Item : Ronde chantée de Bawa, Ba Shé ['ba' gzhas] - Goré Yamo [mgo ras yag mo]

Title: Ronde chantée de Bawa, Ba Shé ['ba' gzhas] - Goré Yamo [mgo ras yag mo]
Collector: Lukasiewicz, Chloé
Collection: Tibet, Kham Bawa (Batang, Sichuan, Chine) C. Lukasiewicz, 2019
Recording date: Aug. 11, 2019 - Sept. 11, 2019
Access type: full

Location: Tibet
Location details: Kham Bawa (chinois Batang, province du Sichuan)
Cultural area: Tibétaine
Language: Tibétaine
Language (ISO norm): Tibetan
Population / social group: Tibétain
Ethnographic context: Ces enregistrements ont été réalisés dans le salon de Tashi, un artiste et luthier renommé dans le district de Bawa. Sa femme et sa fille étaient dans la maison.
Tashi a été mon professeur de vièle piwang [pi wang] pendant mon séjour à Bawa.
Keywords: Boisson, Chant de fête

Code: CNRSMH_I_2019_037_003_02
Published references: 'ba' bai gzhas gdangs gces bsdus.
Ensemble édité de trois tomes bilingues (tibétain-chinois) de notations musicales chiffrées et de paroles.
Remarks: Paroles à compléter (page 003)

Le goré yamo est la coiffure des femmes de Bawa. Ce chant décrit l'un après l'autre, de haut en bas, les éléments importants de la tenue des femmes de ce district.
Last modification: Sept. 28, 2019, 3:40 p.m.