item Item : Contes Dioula 33 B

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Contes Dioula 33 B
Collector
Camara, Sory
Collection
Sénégal Oriental, Mission S. Camara, 1970 : contes
Recording date
July 11, 1970 - July 11, 1970
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Sénégal
Location details
NGari (Sénégal Oriental)
Cultural area
Mandingue
Language
Mandingue
Population / social group
Malinké
Ethnographic context
[Cet enregistrement est composé des 7 contes suivants] :
1- L'excès de Jibamin Mahan (qui boit de l'eau), de Boke Mahan (qui défèque) et de Dumunibakɛ Mahan (qui mange)
2- Farima Danba, le femme qui demeure 1000 ans dans la savane en quête du bois de cuisine pour mettre fin à la vie sexuelle avec son époux
3- La fête des grenouilles et l'oiseau Dibon
4- La jeune fille qui veut épouser un homme sans cicatrice et le serpent
5- La mère sorcière qui dévore ses filles, son fils immangeable Nando et l'épouse de celui-ci
6- Kɔrɔ Mahan, le cultivateur téméraire qui défriche Tugujugu des génies et son épouse est tué par ceux-ci
7- Mansa Yɔrɔ, le cultivateur de tabac tue son épouse-génie

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
2 Voix parlée : homme Doumbia, Issa et Madame Doumbia

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2024_008_033_08
Creator reference
CDO. 33 B
Remarks
Voir la traduction littérale par Sory Camara pour le conte 7.
Voir de la page 8 à 17 du résumé des contes Dioula 33 (CDO 33 A et B)
Le conte intitulé "Le chasseur, son épouse extraordinaire et les étrangers magiques " a été supprimé car inachevé


Passages chantés
Last modification
July 22, 2024, 4:26 p.m.

Technical data

Item size
594.2 MB

Related media

Media Preview
Title
Résumé CDO 33
Description
Credits
Camara, Sory
Title
Traduction littérale en français
Description
Credits
Camara, Sory
Mime_type
application/pdf
Download
6_MH_1970_CDO_33-B.7_fr.pdf