![]() |
- Title
- enquête avec Amati sur le vocabulaire, puis 2 mythes par Amatiwana et 2 mythes par Nituari
- Collector
- Monod, Aurore
- Collection
- Brésil, Mato Grosso, Trumai: mythes et récits. 1966-1997
- Recording date
- May 1, 1967
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Brésil
- Location details
- Mato Grosso, Haut Xingu
- Cultural area
- Haut Xingu
- Language (ISO norm)
- Trumai
- Population / social group
- Trumai
- Ethnographic context
- Enquête ethnolinguistique et récit de mythes
Musical informations
- Generic style
- Narratif
Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
1 | Voix parlée : homme | Amati | |
1 | Voix parlée : femme | Monod, Aurore |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2019_032_004_00
- Original code
- 01Mai6702 A
- Item number
- :TRAMAT01May6702_FaceA entière
- Creator reference
- Reel 3
- Remarks
- Compteur UHER bande 19 face 1
00-41 : questions en forme de dialogue
40-65 : scène de chasse
54-127 : journée d'un trumai
jusqu'à la fin : mythes de Nituari
bande 19 face 2
00:40 questions linguistiques
40-65 : chasse
65-127: journée d'un Trumai
en 4,7:
Nituari : invention du manioc
histoire de koyoch.
Time code : Leçon d'Amati en trumai sous forme de questions S01à S03 : 00:00:05 à 05:18; 00:05:20 à 00:08:21; 00:08:21
Deux mythes racontés par Amati : tsinon tako… et chasse… 00:08:22 à 00:15:13.
Histórias dos tempos antigos: long inventaire de Nituari et mythe sur les poissons maîtres du manioc S04 00:15:25 à 00:31:15, enregistré en 4,6
mythe de gaivota ; S05 00:31:16 à 00:32:43
très long mythe du koyox (chauve-souris) S06 00:32:45 à 00:45:28
Note de JS: à conserver dans cette collection? - Last modification
- Oct. 7, 2020, 11:02 a.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 380.8 MB