|
|
Collection : Népal, enquête sur la caste des musiciens Gaïné ; 1966
225 items (View list)
- Title
- Népal, enquête sur la caste des musiciens Gaïné ; 1966
- Depositor / contributor
- Helffer, Mireille
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores inédits réalisés par Mireille Helffer au Népal, dans le cadre de son enquête sur la caste des musiciens Gaïné, en 1966.
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1966 - 1966
- Access type
- full
- Corpus
- Helffer, Musiques populaires du Népal et d'Inde
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Népal
- Populations / social groups
- (caste) Chhetri, (caste) Damaï, (caste) Gaïné, Magar, Népalais, Nepali, Nepali-musulman, Tamang, Tharu
Legal notices
- Recordist
- Helffer, Mireille
- Bibliographic references
- M. Helffer et A.W. Macdonald, en français et en anglais :
- "Remarques sur le vers népali chanté", in L'Homme, n°8-3, pp37-95, n°8-4, pp 58-91, 1968 (traduction en anglais en 1975, in "Essays on the Ethnology of Nepal and South Asia", publié à Kathmandu, Ratna Pustak Bhandar(éditeur), collection: Bibliotheca Himalayica/series III-vol.3, pp. 175-265
- "Sur un sarângi de gaïné", In Objets et Mondes n°6-2 pp 133-142, 1966
Mireille Helffer:
- "Une caste de chanteurs musiciens : les Gaïné du Népal", in L'Ethnographie n°73, pp 45-75, 1977
Disque : Castes de musiciens au Népal (CNRSMH_E_1970_001_001)
A.W. Macdonald:
- "An aspect of the songs of the Gaine of Nepal", in Essays offered to G. H. Luce by his colleagues and friends, in honore of his seventy-fifth birthday, Ascona, Artibus Asie Vol. 1, pp. 187-194 (1966)
- "An aspect of the songs of the Gaine of Nepal", in Essays on the ethnology of Nepal and South Asia, Kathmandu, Ratna Pustak Bhandar(éditeur), pp 69-74 - Legal rights
- Copie interdite
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1967_019
- Old code
- BM.1967.019.001/54
- Mode of acquisition
- Copie
- CNRS depositor
- oui
- Record author
- Déposant+Vacataire**
- Related documentation
- Magnéto Original= Nagra. NB: Bm...39A & 39B, BM...45A, 45B,& 45C. *Ø15 ²19; PP >>durée =24'. BM...45A =²9,5 PP . Originaux à Guimet. $FF, plus fiches pièces; manque Fi.25 & certaines Fi. pièces. Test: ronflette (de copie), niveau faible
- Collection status
- copie
- Comments
- **Pascale Porret, vacataire MRTnov-déc. 2004. Selon M. Helffer nov. 08, les Origianux sont déposés au Centre Milieux, stés, et cultures en Himalaya. Marie Lecomte, 01 49 58 37 .31/33/34/39 ; Numérisation des supports 20 à 54 : cf. Felipe
- Record writer
- Simonnot, Joséphine
- Last modification
- Feb. 20, 2018, 9:30 p.m.
