item Item : Simbingo 16

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Simbingo 16
Collector
Camara, Sory
Collection
Sénégal, Mission S. Camara, 1973
Recording date
March 13, 1973 - March 13, 1973
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Sénégal
Location details
Dalɔtɔ (Sénégal Oriental)
Cultural area
Mandingue
Language
Mandingue
Population / social group
Malinké
Ethnographic context
Ce chant évoque des chasseurs :
- Siliya Manbi, Famori Ganjan et Jaaba Jeeri
- Mɔrɔmɔrɔ Kaasi Seega, Ɲangiri Saara Karamaniɲa, Sira Daabɔ

Siliya Manbi :
Le frère de Famori Ganjan, Siliya Manbi a une femme Jabu Fo Fana.
Famori Ganjan épouse NMa Diba Jaaba qui enfante un fils Jaaba Jeeri.
Famori Ganjan couche avec Jabu Fo Fana.
Alors, Siliya Manbi tue Famori Ganjan.
Par vengeance, Jaaba Jeeri tue Siliya Manbi.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix : Chanté-parlé : solo d'homme Moura, Moussa Nɔmɔgo
1 Harpe à chevalet Simbingo Moura, Moussa Nɔmɔgo

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2024_004_016_01
Creator reference
SIMBINGO 16
Remarks
Son de flûte de quelques secondes qui apparaît à des moments précis de l'extrait jusqu'à la fin
Accélération du rythme et ajout de frappements de main avec chœur d'homme (en fond) qui répond à la première voix à environ 1 minute avant la fin
Last modification
July 18, 2024, 9:31 a.m.

Technical data

Item size
326.3 MB