|
|
Collection : Népal, 1969; Helffer, M.; Gaborieau, M.
186 items (View list)
- Title
- Népal, 1969; Helffer, M.; Gaborieau, M.
- Depositor / contributor
- Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores inédits de Mireille Helffer et Marc Gaborieau lors d'un terrain au Népal en 1969
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1969 - 1969
- Access type
- full
- Corpus
- Gaborieau, Népal, 1966-1969
- Corpus
- Helffer, Musiques populaires du Népal et d'Inde
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Dadeldhura, District de Katmandou, Katmandou, Kirtipur, Népal
- Populations / social groups
- Caste chetri, Bahun (caste), Bhat, Bhotiya de humla*, Brahmane, Candra pan, Caste bhat, Caste damai, Caste das, Caste dholi, Caste dholi subdivision hudkya, Caste gaïné, Caste jaisi brahmane, Caste jaisibahun, Caste sunar kami, Caste thakur, Caste turi, Caste turi subdivision des dholi, Damaï, Nepali, Newar
Legal notices
- Recordist
- Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc
- Legal rights
- Copie interdite
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1970_041
- Old code
- BM.1970.041.001/55
- Mode of acquisition
- Copie
- CNRS depositor
- oui
- Record author
- Déposant et autre (cf. note *)
- Related documentation
- Magnéto Original= Nagra; sauf BM... 34bis & ...49 à 55 = K7 > copié sur bm avec Revox à ²9,5; 1/2P? * ²9,5 & ²19; PP; LD. NB: Fiches dactylog. > parfois indications de durées incompatibles avec Nagra et type de bm (cf. par ex. BM ...14]•
Documentation au Laboratoire Himalaya à Villejuif - Collection status
- copie
- Comments
- Mission de 1969 dans l'extrême ouest du Népal, à Dandeldhura.
Saisie: Juan Carlos, stagiaire Paris 8,2007. Numérisation sur vacation "LACITO" - Record writer
- Stagiaire 2007
- Last modification
- Feb. 20, 2018, 9:33 p.m.
- Items finished
- Oui, corrigées par J. Simonnot avec M. Helffer (2013)
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 31:58:38
- Collection size
- 30.7 GB
- Number of components (medium / piece)
- 56
- Number of items
- 186
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm
- Digitization
- Numérisation interne (avec ProTools, par P. Jobet, 2007)
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
HYMNE A GANESHA :01-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_01 |
|
d |
"GITA GOVINDA" :01-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_02 |
|
d |
"KALIKA " (=MALSIRI) :01-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_03 |
|
d |
"MAHADEV" :01-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_04 |
|
d |
"NARAYAN" :01-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_05 |
|
d |
GOBINDA KRISHNA :01-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_06 |
|
d |
GOBINDA KRISHNA, Suite |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_07 |
|
d |
GOBINDA KRISHNA, Suite |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_08 |
|
d |
"BARAMASE" (CACA) :02-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_002_01 |
|
d |
"SVASTHANI" :02-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_002_02 |
|
d |
"ARATI" :02-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_002_03 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LE FORET :03-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_01 |
|
d |
CHANT A "NYAULOI" :03-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_02 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LE FORET :03-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_03 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET :03-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_04 |
|
d |
CHANT DE QUÊTE "DEUSIRE" :03-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_05 |
|
d |
CHANT DE QUÊTE "BHAILA" :03-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_06 |
|
d |
Chant avec le refrain "MERI BHAUJYU" :03-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_07 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS FORET :04-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_01 |
|
d |
CHANT DE TYPE "CAIT" :04-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_02 |
|
d |
CHANT A PROPOS DU CHOLERA :04-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_03 |
|
d |
CHANT A "NYAULOI" :04-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_04 |
|
d |
HISTOIRE DES RATS :04-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_05 |
|
d |
HISTOIRE DE L'HOMME MANGE PAR LE TIGRE :04-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_06 |
|
d |
HISTOIRE DE LA VEUVE AUX 1000 PRETENDANTS :04-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_07 |
|
d |
CHANT A "CHEPALI BADA" :04-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_08 |
|
d |
CHANT POUR LA FETE DE GAURA "NACA, NACA ..." :04-09 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_09 |
|
d |
CHANT POUR LE BRATABHANDA :04-10 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_10 |
|
d |
CHANT POUR LES BOUTONS :04-11 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_11 |
|
d |
CHANT POUR LES BOUTONS (suite) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_12 |
|
d |
Chant voix homme |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_13 |
|
d |
Chant de Bharat (épopée chantée) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_14 |
|
d |