- Archiver notes
- Corrections des fiches avec M. Helffer en 2013
- Items finished
- OUI
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 47:26:33
- Collection size
- 23.9 GB
- Number of components (medium / piece)
- 57
- Number of items
- 225
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 15 cm
- Digitization
- Numérisation interne
Related media
| Media | Preview |
|
|
|
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
"LE PROGRES" :01-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_001_01 |
|
d |
MORT DE JANG BAHADUR* :01-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_001_02 |
|
d |
GUERRE DU TIBET :01-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_001_03 |
|
d |
EXTRAIT DU KRISHNA LILA :01-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_001_04 |
|
d |
CHANT DE TYPE "JHYAURE" MODERNE (EXTRAIT) :01-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_001_05 |
|
d |
Chant d'homme solo et sarangi :02-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_002_01 |
|
d |
Chant d'homme solo et sarangi :02-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_002_02 |
|
d |
CHANT MODERNE :03-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_003_01 |
|
d |
AIR SUR LE SARANGI* :03-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_003_02 |
|
d |
SARANGI (exercice d'accord et de gamme occidentale) :03-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_003_03 |
|
d |
Chant d'homme solo et sarangi :04-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_004_01 |
|
d |
CHANT D'ENFANT ACCOMPAGNE A LA VIELE :04-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_004_02 |
|
d |
VOIX D'HOMME ET SARANGI :05-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_005_01 |
|
d |
AIR APPELE "GHUMNAUNE BHAKHA"* :06-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_006_01 |
|
d |
CHANT SUR LA LOI INTERDISANT LA POLYGAMIE :07-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_007_01 |
|
d |
CHANT SUR LA LOI INTERDISANT LA POLYGAMIE*(reprise) :07-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_007_02 |
|
d |
CRITIQUE DE LA JUSTICE :07-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_007_03 |
|
d |
PLAINTE DE L'ORPHELINE :08-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_008_01 |
|
d |
EXTRAIT DU SVASTHANI KATHA* :08-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_008_02 |
|
d |
Malsiri gît, chant pour la fête de l'Indra Jatra :08-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_008_03 |
|
d |
CHANT MALSIRI GIT (en Newari) :08-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_008_04 |
|
d |
ECOLIER LISANT UN POEME-QUESTIONNAIRE DE L'ENFANT* :09-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_009_01 |
|
d |
ECOLIER LISANT UN POEME-QUESTIONNAIRE DE L'ENFANT* :09-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_009_02 |
|
d |
"SILUK" CHANT DE FEMME* 09-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_009_03 |
|
d |
RECITATION DE FEMME 09-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_009_04 |
|
d |
RECITATION DE FEMME 09-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_009_05 |
|
d |
RECITATION DE FEMME 09-06 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_009_06 |
|
d |
CHANT DE FEMME, REPRISE DU MOTIF MELODIQUE DE LA PIECE 3* 09-07 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_009_07 |
|
d |
CHANT DE FEMME |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_009_08 |
|
d |
CHANT DE FEMME |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_009_09 |
|
d |
CHANT DE FEMME |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_009_10 |
|
d |
CHANT DE FEMME |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_009_11 |
|
d |
CHANT DE FEMMES, REPRISE DE SILUK* 10-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_010_01 |
|
d |
BHAJAN A KRISHNA* 10-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_010_02 |
|
d |
Chant Bhajan à Krishna 10-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_010_03 |
|
d |
Chant Bhajan à Krishna |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_010_04 |
|
d |
Chant Bhajan à Krishna |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_010_05 |
|
d |
CHANT DE TYPE "ROILA" |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_010_06 |
|
d |
CHANT KARKHA DE BHAKTI THAPA* :11-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_011_01 |
|
d |
CHANT KARKHA DE "JANG BAHADUR A LUCKNOW" :11-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_011_02 |
|
d |
CHANT KARKHA DE "JANG BAHADUR A LUCKNOW" (suite) :11-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_011_03 |
|
d |
SUITE DU KARKHA DE "JANG BAHADUR A LUCKNOW" :12-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_012_01 |
|
d |
KARKHA DE "NARBIR MAHAT" :12-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_012_02 |
|
d |
