Collection : Inde, Uttar Pradesh, Mission M. Gaborieau, 1970

114 items (View list)
Title
Inde, Uttar Pradesh, Mission M. Gaborieau, 1970
Depositor / contributor
Gaborieau, Marc
Document status
Unpublished
Description
Musique des bardes, religieuse (récits édifiants et chants pour provoquer la transe) et profane (récits héroïques et chants de quête du printemps) : récits chantés, accompagnés d'un tambour sablier.
Recording context
Terrain
Recording period
1970 - 1970
Access type
full
Corpus
Gaborieau, Inde (Uttar pradesh), 1970
Corpus
Projet New York University of Abu Dhabi : inédits

Geographic and cultural informations

States / nations
Uttar Pradesh
Populations / social groups
Brahmane, Caste dholi, Caste thakur, Hudkya, Intouchables

Legal notices

Recordist
Gaborieau, Marc
Bibliographic references
Gaborieau, M.,
--1970-1971a Translittération, traduction française et glossaire de Mâlu Shâhî, récit chanté exécuté par Joga Ram (Joga Ram c. 1965), manuscrit dactylographié déposé au Centre d'Etudes himalayennes du CNRS à Villejuif du CNRS, Villejuif.
--1970-1971b Enregistrements effectués au Kumaon et déposés au CREM-LESC, et conservés à la Bibliothèque Nationale 
--1974a Classification des récits chantés. La littérature orale des hindous de l’Himalaya, Poétique 19, pp. 313-332.
--1974b Les récits chantés de l’Himalaya et le contexte ethnographique, in Ch. von Fürer-Haimendorf (éd.), Contributions to the Anthropology of Nepal (Warminster, Aris & Phillips Ltd), pp.114-128.
--1975 La transe rituelle dans l’Himalaya central : folie, avatâr et méditation, Purushârtha 2, pp. 147-172.
--1977 Introduction à Oakley & Gairola [1935] 1977 (voir ci-dessous).
--1978 Le Népal et ses populations (Bruxelles, Complexe), 312 p. -- Réédition revue et augmentée (Paris/Pondichéry, Kailash, 1995), 323 p.
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1971_019
Old code
BM.1971.019.001/21
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
- Collecteur
Related documentation
Fiches papier détaillées, à saisir.
Collection status
copie
Comments
La région Uttar Pradesh est nommée actuellement "Uttara Khanda"
Informations sur le traitement : numérisation externe par la BnF en 2013-2014 (cote BnF : DONAUD0905_000062 à DONAUD0905_000082).
Last modification
Dec. 21, 2017, 11:01 a.m.
Archiver notes
Numérisation en 2014, BnF Vérification avec M. Gaborieau en 2016
Items finished
En cours
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
20:06:01
Collection size
20.0 GB
Number of components (medium / piece)
21
Number of items
114
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 9.5 cm/s ; 1/2 piste
Digitization
Numérisation externe (BNF)

Related media

Media Preview
Title
Barde Gopi Das
Description
Photo du Barde Gopi Das en 1970, Uttar Pradesh
Credits
Gaborieau, Marc
Mime_type
image/jpeg
Download
BardeGopi_Das__GABM1970_Ddig_066.jpg

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Ritu raina :01a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_01

d

Cacari; refrain : Shiva ki kailash damaru baji gae :01a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_02

d

Durga Rag: Mayän chun kathai ni :01a-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_03

d

Tuile dhârâ bolâ dâdu dake ki gâdi me :01a-04

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_04

d

Bhânâ panuli cakorâ tuile dhâro bolâ :01a-05

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_05

d

Autre chant :01a-06

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_06

d

Chant pour les cérémonies de bon augure: Shagun :01b-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_07

d

Chant pour les cérémonies de bon augure: Ganesh pujâ :01b-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_08

d

Chant pour les cérémonies de bon augure: Prâtahai nyutu :01b-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_09

d

Chant pour les cérémonies de bon augure: Pitar git :01b-04

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_10

d

Chant pour les cérémonies de bon augure: Punyâh vâcan :01b-05

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_11

d

Chant pour la naissance: Chant de Chanti, 6è jour après la naissance :01b-06

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_12

d

Chant pour la naissance : Nâm karan :01b-07

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_13

d

Chant pour la naissance: Surya darshan, 1ère vision du soleil après la naissance :01b-08

