item Item : Simbingo 13

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Simbingo 13
Collector
Camara, Sory
Collection
Sénégal, Mission S. Camara, 1973
Recording date
March 13, 1973 - March 13, 1973
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Sénégal
Location details
Dalɔtɔ (Sénégal Oriental)
Cultural area
Mandingue
Language
Mandingue
Population / social group
Malinké
Ethnographic context
Ce chant évoque de grands chasseurs : Jina Moussa, Saïba Sulu Mamadi Daajan et Kirɛ. Pour le chasseur Ɲangiri Saara Karamaniɲa, voir le texte en mandenka et la traduction en français.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix : Chanté-parlé : homme Camara, Boukari
1 Harpe à chevalet Simbingo Camara, Boukari

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2024_004_013_01
Creator reference
SIMBINGO 13
Remarks
Accélération du rythme environ 1 minute avant la fin de l'écoute
Ajout d'un chœur d'homme avec frappes de mains qu'on peut entendre en fond (1 minute avant la fin)
Last modification
July 18, 2024, 9:30 a.m.

Technical data

Item size
306.3 MB

Related media

Media Preview
Title
Transcription en mandenka
Description
Credits
Camara, Sory
Mime_type
application/pdf
Download
CNRSMH_I_2024_004_013_01_mk.pdf
Title
Traduction en français
Description
Credits
Camara, Sory
Mime_type
application/pdf
Download
CNRSMH_I_2024_004_013_01_fr.pdf