Chant de Bharat (épopée chantée) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_15 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT: "SAGRAM KARKI" /1 :05-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_005_01 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT: "SAGRAM KARKI" /2 :05-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_005_02 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT: "SAGRAM KARKI" /3(suite) :06-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_006_01 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT: "SAGRAM KARKI" /4 (fin) :07-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_007_01 |
|
d |
HISTOIRE DE RANI MAULA /1 :08-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_008_01 |
|
d |
HISTOIRE DE RANI MAULA /2 :09-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_009_01 |
|
d |
HISTOIRE DE RANI RAVAT /1 :09-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_009_02 |
|
d |
HISTOIRE DE RANI RAVAT /2 (suite) :10-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_010_01 |
|
d |
HISTOIRE DE RANI RAVAT /3 :11-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_011_01 |
|
d |
Chant de quête pour le mois de Cait dit "caitâlo" :11-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_011_02 |
|
d |
DHAMARI DE KRISHNA :12-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_012_01 |
|
d |
"BHAINI" :12-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_012_02 |
|
d |
"VAMSAVALI DES ROIS DE DOTI" :13-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_013_01 |
|
d |
"DOTI RAJA LADAI BHACKO(?) CAIT" :13-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_013_02 |
|
d |
Chant solo homme :14-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_01 |
|
d |
Chant solo homme :14-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_02 |
|
d |
POEME EN L'HONNEUR D'UGRATARA :14-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_03 |
|
d |
CHANT "JHYAURE" :14-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_04 |
|
d |
FRAGMENTS D'UN PHAG EN L'HONNEUR DE GAURA :14-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_05 |
|
d |
FRAGMENTS D'UN PHAG EN L'HONNEUR DE GAURA (2ème) :14-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_06 |
|
d |
Phâg chanté quand le futur mari quitte sa demeure :14-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_07 |
|
d |
Phag chanté au moment du KANYA DAN :14-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_08 |
|
d |
Phag chanté au moment de l'arrivée à la maison de la mariée :14-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_09 |
|
d |
PHAG CHANTE POUR ACCOMPAGNER LA DEMANDE EN MARIAGE :15-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_015_01 |
|
d |
PHAG POUR ACCOMPAGNER LE RETOUR A LA MAISON DU MARIE :15-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_015_02 |
|
d |
CHANT PHAG EN L'HONNEUR DU DIEU BHAGUESWAR. :15-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_015_03 |
|
d |
CHANT PHAG EN L'HONNEUR DE GAURA. :16-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_01 |
|
d |
CAIT DE GAURA :16-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_02 |
|
d |
PHAG :16-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_03 |
|
d |
BALO KHELAUNE :16-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_04 |
|
d |
PHAG :16-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_05 |
|
d |
PHAG POUR LA PUJA DU MATIN :16-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_06 |
|
d |
PHAG POUR LA PRISE DU JANAI :16-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_07 |
|
d |
PHAG POUR LA PREMIERE COUPE DE CHEVEUX. :16-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_08 |
|
d |
Phag chanté quand les mariés font le tour du feu :17-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_01 |
|
d |
Phag chante au moment du LAGAN GATHE :17-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_02 |
|
d |
Phag chanté au moment où la fille quitte sa maison :17-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_03 |
|
d |
Phag chanté au moment où la fille quitte sa maison (suite) :17-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_04 |
|
d |
Phag chanté au moment du retour à la maison du marié :17-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_05 |
|
d |
Phag pour l'accueil de la mariée dans la maison de son époux :17-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_06 |
|
d |
CHANTE GENRE BHAILI :17-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_07 |
|
d |
CHANTE GENRE BHAILI :17-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_08 |
|
d |
CHANTE DE QUETE BHAILI :17-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_09 |
|
d |
PHAG POUR LA FETE DE TIJ :17-09 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_10 |
|
d |
PHAG POUR LA FETE DE RISHI PANCAMI. :17-10 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_11 |
|
d |
CHANT A "LAIBIRI CHAMKA" :18-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_018_01 |
|
d |
CAIT DE PIRI BOHORA :18-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_018_02 |
|
d |
CAIT DE PIRI BOHORA (fin) :19-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_01 |
|
d |
CHANT DU KUMAON :19-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_02 |
|
d |
CHANT SUR DANDELDHURA :19-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_03 |
|
d |
