|
|
Collection : Anthologie "Al-Ala" Musique Andaluci-Marocaine Nûbâ Al-Isbihân
6 items (View list)
- Title
- Anthologie "Al-Ala" Musique Andaluci-Marocaine Nûbâ Al-Isbihân
- Document status
- Published
- Recording context
- Studio
- Recording period
- 1989 - 1990
- Year published
- 1993
- Access type
- metadata
- Corpus
- Inédit, Maison des Cultures du Monde [en cours de traitement]
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Maroc
- Populations / social groups
- Marocain
Legal notices
- Recordist
- Simonin, Pierre (ingénieur du son)
- Publisher
- Inédit, Maison des Cultures du Monde, Paris
- Booklet author
- Hamoui, Hiam (traduction)
- Publisher reference
- W-260024-1/6
- Legal rights
- Restreint (enregistrement édité)
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1994_010_007
- Old code
- DI.1994.010.007/12
- Mode of acquisition
- Don (de l'éditeur)
- CNRS depositor
- Non
- Record author
- Trân, Quang Hai
- Related documentation
- 28 p. texte fra/angl/arabe ; photos ; notations ; doc.
- Comments
- Réalisation : Pierre Bois. Coordination artistique, Ahmed Aydoun, Chef de la division de l'Enseignement Artistique et Inspecteur de l'Enseignement Musical au Ministère de la Culture. Prise de son : Pierre Simonin.
Coffret de 6 CD-enregistrements (1989-1990) effectués au studio son et lumière de Casablanca sous la supervision artistique de la Commission Nationale composée de :
Pr Abdelmelek Chami, professeur de littérature andalouse à la Faculté des Lettres de Fès ;
Mohammed Attar, Président de l'Association des Amateurs de la Musique Andalouse de Fès ;
Abdelwahab Agoumi, Premier Conseiller dans les Affaires Musicales auprès du Ministre de la Culture (d. 1989) ;
My Idriss Ouazzani, Président de l'Association des Amateurs de la Musique Andalouse de Tanger ;
Dr Mohammed Zniber, professeur à la Faculté des Lettres de Rabat ;
Haj Mohammed Belmlih, Président de l'Association des Amateurs de la Musique Andalouse de Casablanca ;
Abdellatif Benmansour, de l'Association des Amateurs de la Musique Andalouse de Casablanca ;
Abdelaziz Benabdejlil, auteur-chercheur ;
Youness Chami, Directeur du Conservatoire National de Rabat.
Traduction française des poèmes : Hiam Hamoui.
Montage : Translab.
Réalisation : groupe media international. - Record writer
- Desprez, Monique
- Last modification
- Dec. 29, 2022, 8:20 p.m.
- Archiver notes
- J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
- Items finished
- Oui
- Conservation site
- CREM
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 06:08:50
- Collection size
- 0 bytes
- Number of components (medium / piece)
- 63
- Number of items
- 6
- Archive format
- CD, Ø 12 cm, Stéréo
- Digitization
- Non numérisée
Related media
| Media | Preview |
|
|
|
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nûbâ Al-Isbihân 1 _CD01 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Maroc | 1989 - 1990 | CNRSMH_E_1994_010_007_001 | ||
| Nûbâ Al-Isbihân 1 _CD02 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Maroc | 1989 - 1990 | CNRSMH_E_1994_010_007_002 | ||
| Nûbâ Al-Isbihân 1 _CD03 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Maroc | 1989 - 1990 | CNRSMH_E_1994_010_007_003 | ||
| Nûbâ Al-Isbihân 2 _CD04 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Maroc | 1989 - 1990 | CNRSMH_E_1994_010_007_004 | ||
| Nûbâ Al-Isbihân 2 _CD05 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Maroc | 1989 - 1990 | CNRSMH_E_1994_010_007_005 | ||
| Nûbâ Al-Isbihân 2 _CD06 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Maroc | 1989 - 1990 | CNRSMH_E_1994_010_007_006 |
