Collection : Tunisie Anthologie du Malouf - Nûba Al-asbahan

6 items (View list)

Title: Tunisie Anthologie du Malouf - Nûba Al-asbahan
Document status: Published
Description: Douzième dans le classement conventionnel des nûbat tunisiennes, la nûba al-asbahân compte parmi les plus belles et les plus émouvantes du répertoire arabo-andalou. Ses différentes parties vocales et instrumentales, d'auteurs et de compositeurs anonymes, sont composées dans le mode asbahân, à l'exception de la tûshiya qui, conformément à la tradition est dans le mode de la nûba suivante : mazmûm.
Asbahân est un mode arabo-andalou qui n'a pas d'équivalent en musique arabe orientale. De même que le mode °ushshâq marocain, il se caractérise par la combinaison d'une structure tétracordale et d'un caractère pentatonique très affirmé. Basée sur la tonique sol², l'échelle ascendante d'asbahân est composée de trois tétracordes : asbahân, mhayyir °irâq (sujet à des modifications en mouvement descendant) et asbahân nawâ. La mélodie tend par ailleurs à mettre en relief le caractère pentatonique du mode en évitant le fa, sensible du mode.
Recording context: Terrain
Recording period: 1962 - 1962
Year published: 1993
Access type: metadata
Corpus: Inédit, Maison des Cultures du Monde [en cours de traitement]

Recordist: Radio Tunisienne ; Ulysson, Tunis
Publisher: Inédit, Maison des Cultures du Monde, Paris
Booklet author: Zghonda, Fethi
Publisher reference: W-260046
Bibliographic references: Bibliographie sélective

Erlanger, Rodolphe d' : La musique arabe, 6 tomes, Paris, Geuthner, 1930-1959.
Guettat, Mahmoud : La musique classique du Maghreb, Paris, Sindbad, 1980.
Mahdi, Saleh : La musique arabe, Paris, Leduc, 1972.
Ministère tunisien de la Culture (éd.) : Patrimoine musical tunisien, 9 fasc., Tunis.
Legal rights: Restreint (enregistrement édité)

Code: CNRSMH_E_1994_010_021
Old code: DI.1994.010.021
Mode of acquisition: Don (de l'éditeur)
CNRS depositor: Non
Record author: Trân, Quang Hai
Related documentation: 36 p. texte fra/angl/espagnol/arabe
Comments: Collection Inédit dirigée par Françoise Gründ. Coordination du projet : Azzeddine Madani. Enregistrements monophoniques effectués les 19 et 21 juillet 1962 par la Radio Tunisienne. Texte original en français et en arabe, Fethi Zghonda. Illustration de couverture, Zoubeir Turki.
Traduction anglaise, Judith Crews. Traduction espagnole, Vincent Germano.
Coordination technique : Pierre Bois.
Transfert numérique et montage, Ulysson, Tunis (1992). Mastering, Translab, Paris.
Réalisation, groupe média international. Distribution, Auvidis.

Enregistrement historique. Coproduction entre la Maison des cultures du Monde et le Ministère de Culture de la République tunisienne.
Record writer: Desprez, Monique
Last modification: Dec. 30, 2022, 3:35 p.m.
Archiver notes: J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
Items finished: Oui
Conservation site: CREM

Title	Recordist	Location	Year of recording	Code
Istiftâh & Msaddar _01	Radio Tunisienne ; Ulysson, Tunis	Tunisie	1962	CNRSMH_E_1994_010_021_001
Abyat _02	Radio Tunisienne ; Ulysson, Tunis	Tunisie	1962	CNRSMH_E_1994_010_021_002
Btâyhî No 1 & 2 _03	Radio Tunisienne ; Ulysson, Tunis	Tunisie	1962	CNRSMH_E_1994_010_021_003
Tûshiya _04	Radio Tunisienne ; Ulysson, Tunis	Tunisie	1962	CNRSMH_E_1994_010_021_004
Barawîl _05	Radio Tunisienne ; Ulysson, Tunis	Tunisie	1962	CNRSMH_E_1994_010_021_005
Draj, Khafif & Khatm _06	Radio Tunisienne ; Ulysson, Tunis	Tunisie	1962	CNRSMH_E_1994_010_021_006