Item : Chants à boire, Chang Shé [chang gzhas] - Bawa kyipe ['ba' ba skyi pai]

Title: Chants à boire, Chang Shé [chang gzhas] - Bawa kyipe ['ba' ba skyi pai]
Collector: Lukasiewicz, Chloé
Collection: Tibet, Kham Bawa (Batang, Sichuan, Chine) C. Lukasiewicz, 2019
Recording date: Aug. 11, 2019 - Sept. 11, 2019
Access type: full

Location: Tibet
Location details: Kham Bawa (chinois Batang, province du Sichuan)
Cultural area: Tibétaine
Language: Tibétaine
Language (ISO norm): Tibetan
Population / social group: Tibétain
Ethnographic context: Ces enregistrements ont été réalisés dans le salon de la sœur de Sherap, chef de la troupe de théâtre ache lhamo de Bawa. En tout, six membres de la troupe étaient présents et ont interprétés, chacun leur tour, un extrait du rôle qu'ils interprètent sur scène.
Keywords: Boisson, Chant de fête

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
6	Voix chantée : choeur mixte		Sherap et sa troupe

Code: CNRSMH_I_2019_037_002_02
Remarks: N'ayant pas les paroles écrites de ce chant, la transcription phonologique et la translittération proposée sont basées sur l'écoute et mes connaissances de la langue.
Last modification: Sept. 28, 2019, 3:14 p.m.