| title |
Digitized |
Recordist |
Country/Continent |
Year of recording |
Code |
|
Musique : air de danse sur "Shamisen" (guitare à 3 cordes) _203
|
d
|
Azoulay, Léon |
Tokyo |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_203
|
|
Musique : air du jour de l'an "Chichi" joué sur le "Shino-foué" (flageolet) _205
|
d
|
Azoulay, Léon |
Tokyo |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_205
|
|
Récit de voyage (lu) 208
|
d
|
Azoulay, Léon |
Laos |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_208
|
|
Chant populaire de bienvenue au Khan (chanté et dit) _316
|
d
|
Azoulay, Léon |
Asie centrale |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_316
|
|
La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) : lu 216
|
d
|
Azoulay, Léon |
Riga |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_216
|
|
Chant populaire de mariage et conte des mille et une nuits 220
|
d
|
Azoulay, Léon |
Malaisie |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_220
|
|
Chant populaire patriotique et chant d'amour _227
|
d
|
Azoulay, Léon |
Hongrie |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_227
|
|
Récit pour enfant (épelé) _232
|
d
|
Azoulay, Léon |
Congo -- COG |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_232
|
|
La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) : épelé 234
|
d
|
Azoulay, Léon |
Madagascar |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_234
|
|
Conte populaire : "Nande hai koto tsafory" (dit et épelé) ; conversation 240
|
d
|
Azoulay, Léon |
Madagascar |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_240
|
|
Chant populaire de guerre "Batoubou anatra kna" (chanté et dit) ; conversation 246
|
d
|
Azoulay, Léon |
Madagascar |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_246
|
|
Chant populaire de piroguier : "Éa, éha, éh, ahaia, kimazi mazi éhé", etc (chanté et épelé) ; chant populaire d'amour : "Aha iaha rahéou tandra kitélou", etc _251
|
d
|
Azoulay, Léon |
Madagascar |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_251
|
|
Musique instrumentale sur "Cora" : air populaire de guerre "Kelfa ba" _259
|
d
|
Azoulay, Léon |
Sénégal |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_259
|
|
La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) : épelé _265
|
d
|
Azoulay, Léon |
Norvège |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_265
|
|
La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) : lu _269
|
d
|
Azoulay, Léon |
Iran |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_269
|
|
Musique instrumentale sur tar _274
|
d
|
Azoulay, Léon |
Iran |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_274
|
|
4 chants populaires (humoristiques, de noël, épique) _282
|
d
|
Azoulay, Léon |
URSS |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_282
|
|
3 chants populaires (de fête, de guere, d'amour) _287
|
d
|
Azoulay, Léon |
Sénégal |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_287
|
|
Syllabaire selon Lepsius (alphabet) _288
|
d
|
Azoulay, Léon |
Laos |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_288
|
|
Chant populaire de mariage (lu et épelé) _294
|
d
|
Azoulay, Léon |
Sri Lanka |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_294
|