Collection : Viêtnam : le Ca trù : tradition du Nord

1 item (View list)
Title
Viêtnam : le Ca trù : tradition du Nord
Original title / translation
Vietnam : the Ca trù : tradition of the North
Depositor / contributor
Ensemble Ca Trù Thái Hà de Hànôi (interprète)
Document status
Published
Description
Le Ca trù est une musique d'art, essentiellement vocale, apparue il y a six siècles au Tonkin (Nord Vietnam). Elle est destinée à un petit nombre d'auditeurs à l'occasion des moments de délassement et dans l'intimité bien close des salles. Il n'est chanté que par les femmes qui marquent elles-mêmes le rythme sur un phach, planchette en bambou ou en bois de trente centimètres de long frappée par deux baguettes en bois. La chanteuse est accompagnée par le luth dan day tandis qu'un tambour appelé trong chau marque la ponctuation et signale les passages bien chantés. Une musique qui illustre l’extrême raffinement des lettrés vietnamiens. La famille Nguyen, disciple de la vénérable Quach Thi Ho, fait revivre cette tradition vieille de six siècles.
Recording context
Concert
Recording period
1995 - 1995
Year published
1996
Access type
metadata
Corpus
Inédit, Maison des Cultures du Monde [en cours de traitement]

Geographic and cultural informations

States / nations
Vietnam
Populations / social groups

Legal notices

Recordist
Bois, Pierre
Publisher
Inédit, Maison des Cultures du Monde, Paris
Booklet author
Trần, Văn Khê ; Crews, Judith (traducteur)
Publisher reference
W-260070
Legal rights
Restreint (enregistrement édité)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1997_010_024
Old code
DI.1997.010.024
Mode of acquisition
Don (de l'éditeur)
Record author
Trân, Quang Hai 97
Related documentation
Notice bilingue;fra/angl;de 24p. photos;doc.
Secondary edition
Sans indication
Comments
Record writer
Monique Desprez, 1997
Last modification
Dec. 20, 2022, 9:16 a.m.

Technical data

Media type
Audio
Estimated duration
01:02:00
Collection size
0 bytes
Number of components (medium / piece)
9
Number of items
1
Archive format
CD, Ø 12 cm, Stéréo

Related media

Media Preview
Title
Livret
Description
Credits
Maison des Cultures du Monde
Mime_type
application/pdf
Download
260070.pdf
Title
Viêtnam : le Ca trù : tradition du Nord [notice BnF]
Description
Credits
BnF

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
Thét Nhạc U01 Bois, Pierre Vietnam 1995 CNRSMH_E_1997_010_024_001