Item : Samburu Ilgwesu 19-05-1970 Nyaparae K7-07-FaceA

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here

Location: Kenya
Location details: Pays Samburu : à préciser
Cultural area: Samburu
Language: Samburu ?
Population / social group
Ethnographic context: Notes manuscrites sur la jaquette de la cassette : 1) Nyaparoe Ilmugit, le 19-05-1970, le jour même : bénédiction des pères dans l'enclos, on sacrifie le boeuf , 2) Nyaparoe Ilmugit chant des Siankuke (jeunes femmes)
Voir les notes manuscrites sur chacune des faces de la cassette.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Code: CNRSMH_I_2017_024_007_001
Item number: K7-07-FaceA
Creator reference: Samburu Nyaparae 19-05-1970
Remarks: • 00.00 : Bénédictions et son de la trompe traversière. La scène est décrite par un homme maasai anglophone
• 02.34 : L’interprète de Roumeguère décrit les premières phases de la cérémonie en anglais et en maa. Les participants discutent entre eux
• 08.12 : Roumeguère et son interprète (maasai) décrivent les premières phases de la cérémonie
• 26.00 : Ntorosi, chant des femmes mariées
• 28.03 : Un ancien explique le déroulement de la cérémonie. Roumeguère parle du rôle cérémoniel des femmes. Les participants décrivent les coupes de viande et leur distribution au sein des différents secteurs de la société ainsi que les changements de statut produits par l’initiation
• 34.57 : Trompe traversière. Mparinkoi (danse-chant des hommes circoncis)
• 40.48 : Chant masculin (nom inconnu)
• 42.45 : Les anciens parlent entre eux
Last modification: Jan. 10, 2020, 12:38 p.m.