Bwiti 8 :01-08

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_08

d

Nuit de la naissance; Bwiti 9 :01-09

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_09

d

Nuit de la naissance; Bwiti 10 :01-10

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_10

d

Nuit de la naissance; Bwiti 11 :01-11

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_11

d

Nuit de la naissance; Bwiti 12 :01-12

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_12

d

Nuit de la naissance; Bwiti 13 :01-13

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_13

d

Nuit de la naissance; Bwiti 14 :01-14

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_14

d

Nuit de la naissance; Bwiti 15 :01-15

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_15

d

Nuit de la naissance; Bwiti 16 :01-16

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_16

d

Nuit de la naissance; Bwiti 17 :01-17

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_17

d

Nuit de la naissance; Bwiti 18 :01-18

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_18

d

Nuit de la naissance; Bwiti 19 :01-19

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_19

d

Nuit de la naissance; Bwiti 20 :01-20

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_20

d

Nuit de la naissance; Bwiti 21 :01-21

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_21

d

Nuit de la naissance; Bwiti 22 :01-22

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_001_22

d

Nuit de la naissance; Bwiti 23 :02-01

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_01

d

Nuit de la naissance; Bwiti 24 :02-02

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_02

d

Nuit de la naissance; Bwiti 25, Tambour :02-03

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_03

d

Nuit de la naissance; Bwiti 26 :02-04

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_04

d

Nuit de la mort; Bwiti 27, prière :02-05

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_05

d

Nuit de la mort; Bwiti 28, annonce de fin :02-06

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_06

d

Nuit de la mort; Bwiti 29 :02-07

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_07

d

Nuit de la mort; Bwiti 30 :02-08

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_08

d

Nuit de la mort; Bwiti 31 :02-09

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_09

d

Nuit de la mort; Bwiti 32 :02-10

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_10

d

Nuit de la mort; Bwiti 33 :02-11

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_11

d

Nuit de la mort; Bwiti 34 :02-12

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_12

d

Nuit de la mort; Bwiti 35 :02-13

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_13

d

Nuit de la mort; Bwiti 36 :02-14

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_14

d

Nuit de la mort; Bwiti 37 :02-15

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_15

d

Nuit de la mort; Bwiti 38 :02-16

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_16

d

Nuit de la mort; Bwiti 39 (tambours) :02-17

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_17

d

Nuit de la mort; Bwiti 40 (tambours) :02-18

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_18

d

Nuit de la mort; Bwiti 41 (Harpe) :02-19

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_19

d

Nuit de la mort; Bwiti 42 :02-20

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_20

d

Nuit de la mort; Bwiti 43 :02-21

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_21

d

Nuit de la mort; Bwiti 44 :02-22

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_22

d

Nuit de la mort; Bwiti 45 :02-23

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_002_23

d

Berceuse "Afolo Angam" :03-01

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_01

d

Berceuse "Keng Keng" :03-02

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_02

d

Berceuse "Medzang Tu gulam" :03-03

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_03

d

Berceuse "Akap edzindzè" :03-04

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_04

d

Berceuse "Eso Asoa" :03-05

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_05

d

Oyo Osefe Etang zi :03-06

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_06

d

Alok :03-07

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_07

d

Alok (2) :03-08

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_08

d

Be Ngoam :03-09

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_09

d

Esilaninga Ebele :03-10

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_10

d

Zama ya me bere. Ngan :03-11

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_11

d

Ba esung zam. Ngan :03-12

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_12

d

Anbom ankia ba ton daza. Ngan :03-13

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_13

d

Ze awaga angi. Ngan :03-14

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_14

d

Ba tsira se. Ngan :03-15

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_15

d

Kuna. Claire de lune :03-16

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_16

d

Kuna (2). Claire de lune :03-17

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_17

d

Bele bele. Claire de lune :03-18

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_18

d

Atsiri tsiri. Claire de lune :03-19

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_19

d

Eduran. Claire de lune :03-20

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_20

d

Odzam boga. Claire de lune :03-21

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_21

d

Miaga olang. Pêche :03-22

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_22

d

Eyang. Pêche :03-23

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_23

d

Eman. Pêche :03-24

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_24

d

Ela. Pêche :03-25

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_25

d

Ekola. Pêche :03-26

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_26

d

Ekola. Pêche :03-27

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_27

d

Anko. Mokom :03-28

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_28

d

Zale. Mokom :03-29

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_29

d

Asi aya. Mokom :03-30

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_30

d

Mot ezingayen. Mokom :03-31

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_003_31

d

Kul bin ganga. Mokom :04-01

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_01

d

Mon eka. Mokom :04-02

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_02

d

Ntum mangom. Mokom :04-03

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_03

d

Afolo Mwan. Mokom (berceuse) :04-04

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_04

d

Chant de la danse Ngan :04-05

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_05

d

Oyo osefe etangzy :04-06

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_06

d

Nkwara. :04-07

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_07

d

Owan asili bekok :04-08

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_08

d

Me se ewup mbong :04-09

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_09

d

Ba yam salam :04-10

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_10

d

Obiaga togue. Danse ngan :04-11

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_11

d

Akeluk. Danse ngan :04-12

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_12

d

Ma ne caleba. Danse ngan :04-13

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_13

d

Mbom wadzo medzang. Mbom :04-14

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_14

d

Nia bitele bizogh. Mbom :04-15

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_15

d

Awu ntuk mu kum dzam. Mbom :04-16

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_16

d

Ma kam dzam. Mbom :04-17

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_17

d

Dze yira :04-18

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_18

d

Ongung. Mbom :04-19

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_19

d

Undo nzame. Danse Ngan :04-20

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_20

d

Nkum. Pêche :04-21

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_21

d

Za awa me le. Danse Ngan :04-22

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_22

d

Ayi wa gol. Gol :04-23

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_23

d

Engala ngala dzom. Gol :04-24

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_24

d

Kangaria. Danse Ngan :04-25

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_25

d

Nde mos teyi. Danse Ngan :04-26

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_26

d

Minkure. Danse Mokom :04-27

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_27

d

Chanson accident. Mbom :04-28

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_28

d

Ekang da dzong. Mbom :04-29

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_004_29

d

Nkanban :05-01

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_005_01

d

Elarman :05-02

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_005_02

d

Eyi mengine :05-03

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_005_03

d

Zan trion :05-04

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_005_04

d

Etarmissang :05-05

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_005_05

d

Osu masime :05-06

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_005_06

d

Makala me :05-07

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_005_07

d

Chant :05-08

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_005_08

d

Chant :05-09

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_005_09

d

Chant :05-10

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_005_10

d

La mort de la girafe :05-11

d

Le Bomin, Sylvie Gabon 2000 CNRSMH_I_2000_011_005_11