Histoire des 4 âges: Satya yug, treta yug, duapar yug, kali yug :12-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_012_03 |
|
d |
Chant pour la fête de "Tij" :12-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_012_04 |
|
d |
CHANT DU "LAHURE"* :13-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_013_01 |
|
d |
Chant de type Jhyaure :13-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_013_02 |
|
d |
CHANT D'AMOUR TYPE "JHYAURE" :13-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_013_03 |
|
d |
Chant de type Bhajan :13-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_013_04 |
|
d |
Chant : Histoire d'après le Ramayana, avec "Rumani" :14-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_014_01 |
|
d |
CHANT DE TYPE JHYAURE "YO DINAI MA" :14-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_014_02 |
|
d |
CHANT "HAVI SAMSAR"* :15-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_015_01 |
|
d |
CHANT COMPOSE A L'OCCASION DE LA GUERRE INDO-PAKISTANAISE (1965)(à revoir) :15-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_015_02 |
|
d |
Chant de type Jhyaure :15-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_015_03 |
| CHANT SOLO DE FEMME ET CHANT D'OISEAUX :15-04 | Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_015_04 | ||
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET :"GHASE GIT"* :16-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_016_01 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET (2)* :16-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_016_02 |
|
d |
CHANT DE FEMMES :16-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_016_03 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET* :16-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_016_04 |
|
d |
CHANT POUR PLANTER LE KODO (MILLET) OU LE DHAN (RIZ) :16-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_016_05 |
|
d |
REPRISE DU CHANT POUR PLANTER LE KODO :17-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_017_01 |
|
d |
CHANT DE FEMMES, CHOEUR A L'UNISSON :17-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_017_02 |
|
d |
Chant de type "Sabai" :17-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_017_03 |
|
d |
Chant de type Karkha: histoire de Saramai Maharani :18-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_018_01 |
|
d |
HISTOIRE DE SARAMAI MAHARANI (SUITE)* :19-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_019_01 |
|
d |
Chant de type Nirgun Bhajan :19-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_019_02 |
|
d |
Chant de veuve, de type Jhyaure :19-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_019_03 |
|
d |
Chant de type Jhyaure :19-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_019_04 |
|
d |
Mangal Git: hymne à la déesse, chanté pour les mariages :19-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_019_05 |
|
d |
Mangal Git: hymne à la déesse, chanté pour les mariages (suite) :20-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_020_01 |
|
d |
Hymne de type "Mangal" :20-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_020_02 |
|
d |
CHANT "SARANJA GIT" :20-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_020_03 |
|
d |
Chant:"KARKHA DE BUDDHIBAL RANA"* :20-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_020_04 |
|
d |
"KARKHA DE BUDDHIBAL RANA" (SUITE)* :21-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_021_01 |
|
d |
HISTOIRE DE MANAKOLE RANI (FRAGMENT)* :21-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_021_02 |
|
d |
HISTOIRE DE JAYELA ET JAYATULA (FRAGMENT)* :21-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_021_03 |
|
d |
CHANT DE TYPE JHYAURE* :21-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_021_04 |
|
d |
CHANT DE CUEILLETTE "GHASE GIT"* :22-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_022_01 |
|
d |
CHANT MODERNE EN L'HONNEUR DU ROI MAHENDRA* :22-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_022_02 |
|
d |
FRAGMENT DE CHANT MODERNE EN L'HONNEUR DU ROI MAHENDRA :22-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_022_03 |
|
d |
CHANT ( 2 FEMMES) :22-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_022_04 |
|
d |
CHANT SUR LE TREMBLEMENT DE TERRE EN ANDHIKHOLA (1954 AD) :23-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_023_01 |
|
d |
CHANT DE LA REGION DE DEHRA DUN* :23-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_023_02 |
|
d |
CHANT DE LA REGION DE DEHRA DUN (suite) :23-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_023_03 |
|
d |
CHANT EN L'HONNEUR DU PANCAYAT* :24-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_024_01 |
|
d |
Chant de type "Jhyaure* :24-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_024_02 |
|
d |
CHANT "GHASE GIT"* :24-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_024_03 |
|
d |
