 Item : Recit du roi et du ministre / Entretien sur Sipemong - Cassette 10 :Face A-01
|
- Title
- Recit du roi et du ministre / Entretien sur Sipemong - Cassette 10
- Collector
- Jest, Corneille
- Collection
- Contes et récits par A. Karma, Népal, mission C. Jest, 1976
- Recording date
- Oct. 9, 1976 - Oct. 9, 1976
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Népal
- Language
- Tibétain
- Language (ISO norm)
- Tibetan
- Population / social group
- Tibétain
- Ethnographic context
Musical informations
- Generic style
- Narratif
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 2 | Voix parlée : homme | Jest, Corneille ; Achio Karma |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2016_041_010_01
- Item number
- :Face A-01
- Creator reference
- 19
- Remarks
- Indications présentes sur la boite :
Récit du roi et ministre
Sipe mo' ng (brebis)
onatre
Tso Wo Gni
Notes ajoutées par C.LUKASIEWICZ en 2017 :
Beaucoup de difficulté à lire ce qui est réellement marqué pour "onatre"...
Le roi en question est le roi de l'Ouest, "Nup gyalwo".
A partir de 15'10, Karma et Jest échangent sur Sipemong. Il semble qu'il s'agisse d'une brebis, lug [lug] (mot qui s'applique aussi pour "mouton"). - Last modification
- Dec. 4, 2017, 6:58 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 446.2 MB
