Item : Kalawu-Eitoponpë-Jenuhnu _37
     | 
                    
                        
            You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
        
    - Title
 - Kalawu-Eitoponpë-Jenuhnu
 - Original title / translation
 - Kalawu ; Karau ; Maraké ; Kalawu ; Kalawu
 - Collector
 - Butt Colson, Audrey
 - Collection
 - Chants chamaniques des Wayana (Guyane française et Suriname), mission A. Butt Colson 1963
 - Recording date
 - Jan. 1, 1963 - Dec. 31, 1963
 - Access type
 - metadata
 
Geographic and cultural informations
- Location
 - Guyane française
 - Cultural area
 - Haut-Maroni
 - Language (ISO norm)
 - Wayana
 - Population / social group
 - Wayana
 - Ethnographic context
 - Transcription de l'annonce d'Audrey Butt-Colson en début d'enregistrement : ""Wayana. Reel thirty-one. At Malani village. The first item is a repeat of 
item one of reel nineteen, a kalawu, and then follow stories told by Tibuti at the fireside. I'm afraid of background noise".
Accès réservé aux Wayana et Apalaï dans le portail Sawa. 
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets | 
| 1 | Voix parlée | Butt Colson, Audrey | |
| 1 | Voix | Tibuti/Tïpïtï | 
Archiving data
- Code
 - CNRSMH_I_2017_002_037_00
 - Item number
 - _37
 - Creator reference
 - Bande 31
 - Remarks
 - Last modification
 - Sept. 20, 2018, 6:46 p.m.
 
Technical data
- Item size
 - 112.5 MB
 

 Item : Kalawu-Eitoponpë-Jenuhnu _37
    