CHANT "GHASE GIT" 24-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_024_04 |
|
d |
CHANT "GHASE GIT" 24-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_024_05 |
|
d |
Chant (?) :25-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_025_01 |
|
d |
CHANT "VOYAGE DU MAHARAJA CANDRA SAMSHER EN ANGLETERRE (1908)"* :26-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_026_01 |
|
d |
CHANT "VOYAGE DU MAHARAJA CANDRA SAMSHER EN ANGLETERRE" (suite)* :27-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_027_01 |
|
d |
CHANT KARKHA :27-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_027_02 |
|
d |
CHANT DE CUEILLETTE "GHASE GIT" 27-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_027_03 |
|
d |
CHANT DE CUEILLETTE "GHASE GIT" 28-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_028_01 |
|
d |
Chant Karkha, à propos de Bam Bahadur Thapa :29-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_029_01 |
|
d |
CHANT JHYAURE SUR L'AIR DE "NIRMAYA" :29-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_029_02 |
|
d |
Histoire de "daphe cari", faisan de l'Himalaya :30-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_030_01 |
|
d |
Histoire de "daphe cari", faisan de l'Himalaya (suite et fin) :31-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_031_01 |
|
d |
Chant Karkha: "L'histoire de JANG BAHADUR* :31-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_031_02 |
|
d |
Chant Karkha: "L'histoire de JANG BAHADUR* (suite) :32-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_032_01 |
|
d |
Chant Karkha: "L'histoire de JANG BAHADUR* (suite et fin) :33-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_033_01 |
|
d |
Chant Karkha à propos d'un brahmane qui part en pèlerinage :33-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_033_02 |
|
d |
CHANT: FRAGMENT DE "MANIKOLE RANI" :33-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_033_03 |
|
d |
Chant de jeune femme Magarni :34-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_034_01 |
|
d |
Chant de jeune femme Magarni :34-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_034_02 |
|
d |
Chant de jeune femme Magarni :34-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_034_03 |
|
d |
Chant de jeune femme Magarni :34-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_034_04 |
|
d |
Chant de jeune femme Magarni :34-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_034_05 |
|
d |
CHANT "KARKHA"* :34-06 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_034_06 |
|
d |
CHANT "KARKHA", AU SUJET DE NANDA RAM JAISI* :34-07 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_034_07 |
|
d |
Chant et ambiance :34-08 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_034_08 |
|
d |
CHANT :35-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_035_01 |
|
d |
AIR DE "KARPUTARE" :35-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_035_02 |
|
d |
CHANT MALSIRI POUR LA FETE DE DASAIN :36-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_036_01 |
|
d |
CHANT DE LOUANGE DU ROI MAHENDRA :36-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_036_02 |
|
d |
CHANT KHYAL :36-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_036_03 |
|
d |
CHANT SUR LES 10 INCARNATIONS DE VISHNU :37-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_037_01 |
|
d |
CHANT "LE RETOUR DU LAHURE", DE TYPE JHYAURE :37-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_037_02 |
|
d |
CHANSON MODERNE DE TYPE JHYAURE :37-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_037_03 |
|
d |
Chant Malsiri :38-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_038_01 |
|
d |
Chant et vièle sarangi :38-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_038_02 |
|
d |
Chant et vièle sarangi :38-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_038_03 |
|
d |
Chant et vièle sarangi :38-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_038_04 |
|
d |
CHANT MALSIRI 39A-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_039_01 |
|
d |
ALTERNANCE DE SONNERIE ET DE RECITATION 39A-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_039_02 |
|
d |
Chant de jeune femme (type siluk)*: "la mal mariée" 39A-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_039_03 |
|
d |
Chant de jeunes filles de type "SILUK" 39B-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_039_04 |
|
d |
CHANT DE JEUNES FILLES 39B-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_039_05 |
|
d |
CHANT DE JEUNES FILLES 39B-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_039_06 |
|
d |
CHANT DE JEUNES FILLES 39B-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_039_07 |
|
d |
CHANT DE JEUNES FILLES 39B-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_039_08 |
|
d |
CHANT DE JEUNES FILLES 39B-06 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_039_09 |
|
d |
