item Item : Espiritu santo _01_03

Title
Espiritu santo
Original title / translation
«Esprit Saint»
Collector
Rouget, Gilbert
Collection
Chants de pêcheurs, Mission aux Açores, Rouget, G., 1956
Recording date
July 8, 1956 - July 8, 1956
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Açores
Location details
Île de Pico
Language (ISO norm)
Portuguese
Population / social group
Portugais
Ethnographic context
[Note de Sophie Coquelin]

Os foliões
Voix chantée 2 hommes, alternance ou ensemble.

Cette fois-ci sans le tambour, le chant entamé par un groupe restreint d’hommes (alcoolisés?) est réalisé au moment de servir les Sopas, ces soupes de pain et viande bovine partagées au moment des fêtes du Saint-Esprit. Les paroles font référence aux soupes comme au vin du Saint-Esprit. Les chanteurs invitent les gens à se mettre à table.

Selon les notes de Rouget, cet enregistrement a été réalisé à Valverde, lieu dit près de la ville de Madalena, sur l´île de Pico, le 8 juillet 1956.
Keywords
Pêche

Musical informations

Implementing rules
Un duo d'hommes en alternance
Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée : duo d'hommes

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2018_025_002_001_03
Item number
_01_03
Collector selection
0
Published references
Leal, J. (1994). As festas do Espírito Santo nos Açores. Lisbonne: Publicações Dom Quixote.
Remarks
Quelques informations complémentaires recueillies sur la fiche manuscrite de la bande et décrivant la pièce n°1 (parfois illisible) : «Duo d'hommes alterné».
Last modification
Nov. 4, 2022, 12:04 p.m.

Technical data

Media type
Audio