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_14

d

Chant d'initiation: Janeu, investiture du cordon sacré, audition du Gayatri Mantra :01b-09

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_15

d

Chant d'initiation: Bhikshâ, le nouvel initié mendie et on prétend l'envoyer à Benares :01b-10

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_16

d

Chant d'initiation: âsîs, formules de bénédiction :01b-11

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_17

d

Chant de mariage: Ganesh puja :01b-12

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_18

d

Chant de mariage : Dulaha pahirava :01b-13

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_19

d

Chant de mariage : Dudh ka mol :01b-14

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_20

d

Chant de mariage : Banna :01b-15

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_21

d

Chant de mariage : Svagat git :01b-16

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_22

d

Chant de mariage: Dul argha :01b-17

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_001_23

d

Epopée de Malu Shahi, épisode (c): mariage de la princesse Rajuli avec le tibétain Chandra Pal Rikhi Pal Huniya :02a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_01

d

Epopée de Malu Shahi, épisode (c): mariage de la princesse Rajuli avec le tibétain Chandra Pal Rikhi Pal Huniya (suite) :02a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_02

d

Chant de mariage: Dul argha :02b-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_03

d

Chant de mariage: Dul argha :02b-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_04

d

Chant de mariage: Kanyâdan :02b-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_05

d

Chant de mariage: Vadhu ko tayyârî :02b-04

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_06

d

Chant de mariage: Kanyâdân :02b-05

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_07

d

Chant de mariage: Kanyâdân :02b-06

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_08

d

Chant de mariage: Kanyâdan :02b-07

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_09

d

Chant de mariage: Kanyâdân, don de la jeune fille à son époux :02b-08

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_10

d

Chant de mariage :02b-09

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_11

d

Chant de mariage: Juharâ :02b-10

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_12

d

Chant de mariage: offrandes des cadeaux au marié :02b-11

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_13

d

Chant de mariage: Bidâi, adieu de la mariée à sa famille :02b-12

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_14

d

Chant de mariage: Bidâi :02b-13

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_15

d

Chant de mariage: retour de la procession à la maison du mariée :02b-14

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_16

d

Chant de mariage: Sandhyâ, chant de bon augure pour le crépuscule :02b-15

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_17

d

Chant de mariage: Sandhyâ, chant de bon augure pour le crépuscule :02b-16

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_002_18

d

Jhoda, ronde d'hommes sur le thème Salï-bhina :03a-01 à 03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_003_01
Jhoda, ronde d'hommes sur le thème Salï-bhina (court passage) :03a-02 Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_003_02
Jhoda :03a-03 Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_003_03

d

Cacari :03a-04

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_003_04

d

Cacari, sur le thème Sali-bhina :03a-05

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_003_05

d

Bairo, joute oratoire :03a-06

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_003_06

d

Nyaulî, chant de la forêt :03a-07

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_003_07

d

Chapelî :03a-08

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_003_08

d

Histoire de Ramaula (début) :03a-09

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_003_09

d

Rtu Rain :03b-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_003_10

d

Histoire de Ramaula (suite) :04a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_004_01

d

Mâlu Shâhî (début de l'épopée) :04a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_004_02

d

Histoire: les mérites de la femme fidèle à son mari :04a-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_004_03

d

Histoire: le méchant homme :04a-04

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_004_04

d

Histoire: le brahmane pauvre qui obtient des richesses d'un Bhut :04a-05

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_004_05

d

Histoire: l'orphelin qui reçoit des conseils contradictoires de trois yogi :04a-06