CONVERSATION* 39B-07 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_039_10 |
|
d |
Chant "Balan": Episodes de la vie de Krishna* :40-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_040_01 |
|
d |
CHANT DOHARI SUR L'AIR DIT "KARPUTARE BHAKHA" :41-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_041_01 |
|
d |
KHARKHA EN L'HONNEUR DE KARNA KUMARI RANI* :41-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_041_02 |
|
d |
KHARKHA SUR L'OEUVRE DES ANGLAIS EN INDE :41-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_041_03 |
|
d |
Chant de quête "BHAILO" sur le thème de la création du monde* :41-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_041_04 |
|
d |
CHANT "CURRICULUM VITAE" D'UN VIEUX CHETRI 42-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_042_01 |
|
d |
CHANT SUR L'AIR DE "NAYA RAILMA" 42-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_042_02 |
|
d |
CHANT "YANIMA"* :42-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_042_03 |
|
d |
Chant de type Bhajan :42-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_042_04 |
|
d |
Chant de type Jhyaure :42-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_042_05 |
|
d |
CHANT DE MIGRATION A CHITWAN :42-06 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_042_06 |
|
d |
CHANT KARKHA EN L'HONNEUR DE DIL BAHADUR* :42-07 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_042_07 |
|
d |
AIR DIT "LAHATI BHAKHA" :42-08 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_042_08 |
|
d |
Chant de type Jhyaure :42-09 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_042_09 |
|
d |
Reprise du chant précedent sur un air différent :42-10 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_042_10 |
|
d |
CHANT DE TYPE JHYAURE SUR L'AIR "KANCHO DAI" :42-11 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_042_11 |
|
d |
Chant de style "Hvai" :43-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_043_01 |
|
d |
BHAJAN EN L'HONNEUR DE KRISHNA 43-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_043_02 |
|
d |
Voix diverses de jeunes garçons 43-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_043_03 |
|
d |
EXEMPLES DE REPERTOIRE DE MARIAGE* 44-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_044_01 |
|
d |
Chant à "NANILAI" 45A-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_01 |
|
d |
CHANT "HARE KRISHNA" :45A-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_02 |
|
d |
Choeur de femmes :45A-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_03 |
|
d |
CHANT SOLO D'HOMME (BHAJAN?) :45A-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_04 |
|
d |
CHANT DE JEUNE GARCON* :45A-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_05 |
|
d |
Chant homme solo et choeur :45A-06 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_06 |
|
d |
Chant solo homme et tambour :45A-07 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_07 |
|
d |
CHANT POUR TRAVAILLER DANS LES CHAMPS DE KODO :45A-08 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_08 |
|
d |
Choeur d'hommes et tambour :45A-09 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_09 |
|
d |
Chant solo, choeur et tambour :45A-10 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_10 |
|
d |
"ARATI BHAJAN" (FRAGMENT?)* :45B-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_11 |
|
d |
SABAI, EXTRAIT DU SAMUDRA LAHARI (DEBUT) :45B-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_12 |
|
d |
FRAGMENT DE CACARI :45B-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_13 |
|
d |
CHANT DE TYPE JHYAURE :45B-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_14 |
|
d |
CHANT MODERNE :45B-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_15 |
|
d |
CHANT D'HOMMES et SARANGI :45B-06 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_16 |
|
d |
CHANT DE DANSE* :45B-07 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_17 |
|
d |
CHANT A LA MODE "KANCHI NEPALMA"* :45B-08 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_18 |
|
d |
PSALMODIE DU CORAN :45C-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_19 |
|
d |
Chant d'hommes :45C-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_20 |
|
d |
"DHAULAGIRI ACOL..." :45C-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_21 |
|
d |
Chant solo homme, choeur et tambour :45C-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_22 |
|
d |
ECOLIERS :45C-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_23 |
|
d |
ETUDIANTS :45C-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_045_24 |
|
d |
2 CHANTS DE JEUNE GARCON ET TAMBOUR* :46-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_046_01 |
|
d |
"WALI", CHANTS POUR ACCOMPAGNER LE REPIQUAGE DU RIZ* :46-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_046_02 |
|
d |
"ASARE GIT" CHANT POUR ACCOMPAGNER LE REPIQUAGE DU RIZ :46-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_046_03 |
