|
|
Collection : Musique et chants traditionnels du folklore indonésien 1956-1958
129 items (View list)
- Title
- Musique et chants traditionnels du folklore indonésien 1956-1958
- Depositor / contributor
- Yzerdraat, Bernard (Surya Brata)
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores inédits de chants et musiques traditionnels du folklore indonésien. Ils ont été recueillis sur les îles de Java et de Bali par Bernard Yzerdraat (Surya Brata) de 1956 à 1958.
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1956 - 1958
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Indonésie
- Populations / social groups
- Balinais, Indonésien, Javanais, Minangkabau, Sundanais
Legal notices
- Recordist
- Yzerdraat, Bernard (Surya Brata)
- Legal rights
- Copie interdite
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1971_036
- Old code
- BM.1971.036.001/22
- Mode of acquisition
- Dépôt
- CNRS depositor
- Non
- Record author
- P/BM
- Collection status
- original
- Comments
- BM...1 à 14=Ø18 ²19x11, ²38x3; BM...15 à 22=Ø13 ²38x1, ²19x6, ²9,5x1; toutes Bm PP Std.
Surya Brata est le nom indonésien de Bernard Yzerdraat. - Record writer
- Péquita Lanclas, 2015-2016
- Last modification
- July 18, 2016, 3:28 p.m.
- Archiver notes
- La fiche collection a été préalablement créée par Pribislav Pitoeff. Enrichissement de la fiche collection et saisie des fiches Items par Péquita Lanclas, 2015-2016, d'après la documentation disponible. A noter que les dates d'enregistrements n'ont pas été précisées pour certaines bandes. Cette collection comporte 22 bandes au total. Cependant, la bande n°16 semble être étrangère aux autres bandes. Selon la fiche papier, la boîte contenant cette bande est sans indication et la musique est non identifiée (à vérifier).
- Items finished
- En cours
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 05:46:40
- Collection size
- 8.4 GB
- Number of components (medium / piece)
- 22
- Number of items
- 129
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 & 18 cm
- Digitization
- Numérisation externe (BNF)
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
Ensemble instrumental _001_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_001_01 |
|
d |
Chant de femme accompagné d'une flûte _001_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_001_02 |
|
d |
Chant de femme accompagné d'une flûte _001_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_001_03 |
|
d |
Chant de femme accompagné d'une vièle _001_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_001_04 |
|
d |
Chant de femme accompagné d'un ensemble instrumental _001_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_001_05 |
|
d |
Chant de femme accompagné d'un ensemble instrumental _001_06 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_001_06 |
|
d |
Chant de femme accompagné d'un ensemble instrumental _001_07 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_001_07 |
|
d |
Ensemble instrumental _001_08 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_001_08 |
|
d |
Ensemble instrumental _001_09 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_001_09 |
|
d |
Ensemble instrumental _001_10 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_001_10 |
|
d |
Gamelan _002_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1961 | CNRSMH_I_1971_036_002_01 |
|
d |
Gamelan (suite) _002_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1961 | CNRSMH_I_1971_036_002_02 |
|
d |
Gamelan _003_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1961 | CNRSMH_I_1971_036_003_01 |
|
d |
Gamelan _003_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1961 | CNRSMH_I_1971_036_003_02 |
|
d |
Lagu Barlen ageung _004_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1971_036_004_01 |
|
d |
Lagu Barlen ageung _004_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1971_036_004_02 |
|
d |
Lagu langenderija _004_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1971_036_004_03 |
|
d |
Pembukaan _005_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1971_036_005_01 |
|
d |
Minta Seupa _005_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1971_036_005_02 |
|
d |
Tunggul kawung _005_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1971_036_005_03 |
|
d |
Matjan Tandjang _005_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1971_036_005_04 |
|
d |
Angklung-an _005_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1971_036_005_05 |
|
d |
Njantjang _005_06 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1971_036_005_06 |
|
d |
Ketupan _005_07 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1971_036_005_07 |
|
d |
Angklung-an _005_08 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1971_036_005_08 |
|
d |
Pantun kjatur _006_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_006_01 |
|
d |
Pantun kjatur (suite) _006_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_006_02 |
|
d |
Tatalu _007_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_007_01 |
|
d |
Renggong _007_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_007_02 |
|
d |
Kembang beureum _007_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_007_03 |
|
d |
Sarkawi _007_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_007_04 |
|
d |
Ojong ojong bangkong _007_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_007_05 |
|
d |
Owet-owetan _007_06 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_007_06 |
|
d |
Engket-engketan _007_07 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_007_07 |
|
d |
Uti uti uri _007_08 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_007_08 |
|
d |
Kakatjangan _007_09 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_007_09 |
|
d |
Tumpak sa do _007_10 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_007_10 |
|
d |
Gamelan, échelle ? _007_11 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_007_11 |
|
d |
Chant d'homme _008_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_008_01 |
|
d |
Pièce instrumentale _008_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_008_02 |
|
d |
Chant de femme _008_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_008_03 |
|
d |
Chant de femme _008_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_008_04 |
|
d |
Récit chanté en pantun _009_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_009_01 |
|
d |
Récit chanté en pantun (suite) _009_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_009_02 |
|
d |
Récit chanté en pantun (fin) _009_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_009_03 |
|
d |
Papantunam _010_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_010_01 |
|
d |
Rantjag _010_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_010_02 |
|
d |
Dedegungan _010_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_010_03 |
|
d |
Kawih _010_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_010_04 |
|
d |
Djam djamplangan _010_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_010_05 |
|
d |
Chant solo de femme avec flûte et cithare _010_06 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 | CNRSMH_I_1971_036_010_06 |
|
d |
Chant de choeur mixte _011_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_01 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur mixte _011_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_02 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur mixte _011_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_03 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur mixte _011_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_04 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur mixte _011_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_05 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur mixte _011_06 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_06 |