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_004_06

d

Mâlu Shâhî fragment: la princesse Râjulî demande à sa mère quel est le plus grand roi :04b-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_004_07

d

Mâlu Shâhî fragment: la princesse Râjulî demande à sa mère quel est le plus grand roi (suite) :04b-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_004_08

d

Histoire: l'escroc :05a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_005_01

d

Pèlerinage de Ganguli Sokyânî et de la reine Bairâth à Bâgesvar pour obtenir la grâce d'avoir des enfants :05a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_005_02

d

Pèlerinage de Ganguli Sokyânî et de la reine Bairâth à Bâgesvar pour obtenir la grâce d'avoir des enfants (suite) :05a-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_005_03

d

Jagar de Dana Golla :05b-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_005_04

d

Hudkya Baul: histoire de Kalyân Malla roi de Dotî :05b-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_005_05

d

Jagar de Golla :06a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_006_01

d

Jagar de Ganga Nath :06a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_006_02

d

Jagar de Dana Golla ou Kâlu Bista :07a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_007_01

d

Chapelî :07a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_007_02

d

Nyaulî :07a-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_007_03

d

Cacari :07a-04

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_007_04

d

Badhau: histoire des Baphaul :08a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_008_01

d

Histoire de Mohar Tunâ :08a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_008_02

d

Badhau: histoire des Baphaul :08b-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_008_03

d

Histoire de Surju Kuvar :08b-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_008_04

d

Histoire de Surju Kuvar (suite) :08b-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_008_05

d

Ramaula (partie 1) :09a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_009_01

d

Ramaula (partie 1, suite) :09a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_009_02

d

Ramaula (partie 2) :10a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_010_01

d

Ramaula (partie 2, suite) :10a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_010_02

d

Ramaula (partie 2, suite) :10a-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_010_03

d

Ramaula (partie 2, fin) :10a-04

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_010_04

d

Hudkya Baul: histoire de Mohar Tunâ :11a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_011_01

d

Hudkya Baul: histoire de Mohar Tunâ :11a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_011_02

d

Hudkya Baul: histoire de Surju Kuvar :11b-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_011_03

d

Mâlu Shâhî :12a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_012_01

d

Mâlu Shâhî (suite) :12a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_012_02

d

Hudkya Baul: histoire de Samyal Hit :12b-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_012_03

d

Hudkya Baul: histoire de Samyal Hit (suite) :12b-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_012_04

d

Hudkya Baul: histoire de Samyal Hit (fin) :12b-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_012_05

d

Mâlu Shâhî (suite) :13a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_013_01

d

Jagar du dieu Sem :13b-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_013_02

d

Ramaula (partie 3) :14a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_014_01

d

Ramaula (partie 3, suite) :14a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_014_02

d

Ramaula (partie 4) :15a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_015_01

d

Ramaula (partie 4, suite) :15a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_015_02

d

Ramaula (partie 5) :16a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_016_01

d

Ramaula (partie 5, suite) :16a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_016_02

d

Ramaula (partie 6) :17a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_017_01

d

Ramaula (partie 6, suite) :17a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_017_02

d

Ramaula (partie 6, fin) :17a-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_017_03

d

Ramaula (partie finale) :18a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_018_01

d

Ramaula (partie finale, suite) :18a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_018_02

d

Malu Sahi (partie finale) :19a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_019_01

d

Malu Sahi (partie finale, suite) :19a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_019_02

d

Malu Sahi (partie finale, fin) :19a-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_019_03

d

Hudkya Baul: histoire de sept frères Baur :20a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_020_01

d

Hudkya Baul: histoire de sept frères Baur (suite) :20a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_020_02

d

Epopée de Mâlu Shâhî: la première rencontre du prince Malu Sahi avec la princesse Rajuli :20b-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_020_03

d

Epopée de Mâlu Shâhî: la première rencontre du prince Malu Sahi avec la princesse Rajuli (suite) :20b-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_020_04

d

Nyauli :21a-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_021_01

d

Chapelî :21a-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_021_02

d

Bhagnola :21a-03

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_021_03

d

Epopée de Mâlu Shâhî (suite) :21b-01

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_021_04

d

Epopée de Mâlu Shâhî (fin) :21b-02

d

Gaborieau, Marc Uttar Pradesh 1970 CNRSMH_I_1971_019_021_05