CHANT DE QUETE POUR LE MOIS DE CAIT :19-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_04 |
|
d |
CHANT A REPIQUER LE RIZ :19-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_05 |
|
d |
CHANT A REPIQUER LE RIZ :19-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_06 |
|
d |
CHANT POUR ACCOMPAGNER UNE DANSE DE FEMME :19-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_07 |
|
d |
CHANT POUR ACCOMPAGNER UNE DANSE DES EPEES :19-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_08 |
|
d |
POEME HEROIQUE DE BHARAT :20-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_020_01 |
|
d |
POEME HEROIQUE DE BHARAT (suite et fin) :21-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_021_01 |
|
d |
POEME HEROIQUE DE BHARAT : Histoire de Bimla Rawat et Janjali Rawat :22-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_022_01 |
|
d |
CHANT DE CUEILLETTE :23-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_023_01 |
|
d |
CHANT A "MERI BAUJYU" :23-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_023_02 |
|
d |
CHANT TYPE BHAINI :23-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_023_03 |
|
d |
Air de la région de Svarâdî :23-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_023_04 |
|
d |
CHANT A "SU-SU" :23-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_023_05 |
|
d |
RYTHMES GHAI :24-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_024_01 |
|
d |
Rythme ghai (suite) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_024_02 |
|
d |
Rythmes pour des cérémonies accompagnant un mariage :25-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_025_01 |
|
d |
DANSE D'EPEES :26-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_026_01 |
|
d |
HISTOIRE DE NAG MALLA :27-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_027_01 |
|
d |
DECLAMATION :27-02A |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_027_02 |
|
d |
DECLAMATION (suite) :27-02B |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_027_03 |
|
d |
DHAMARI DES CINQ FRERES :27-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_027_04 |
|
d |
RONDE CHANTEE DE TYPE DEUDA :28-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_028_01 |
|
d |
RONDE CHANTEE LORS DE LA FETE DE GAURA :28-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_028_02 |
|
d |
CHANT A NYAULOI :28-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_028_03 |
|
d |
RONDES CHANTEES CAIT ET DHAMARI :29-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_029_01 |
|
d |
PHAG A BHAGESHWAR :29-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_029_02 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT :30-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_030_01 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT (fin) :31-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_031_01 |
|
d |
CHANT A REPIQUER LE RIZ : DHUSKO :32-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_032_01 |
|
d |
CHANT A REPIQUER LE RIZ : DHUSKO :32-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_032_02 |
|
d |
AIR DE VILLAGE D'ASURBA 1 :33-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_033_01 |
|
d |
AIR DE VILLAGE D'ASURBA 2 (suite) :34-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_01 |
|
d |
AIR DE VILLAGE D'ASURBA 3 :34BIS-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_02 |
|
d |
AIR DE VILLAGE D'ASURBA 4 :34BIS-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_03 |
|
d |
FIN DE LA CHANTE-FABLE :34BIS-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_04 |
|
d |
CHANT POUR ALLER A LA FORET :34BIS-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_05 |
|
d |
Chant solo homme: "BHOTKO SABAI" :34BIS-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_06 |
|
d |
PHAG CHANTE POUR ACCOMPAGNER LA DEMANDE EN MARIAGE :35-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_035_01 |
|
d |
PHAG CHANTE POUR ACCOMPAGNER LA DEMANDE EN MARIAGE (suite) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_035_02 |
|
d |
PHAG CHANTE POUR ACCOMPAGNER LA DEMANDE EN MARIAGE (fin) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_035_03 |
|
d |
RONDE CHANTEE :36-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_036_01 |
|
d |
CHANT DE DANSE :36-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_036_02 |
|
d |
RONDE CHANTEE :36-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_036_03 |
|
d |
CHANTE RELIGIEUX :36-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_036_04 |
|
d |
CHANT DE REPIQUAGE DU RIZ, TYPE BHAINI :37-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_037_01 |
|
d |
CHANT DE REPIQUAGE DU RIZ BHAINI :38-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_038_01 |
|
d |
CHANT DE REPIQUAGE DU RIZ, TYPE DHUSKO :38-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_038_02 |
|
d |
FRAGMENT DE CAIT :38-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_038_03 |
|
d |
Cait de shiva bhandari / dhumari de shiva / dhumari :39-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_039_01 |
|
d |
HISTOIRE DU DIEU GATHAL :40-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_040_01 |
|
d |
CHANTE-FABLE "BAT", histoire de Goki Sal et Bir Sal :40-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_040_02 |
|
d |
CHANTE-FABLE "BAT", histoire de Goki Sal et Bir Sal (fin) :41-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_041_01 |
