Collection : Indonésie : Mission Timor (centre de Timor, chez les Bunaq) ; Berthe, Louis ; 1957-1958

115 items (View list)
Title
Indonésie : Mission Timor (centre de Timor, chez les Bunaq) ; Berthe, Louis ; 1957-1958
Depositor / contributor
Friedberg, Claudine (déposant)
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits de la mission à Timor de novembre 1957 à janvier 1959.
Recording context
Terrain
Recording period
1957 - 1959
Access type
full
Corpus
Berthe, Indonésie, Timor (1957-1966)

Geographic and cultural informations

States / nations
Indonésie
Populations / social groups
Balinais, Bunaq, Kewar, Tetun

Legal notices

Recordist
Berthes, Louis
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1970_069
Old code
BM.1970.018.001/49
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
Département, vacataire (cf. note**)
Related documentation
45 bm de Ø13, 4 bm de Ø18•
Collection status
original
Comments
Notes d'Aurélie Méric :
"Louis Berthe partit pour sa première mission dans le centre de Timor, chez les Bunaq. Cette mission, financée par le Centre National de la Recherche Scientifique, fut l'occasion de recueillir les mythes et généalogies Bunaq, des données linguistiques et de travailler sur l'organisation sociale et politique. Des objets furent collectés et des chants enregistrés.
Les objets collectés sont usuels (outils, vanneries, jouets d'enfants) et rituels/de prestique (vanneries, ornements, textiles). On trouve des instruments de musique.
Cette collecte est enregistrée sous le numéro d'inventaire 71.1959.26 et les objets sont au nombre de 113.
On trouve, ajoutés à cet ensemble, deux textiles collectés à Sumatra (71.1959.26.109 & 110)
Six objets collectés à Bali entrent dans les collections sous le numéro d'inventaire 71.1957.58 (trois textiles, un calendrier, un étui en vannerie et une sculture)."

**Vincent Rioux, vacataire MRTnov-déc2004
Record writer
Vacataire 2004
Last modification
July 7, 2016, 1:38 p.m.
Archiver notes
Réorganisation de la collection BM.1970.018.001/49 selon les différentes périodes d'enregistrements, réalisée en 2015 par Elaine Beaumont.
Items finished
oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
13:31:45
Collection size
12.7 GB
Number of components (medium / piece)
49
Number of items
115
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
CDR + bandes magnétiques
Digitization
Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, avril 2007)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Chant ho ho ho ho ho hele _001_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_001_01

d

Chant soge likosaen _001_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_001_02

d

Chant tei holo aek _001_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_001_03

d

Chant tebe likosaen _001_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_001_04

d

Danse teberai ensemble de percussion _002_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_002_01

d

Ensemble de tambours _002_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_002_02

d

Tei gol lamknen _003_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_003_01

d

tebe mau gatal, tei gol mau gatal _003_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_003_02

d

Chant holo ho ho tebe teigol _004_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_004_01

d

Chant eme kemak _004_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_004_02

d

Chant loilete eme _004_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_004_03

d

Chant tebe kemak _004_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_004_04

d

Essai ambiance _004_05

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_004_05

d

Chant tebe kemak _004_06

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_004_06

d

Tase tawaka _005_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_005_01

d

Tei masak polyphonie _005_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_005_02

d

Tei gol magil polyphonie _005_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_005_03

d

Tei tetum _006_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_006_01

d

Tei tetum _006_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_006_02

d

Tei tetum _006_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_006_03

d

Chant helo loiko symphonique _007_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_007_01

d

Chant ilsu _007_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_007_02

d

Voix _007_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_007_03

d

Voix loiko ho ho frele loike _007_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_007_04

d

Voix sasoka dadula _007_05

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_007_05

d

Danse ketjak _008_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_008_01

d

Danse ketjak _009_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_009_01

d

Gamelan pegulingan _009_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_009_02

d

Danse ketjak _010_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_010_01

d

Mau ipi gulo _011_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_011_01

d

Mau ipi gulo _011_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_011_02

d

Mau ipi gulo _011_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_011_03

d

Mau ipi gulo (suite) _012_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_012_01

d

Mau ipi gulo (suite) _012_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_012_02

d

Mau ipi gulo (suite) _012_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1957 CNRSMH_I_1970_069_012_03