|
d |
CHANT POUR ACCOMPAGNER LA DANSE "GHATU"* :46-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_046_04 |
|
d |
CHANT POUR ACCOMPAGNER LA DANSE "MARUNI" :46-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_046_05 |
|
d |
CHANT POUR ACCOMPAGNER LA DANSE "MARUNI"* :46-06 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_046_06 |
|
d |
CHANT DE FEMME :46-07 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_046_07 |
|
d |
DANSE MARUNI, EPISODE DE LA VIE DE KRISHNA* :46-08 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_046_08 |
|
d |
SEQUENCE DESTINEE A ACCOMPAGNER DES EPISODES DE LA DANSE MARUNI* :47-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_047_01 |
|
d |
SEQUENCE DESTINEE A ACCOMPAGNER DES EPISODES DE LA DANSE MARUNI* :47-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_047_02 |
|
d |
SEQUENCE DESTINEE A ACCOMPAGNER DES EPISODES DE LA DANSE MARUNI* :47-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_047_03 |
|
d |
SEQUENCE DESTINEE A ACCOMPAGNER DES EPISODES DE LA DANSE MARUNI* :47-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_047_04 |
|
d |
SEQUENCE DESTINEE A ACCOMPAGNER DES EPISODES DE LA DANSE MARUNI* :47-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_047_05 |
|
d |
Chant de type "Dohari" :47-06 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_047_06 |
|
d |
CHANT DE TYPE " DOHARI" SUR L'AIR DE YANUMAYA :47-07 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_047_07 |
|
d |
Chant Cacari par Narbire Gaine et Hira Bahadur Gaine :47-08 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_047_08 |
|
d |
CHANT DU LAHURE :48-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_048_01 |
|
d |
CHANT SUR LA GUERRE INDE-CHINE :48-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_048_02 |
|
d |
Chant, par 4 hommes Gaine :48-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_048_03 |
|
d |
NIRGUN (FRAGMENT) :48-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_048_04 |
|
d |
BHAILO-chant de quête de femmes* :48-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_048_05 |
|
d |
BHAILO-chant de quête d'hommes* :48-06 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_048_06 |
|
d |
Chant "karkha": voyage du roi Mahendra pour visiter ses états(1959) :48-07 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_048_07 |
|
d |
ANNONCE ET KARKHA :48-08 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_048_08 |
|
d |
ANNONCE ET KARKHA, SUITE :49-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_049_01 |
|
d |
RECITATION POUR ECARTER LA MALADIE* :49-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_049_02 |
|
d |
CHANT D'HOMMES* 50-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_050_01 |
|
d |
CHANT SAJANA :50-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_050_02 |
|
d |
FRAGMENT DE MAHABHARATA* :50-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_050_03 |
|
d |
Invocation "Ahire", suivie d'une danse "cockara" :50-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_050_04 |
|
d |
CHANT POUR ACCOMPAGNER UNE DANSE DE FEMMES :50-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_050_05 |
|
d |
CHANT POUR ACCOMPAGNER UNE DANSE DE FEMMES (fin) :50-06 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_050_06 |
|
d |
Chant alterné de 2 choeurs :51-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_051_01 |
|
d |
MUSIQUE INSTRUMENTALE POUR ACCOMPAGNER UNE DANSE DE FEMMES :51-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_051_02 |
|
d |
HYMNE* :52-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_052_01 |
|
d |
CHANT MANGAL :52-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_052_02 |
|
d |
CHANT "JAYAMAL PATTA" (FRAGMENT) :52-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_052_03 |
|
d |
NIRGUN DANS LE RAGA DHANASHRI :52-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_052_04 |
|
d |
CHANT SABAI DES 4 CASTES* :52-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_052_05 |
|
d |
CHANT DES 4 MOIS DE LA SAISON DES PLUIES "CAUMASA"* :53-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_053_01 |
|
d |
CHANT DES 12 MOIS "BARAMASA"* :53-02 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_053_02 |
|
d |
HISTOIRE DE KALIKA (chant)* :53-03 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_053_03 |
|
d |
MANGAL SARASVATI :53-04 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_053_04 |
|
d |
MANGAL A SHIVA SANKAR GORAKHNATH :53-05 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_053_05 |
|
d |
SOLO DE LUTH ARBAJO* :53-06 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_053_06 |
|
d |
LECTURE DE TEXTE* :54-01 |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_054_01 |
|
d |
Texte |
d |
Helffer, Mireille | Népal | 1966 | CNRSMH_I_1967_019_054_02 |