|
d |
Dhusko de Gaura 41-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_041_02 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET :41-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_041_03 |
|
d |
CHANTE-FABLE "BAT" :41-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_041_04 |
|
d |
RECIT CHANTE :42-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_042_01 |
|
d |
CHANT EN L'HONNEUR DE MASTA :42-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_042_02 |
|
d |
Chant: histoire extraite du Mahabharata :42-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_042_03 |
|
d |
CHANTE-FABLE "BAT" :42-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_042_04 |
|
d |
HISTOIRE DE SARAMAI RANI :43-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_043_01 |
|
d |
HISTOIRE DE JAYALA JAYATULA :43-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_043_02 |
|
d |
COMMENTAIRE DE L'HISTOIRE DE JAYALA JAYATULA :44-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_044_01 |
|
d |
HISTOIRE DE MANIKOLE RANI :44-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_044_02 |
|
d |
HISTOIRE DE RAMKALI :44-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_044_03 |
|
d |
Histoire de Ramkali (suite) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_044_04 |
|
d |
CHANT EN L'HONNEUR DE DURGA :45-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_045_01 |
|
d |
SRI GANESHA PUJA :45-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_045_02 |
|
d |
COMPLAINTE DES ORPHELINS :45-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_045_03 |
|
d |
COMPLAINTE DES ORPHELINS :45-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_045_04 |
|
d |
LA MORT DE TRIBHUVAN :46-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_046_01 |
|
d |
COMPLAINTE DU GAINE :46-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_046_02 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET :47-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_01 |
|
d |
CHANTE SOLO HOMME :47-02A |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_02 |
|
d |
CHANTE SOLO HOMME :47-02B |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_03 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET :47-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_04 |
|
d |
CHANT POUR REPIQUER LE RIZ :47-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_05 |
|
d |
Chant : histoire du mariage du rat :47-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_06 |
|
d |
Chant pour la fête de Holi :47-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_07 |
|
d |
Cait de shiva bhandari :48-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_048_01 |
|
d |
FRAGMENT DE PHAG :48-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_048_02 |
|
d |
Chant à Nyauli :49-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_049_01 |
|
d |
Histoire des sept frères et soeurs (chanté/parlé) :49-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_049_02 |
|
d |
HISTOIRE DE 7 FRERES ET SOEURS (SUITE) :50-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_050_01 |
|
d |
HISTOIRE DE 7 FRERES ET SOEURS (FIN) :51-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_051_01 |
|
d |
PHAG EN L'HONNEUR DU DIEUX GHATAL :51-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_051_02 |
|
d |
GAURA DEVIKO PRASAD :52-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_052_01 |
|
d |
PHAG EN L'HONNEUR DU DIEU GHANTESVAR :52-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_052_02 |
|
d |
SIKHARKO PHAG :52-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_052_03 |
|
d |
PHAG EN L'HONNEUR DE UGRATARA :53-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Dadeldhura | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_053_01 |
|
d |
CAIT DE NAG MALLA :53-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Dadeldhura | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_053_02 |
|
d |
DHAMARI DE NAG MALLA :53-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Dadeldhura | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_053_03 |
|
d |
INTERVIEW CONCERNANT NAG MALLA :53-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Dadeldhura | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_053_04 |
|
d |
CAIT DE DIPA RAJ BAR :54-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_054_01 |
|
d |
Chant par Ram Caran Gaine (fils de Magar Gaine) :55-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_01 |
|
d |
Chant de type Jhyaure :55-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_02 |
|
d |
CHANT SOLO FEMME :55-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_03 |
|
d |
CHANT DE MARIAGE :55-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_04 |
|
d |
Chant homme avec vièle :55-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_05 |
|
d |
Choeur d'enfants et vièle sarangi : "Kati Ramro..." :55-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_06 |
|
d |
Choeur mixte :55-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_07 |
|
d |
CHANTE SOLO HOMME :55-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_08 |
|
d |
Choeur de femme, "rato sari" :55-09 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_09 |
|
d |
INTERVIEW MAGAR GAINE :55-10 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_10 |