|
d |
Air de percussions en bois _011_07 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_07 |
|
d |
Chant de choeur mixte _011_08 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_08 |
|
d |
Chant de choeur mixte _011_09 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_09 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur mixte _011_10 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_10 |
|
d |
Chant de choeur mixte _011_11 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_11 |
|
d |
Chant de choeur mixte _011_12 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_12 |
|
d |
Chant de choeur mixte _011_13 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_13 |
|
d |
Percussions en bois (échelle?) _011_14 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_011_14 |
|
d |
Chant solo d'homme _012_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_012_01 |
|
d |
Chant solo d'homme _012_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_012_02 |
|
d |
Chant solo d'homme _012_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_012_03 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur d'hommes _012_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_012_04 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur d'hommes _012_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_012_05 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur d'hommes _012_06 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_012_06 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur d'hommes _012_07 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_012_07 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur d'hommes _012_08 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_012_08 |
|
d |
Chant solo d'homme avec choeur d'hommes _012_09 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_012_09 |
|
d |
Es lilin _013_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_013_01 |
|
d |
Kangsreng _013_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_013_02 |
|
d |
Tatalu (ubrug) _013_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_013_03 |
|
d |
Babangbungan _013_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_013_04 |
|
d |
Wawajangan _013_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_013_05 |
|
d |
Uwa _013_06 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_013_06 |
|
d |
Tjalamentrek _013_07 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_013_07 |
|
d |
Ensemble instrumental _014_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_014_01 |
|
d |
Ensemble instrumental _014_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_014_02 |
|
d |
Ensemble instrumental _014_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_014_03 |
|
d |
Ensemble instrumental _014_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_014_04 |
|
d |
Ensemble instrumental _014_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_014_05 |
|
d |
Ensemble instrumental _014_06 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_014_06 |
|
d |
Ensemble instrumental _014_07 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_014_07 |
|
d |
Ensemble instrumental _014_08 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_014_08 |
|
d |
Ensemble instrumental _014_09 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_014_09 |
|
d |
Gamelan «gambuh» _015_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_015_01 |
|
d |
Alternance de choeur d'hommes, de choeurs de femmes et de discussions _016_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_016_01 |
|
d |
Discussion, voix d'homme _016_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_016_02 |
|
d |
Alternance de choeur d'hommes, de choeurs de femmes et de discussions _016_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_016_03 |
|
d |
Alternance de choeur d'hommes, de choeurs de femmes et de discussions _016_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_016_04 |
|
d |
Psalmodie, chant et flûte _016_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_016_05 |
|
d |
Chants et psalmodie _016_06 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_016_06 |
|
d |
Discussion et chant, voix d'homme _016_07 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_016_07 |
|
d |
Ensemble instrumental _017_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_017_01 |
|
d |
Ensemble instrumental _017_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_017_02 |
|
d |
Ensemble instrumental _017_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_017_03 |
|
d |
Ensemble instrumental _017_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_017_04 |
|
d |
Ensemble instrumental _017_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_017_05 |
|
d |
Ensemble instrumental _017_06 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_017_06 |
|
d |
Ensemble instrumental _018_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_018_01 |
|
d |
Ensemble instrumental _018_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_018_02 |
|
d |
Ensemble instrumental _018_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_018_03 |
|
d |
Ensemble instrumental _018_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_018_04 |
|
d |
Jeu de gongs, tambours et hochets :18-05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_018_05 |
|
d |
Matahari terbit _019_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_019_01 |
|
d |
Présentation des tambours séparément _019_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_019_02 |
|
d |
Chant solo de femme avec pilons percutés _020_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_020_01 |
|
d |
Chant solo de femme avec pilons percutés _020_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_020_02 |
|
d |
Chant solo de femme avec pilons percutés _020_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_020_03 |
|
d |
Chant solo de femme avec pilons percutés _020_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_020_04 |
|
d |
Chant solo de femme avec pilons percutés _020_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_020_05 |
|
d |
Chant solo de femme avec pilons percutés _020_06 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_020_06 |
|
d |
Chant solo de femme avec pilons percutés _020_07 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_020_07 |
|
d |
Chant solo de femme avec pilons percutés _020_08 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_020_08 |
|
d |
Rythme de pilons percutés _020_09 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_020_09 |
|
d |
Rythme de pilons percutés _020_10 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1956 - 1961 | CNRSMH_I_1971_036_020_10 |
|
d |
Lecture du manuscrit Asmarandana _021_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_021_01 |
|
d |
Lecture du manuscrit Sinom _021_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_021_02 |
|
d |
Asmarandana _021_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_021_03 |
|
d |
Kendang pentjak _022_01 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_022_01 |
|
d |
Kendang pentjak _022_02 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_022_02 |
|
d |
Kendang pentjak _022_03 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_022_03 |
|
d |
Kendang pentjak _022_04 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_022_04 |
|
d |
Kendang pentjak _022_05 |
d |
Yzerdraat, Bernard (Surya Brata) | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1971_036_022_05 |
