Item : Conte Yok la ri (suite et fin) et précisions sur différents sujets - Cassette 6 :Face A-01

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Conte Yok la ri (suite et fin) et précisions sur différents sujets - Cassette 6
Collector: Jest, Corneille
Collection: Contes et récits par A. Karma, Népal, mission C. Jest, 1976
Recording date: Oct. 9, 1976 - Oct. 9, 1976
Access type: metadata

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
2	Voix parlée : homme		Jest, Corneille ; Achio Karma

Code: CNRSMH_I_2016_041_006_01
Item number: :Face A-01
Creator reference: 11
Remarks: Indiqué sur la boite de la cassette :
Yoklari Tamgipe
A propos des Tamgipe et autres proverbes
La sorcière et le fils-chien

Signes des démons : yeux, jambes / Shindre
A propos de Tampe et des Drung
Tö gyalwo - Me Gyolwo et au milieu Lugu Kar chung

Notes ajoutées par C.LUKASIEWICZ en 2017 :

Problèmes de micro
"La sorcière et le fils-chien" conté par Karma, a été rapporté par Jest dans le récit "Le lama et la sorcière" dans son livre la turquoise de vie.
Dans ce même conte apparait le terme "shidre" ("esprits néfastes de personnes mortes" (p. 94)) et ressemble au terme "shindre", inscrit sur la boite. Serait-il possible que ce terme soit le même (avec une faute d'orthographe) que celui écrit par Jest ?
Last modification: Dec. 4, 2017, 6:58 p.m.

Media	Preview
Title Le lama et la sorcière - La Turquoise de Vie (p.89) Description Credits Jest, Corneille