d
|
Conte populaire : "Nande hai koto tsafory" (dit et épelé) ; conversation 240
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_240
|
d
|
Chant populaire d'amour (chanté et dit), généalogie de l'auteur et salutations (à vérifier) _243
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_243
|
d
|
Conte populaire pour enfant : "Iia mahérézo houé ti", etc 248
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_248
|
d
|
Conte burlesque (lu lentement) _270
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_270
|
d
|
Conte burlesque (épelé) _271
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_271
|
d
|
3 fables puis conversation _272
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_272
|
d
|
La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) : lu 278
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_278
|
d
|
La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) : épelé _279
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_279
|
d
|
Syllabaire selon Lepsius (alphabet) _288
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_288
|
d
|
Evangile selon Saint-Mathieu, chap XXV et suivant _289
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_289
|
d
|
Récit, vieille légende _290
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_290
|
d
|
Chant populaire de mariage (lu et épelé) _293
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_293
|
d
|
Chant populaire de mariage (lu et épelé) _294
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_294
|
d
|
Récit : une querelle de ménage 298
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_298
|
d
|
Récit : une querelle de ménage (épelé) 299
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_299
|
d
|
Chant populaire de réjouissance (mariage, récolte du riz, etc : épelé) puis Coran (à vérifier) 301
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_301
|
d
|
Conte lu 302
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_302
|
d
|
Conte récité 303
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_303
|
d
|
Conte épelé 304
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_304
|
d
|
La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) : épelé 308
|
d
|
Azoulay, Léon |
|
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_308
|