title |
Digitized |
Recordist |
Country/Continent |
Year of recording |
Code |
La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) : épelé _178
|
d
|
Azoulay, Léon |
Goudjerat |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_178
|
2 Chants de bayadère (à vérifier) _180
|
d
|
Azoulay, Léon |
Goudjerat |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_180
|
Début de la Bible : épelé _185
|
d
|
Azoulay, Léon |
Alger |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_185
|
Chant populaire d'amour "Qama bibi wa nipenda", etc (chanté, dit et épelé) 300
|
d
|
Azoulay, Léon |
Zanzibar |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_300
|
La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) : lu _196
|
d
|
Azoulay, Léon |
Tokyo |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_196
|
Diction, poésie ancienne : "Kokiwa Kasieu" ; Chant populaire : "Dodoïtso" (à vérifier) _201
|
d
|
Azoulay, Léon |
Japon |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_201
|
Récit de voyage (épelé à la manière Laotienne) _211
|
d
|
Azoulay, Léon |
Laos |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_211
|
Vocabulaire, syllabaire _213
|
d
|
Azoulay, Léon |
Laos |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_213
|
Chant d'amour, chant de fête _262
|
d
|
Azoulay, Léon |
Nouvelle-Calédonie |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_262
|
Chant populaire : "Dainia" _218
|
d
|
Azoulay, Léon |
Lettonie |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_218
|
La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) : lu _222
|
d
|
Azoulay, Léon |
Hongrie |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_222
|
Chant populaire d'amour et chant paysan _225
|
d
|
Azoulay, Léon |
Hongrie |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_225
|
Récit : une querelle de ménage _230
|
d
|
Azoulay, Léon |
Congo -- COG |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_230
|
Chant populaire de danse _238
|
d
|
Azoulay, Léon |
Madagascar |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_238
|
Chant populaire d'amour (chanté et dit), généalogie de l'auteur et salutations (à vérifier) _243
|
d
|
Azoulay, Léon |
Madagascar |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_243
|
Chant populaire de réjouissance (épelé) ; conversation _245
|
d
|
Azoulay, Léon |
Madagascar |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_245
|
Chant de guerre "É é a membole kélim lodo", etc ; chant populaire d'amour : "Épini noukanboui singui", etc 249
|
d
|
Azoulay, Léon |
Madagascar |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_249
|
Chant populaire de danse : "Malinké, malinkoï" (parlé) ; vocabulaire (couleurs et nombres) _257
|
d
|
Azoulay, Léon |
Sénégal |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_257
|
La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) : lu ; vieille chanson : "Kjaring am stube" _263
|
d
|
Azoulay, Léon |
Norvège |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_263
|
3 fables puis conversation _272
|
d
|
Azoulay, Léon |
Iran |
1900
|
CNRSMH_I_1900_001_272
|