Collection : Iran - Khorassan. L'histoire de Taher et Zohre. Rowshan Golafruz[bis]

2 items (View list)
Title
Iran - Khorassan. L'histoire de Taher et Zohre. Rowshan Golafruz[bis]
Depositor / contributor
Youssefzadeh, Ameneh
Document status
Published
Description
Joyau de la littérature orientale, Tâher o Zohre raconte les amours contrariées d’un héros et de sa belle et les épreuves qu’ils traversent avant de voir triompher leur idylle. Elle est interprétée dans sa forme épique (dâstân) par Rowshan Golafruz, un artiste inspiré qui appartient à une prestigieuse lignée de bardes du Khorassan. Sa voix passionnée et son jeu de luth virtuose donnent vie aux personnages et nous fait pénétrer au cœur d’une tradition mêlant les cultures persane, turque et kurde.
Ce double album est fourni avec un livret comprenant la traduction du récit et des poèmes chantés.

Rowshan Golafruz, chant, narration et luth dotâr.
Durée premier cd : 48'16, deuxième cd : 47'03.
Recording context
Studio
Recording period
2003 - 2003
Year published
2004
Access type
metadata
Corpus
EMAD, cd édités

Geographic and cultural informations

States / nations
Iran
Populations / social groups

Legal notices

Publisher
Maison des Cultures du Monde, Paris
Publisher collection
Inédit
Publisher reference
W-260116
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_E_2015_135_001
Mode of acquisition
Don
Copy type
principal
Related documentation
Un livret de 27 pages en Français / Anglais principalement sur l'histoire du récit de Tâher o Zohre. On y retrouve aussi les textes relatifs à ce récit, parfois commentés.
Collection status
original
Copies
oui, CNRSMH_E_2004_012_006
Comments
1_1. Nava i (2'21)
1_2. Narration (2'52)
1_3. Shakhey-e qiyamat (3'14)
1_4. Narration (3'19)
1_5. Tajnis (1'54)
1_6. Narration (2'49)
1_7. Arzerumi maqami (2'42)
1_8. Narration (3'04)
1_9. Bichare maqam (1'56)
1_10. Narration (1'29)
1_11. Ahang-e kilisa (2'24)
1_12. Narration (2'06)
1_13. Haray (5'07)
1_14. Narration (2'11)
1_15. Le yare jan (2'23)
1_16. Bichare maqam (1'15)
1_17. Naration (1'02)
1_18. Band-e barbar (3'45)
1_19. Narration (3'12)
2_1. Narration (0'48)
2_2. Daq man yar (3'58)
2_3. Tajnis (2'03)
2_4. Narration (3'58)
2_5. Sar maqami (3'13)
2_6. Narration (1'48)
2_7. Ahang-e sareban (1'39)
2_8. Narration (2'45)
2_9. Oldurma (2'37)
2_10. Narration (2'11)
2_11. Zohre (1'37)
2_12. Narration (2'45)
2_13. Eltermas (2'13)
2_14. Narration (4'45)
2_15. Nargess (1'54)
2_16. Narration (1'50)
2_17. Haray-ahang-e bolbol (2'01)
2_18. Narration (4'47)
Last modification
April 14, 2016, 12:21 p.m.
Archiver notes
Bon état
Items finished
NON
Conservation site
CREM

Technical data

Media type
Audio
Collection size
0 bytes
Number of components (medium / piece)
37
Number of items
2
Original format
Disque compact (CD)
Archive format
CD, Ø 12 cm, Stéréo

Related media

Media Preview
Title
Jaquette cd recto
Description
consulté le 14/04/2016
Credits
Title
Jaquette cd verso
Description
consulté le 14/04/2016
Credits
Title
Livret
Description
Livret du Cd
Credits

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
Iran - Khorassan. L'histoire de Taher et Zohre. Rowshan Golafruz[bis] Iran CNRSMH_E_2015_135_001_001
Iran - Khorassan. L'histoire de Taher et Zohre. Rowshan Golafruz[bis] Iran CNRSMH_E_2015_135_002_001