item Items Voix parlée : femme (461 - 480 / 535)
 

Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Contes du Nyokolon 10 B-7 : Le frère qui voulut épouser sa sœur Malo Mahan Sira est transformé en hippopotame avec celle-ci

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_010_07

d

Contes du Nyokolon 11 A-7 : Banden, la fille magnifique et le crocodile

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_011_06

d

Contes du Nyokolon 11 A-8 : Fa Mahan, le chasseur impitoyable est séduit par la femme-antilope Dakɔyɔ yɛɛrɛ

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_011_07

d

Contes du Nyokolon 11 B-2 : Un couple qui dévore ses enfants à l'exception de la belle fille benjamine Falimandin, protégée par son père et Mansa Saara

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_011_09

d

Contes du Nyokolon 11 B-3 : Saara Bunjugu, l'enfant non désiré, son chien, sa mère et la hyène dans la savane

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_011_10

d

Contes du Nyokolon 11 B-4 : Ɲakutukunba est enceinte

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_011_11

d

Contes du Nyokolon 11 B-7 : Le crocodile ravisseur des mariées et Fa Mahan, le héros

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_011_14

d

Contes du Nyokolon 11 B-8 : L'homme à la recherche de son égale, la petite vieille femme et ses fils

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_011_15

d

Contes des Maninka Mori 25 A-1 : Le roi promet une fille à l'animal le plus rapide (la grenouille)

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_025_01

d

Contes des Maninka Mori 25 A-2 : La jeune fille qui court à travers le village la nuit, est tuée par la femme génie

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_025_02

d

Contes des Maninka Mori 25 A-4 : L'origine du lait à la farine

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_025_04

d

Contes des Maninka Mori 25 A-5 : Une jeune fille, son inséparable ami Jala Mori et le mari dans la même case nuptiale

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_025_05

d

Contes des Maninka Mori 25 A-6 : Mauvais coups de coépouses : l'épouse bien aimée et l'épouse mal aimée

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_025_06

d

Contes des Maninka Mori 25 A-8 : Une mère désireuse de fille travestit son fils en fille

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_025_08

d

Contes des Maninka Mori 25 A-11 : Jalousie de coépouses : l'épouse féconde et l'épouse stérile

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_025_11

d

Contes des Maninka Mori 26 A-1 : La jeune fille amoureuse de son ami Jalabori, forcée d'épouser l'homme choisi par son père

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_026_01

d

Contes des Maninka Mori 26 A-6 : Le combat de la tortue et de l'éléphant

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_026_06

d

Contes des Maninka Mori 26 A-7 : La marâtre et l'orpheline vont préparer de la potasse

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_026_07

d

Contes des Maninka Mori 26 A-8 : La fille de l'épouse mal aimée et celle de l'épouse bien aimée gardent le champ contre les oiseaux et le rocher

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_026_08

d

Contes des Maninka Mori 26 A-9 : L'orpheline, sa marâtre et le ficus (figuier) sur la tombe de sa mère

d

Camara, Sory   1970 CNRSMH_I_2024_008_026_09