 Item : Rituel Javari avec les Kamayura : yokone yokoneyo hirawa yeutaka : TRAMAT27Mar6701-L - 06
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Rituel Javari avec les Kamayura : yokone yokoneyo hirawa yeutaka
- Collector
- Monod, Aurore
- Collection
- Brésil, Mato Grosso, Trumai: rituels. 1966-1980
- Recording date
- March 27, 1967 - March 27, 1967
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Brésil
- Location details
- Mato Grasso, Haut Xingu, Diauarum
- Cultural area
- Haut Xingu
- Language (ISO norm)
- Trumai
- Population / social group
- Trumai
- Ethnographic context
- Chants rituels
Musical informations
- Generic style
- Rituel
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| Voix chantée : choeur mixte |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2019_033_005_06
- Original code
- bande 18
- Item number
- : TRAMAT27Mar6701-L - 06
- Creator reference
- TRDMF68
- Remarks
- 1- yore he yore eheyo, oime matewiri, teruwa haiye
2- hiwaru naye, kene kene heyo
3- yanuwa hawa iye, hiwa iye, hayama
4- haimato rahiwana, nomerawa he
5- yehura rara iye
6- yokone yokoneyo hirawa yeutaka
7- nurere ma iye, aha yarewa iye
8- yonehene eya yoneneya
9- hene eya yo yawiraka honaye
10- yekatika yuwe iha yuwe
11- yawiwe nuka yuwe
12- ayanik ayaniko
13- yanowa yame
14- yekuka neko yekuta niki ahi ahii
15- heyo kahiwo kahinawa
16- eya eye yaroko ye
17- kayoko hanahare
Les couplets semblent enchaînés - Last modification
- June 29, 2020, 6:48 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 13.2 MB