d

Voix _013_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_013_01

d

Voix _014_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_014_01

d

Voix _014_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_014_02

d

Voix _014_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_014_03

d

Voix _015_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_015_01

d

Voix hele ho _015_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_015_02

d

Voix hoho hele _015_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_015_03

d

Voix tei kawen _015_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_015_04

d

Voix tumbuk djagung _016_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_016_01

d

Tei tumbuk djagung _016_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_016_02

d

Voix tei _017_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_017_01

d

Voix tei _017_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_017_02

d

Voix tei _017_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_017_03

d

Voix tei _017_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_017_04

d

Voix émission de radio _017_05

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_017_05

d

Voix kawen _017_06

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_017_06

d

Voix kawen kamahau _018_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_018_01

d

Voix rumah ra'i di sabul _019_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_019_01

d

Chant d'homme _019_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_019_02

d

Choeur d'hommes _019_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_019_03

d

Indonésie : Mission Timor (centre de Timor, chez les Bunaq) ; Berthe, Louis ; 1957-1958 _019_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_019_04

d

Indonésie : Mission Timor (centre de Timor, chez les Bunaq) ; Berthe, Louis ; 1957-1958 _019_05

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_019_05

d

Indonésie : Mission Timor (centre de Timor, chez les Bunaq) ; Berthe, Louis ; 1957-1958 _019_06

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_019_06

d

Chant tetum _020_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_020_01

d

Voix parle _020_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_020_02

d

Chant holek _020_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_020_03

d

Voix et cri _021_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_021_01

d

Flûte _021_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_021_02

d

Ipi lete _021_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_021_03

d

Ipi lete _021_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_021_04

d

Chant _021_05

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_021_05

d

Ipi lete _022_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_022_01

d

Ipi lete _022_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_022_02

d

Ipi lete _022_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_022_03

d

Ipi lete _023_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_023_01

d

Chant tei bere leisu _024_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_024_01

d

Chant tei bere leisu _024_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_024_02

d

Chant elan ipi lete kemak _025_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_025_01

d

chant ipi lete _025_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_025_02

d

Bruitage _026_01

d

Berthe, Louis Indonésie CNRSMH_I_1970_069_026_01

d

Kebun sas _026_02

d

Berthe, Louis Indonésie CNRSMH_I_1970_069_026_02

d

Chant _027_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_027_01

d

Chant _027_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_027_02

d

Chant _027_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_027_03

d

Paroles _027_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_027_04

d

Paroles _028_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_028_01

d

Flûte _029_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_029_01

d

Flûte _029_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_029_02

d

Chant aqua _029_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_029_03

d

Chant aqua _029_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_029_04

d

Chant ipi lete sisi _030_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_030_01

d

Chant ipi lete sisi _030_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_030_02

d

Psalmodie tasse tawaka pail _031_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_031_01

d

Chant _031_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_031_02

d

Chant tei loli manu _031_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_031_03

d

Chant bau ho kebun, salore kebun _032_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_032_01

d

Chant sma hare, ipi lete mutmut _032_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_032_02

d

Chant bau ho, ipi lete mutmut _033_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_033_01

d

Chant soge _033_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_033_02

d

Chant tei holohahek _034_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_034_01

d

Chant tei holohahek _034_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_034_02

d

Chant tei holohahek _034_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_034_03

d

Chant tei holohahek _034_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_034_04

d

Chant oken _034_05

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_034_05

d

Chant aqua _034_06

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_034_06

d

Bruits et chants _035_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_035_01

d

Chant magalia _035_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_035_02

d

Chant magalia _035_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_035_03

d

Chant Kawen _036_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_036_01

d

Chant Kawen _036_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_036_02

d

Chant Kawen _036_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_036_03

d

Chant Kawen _036_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_036_04

d

Chant Kawen _036_05

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_036_05

d

Voix chantée [Titre à renseigner] _037_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_037_01

d

Voix chantée [Titre à renseigner] _037_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_037_02

d

Chant Kawen _037_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_037_03

d

Chant baito an _037_04

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_037_04

d

Récitation te a _038_01

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_038_01

d

Chant kontilil gitiba _038_02

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_038_02

d

Chant tei mau gatal _038_03

d

Berthe, Louis Indonésie 1958 CNRSMH_I_1970_069_038_03