Item : Analyse prosodie: Histoire de la fête chez les poissons : 0 à 5'43 (2020)

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Brésil
Location details: Mato Grosso, Haut Xingu
Cultural area: Haut Xingu
Language (ISO norm): Trumai
Population / social group: Trumai
Ethnographic context: Mythe "Histoire de la fête chez les poissons" avec des discours du chef (2 registres). Récits du chef trumai, Nituari.

- Mythe : Motifs de prosodie identifiés : allongement (7 fois) et répétition de syllabes (5 fois), répétition de mot (3 fois), saut dans l'aigu (2 fois : marqueur 14 et 500/600Hz au marqueur 18), rupture dans un mot (1, marqueur 10). Ornementation graphiquement et auditivement manifeste (avec l'option visuelle du son "Spectrogram log"), mise en valeur de la poésie du texte et de la relation entre la sémantique et les marqueurs de l'émotion.

- Discours du chef (marqueur25): raconté, débit syllabique accéléré, moins orné (style "enfilage de perles"), charge émotionnelle moins forte ?

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Voix parlée : homme		Nituari

Code: CNRSMH_I_2019_032_100_01
Original code: CNRSMH_I_2019_032_001_01
Item number: : 0 à 5'43 (2020)
Creator reference: Bande XIII, Face A
Remarks: Segmentation pour analyse partagée: item provisoire non archivé.
La transcription et traduction en cours (décembre2020)
Last modification: Jan. 25, 2021, 3:34 p.m.