item Item : Entretiens sur divers sujets (histoires, proverbes) - Cassette 5 :Face A-01

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Entretiens sur divers sujets (histoires, proverbes) - Cassette 5
Collector
Jest, Corneille
Collection
Contes et récits par A. Karma, Népal, mission C. Jest, 1976
Recording date
Oct. 9, 1976 - Oct. 9, 1976
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Népal
Language
Tibétain
Language (ISO norm)
Tibetan
Population / social group
Tibétain
Ethnographic context

Musical informations

Generic style
Narratif
Number Composition Vernacular name Interprets
2 Voix parlée : homme Jest, Corneille ; Achio Karma

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2016_041_005_01
Item number
:Face A-01
Creator reference
9
Remarks
Indiqué sur la boite de la cassette :
La fille qui a un batard et fêtent "le poisson oil d'or" ?
A propos du lièvre (proverbes)
Etoiles filantes
Prov. / homme astucieux
Prov. / bière d'orge
Prov. / eau de vie arag
6e mois 4e jour / lionne

Note ajoutées par C.LUKASIEWICZ en 2017 :
A vérifier
La fille qui a un batard : jusqu'à 1'10
Lièvre : à partir de 1'10
Etoiles filantes : à partir de 7'30

Le proverbe sur "homme astucieux", ne concerne-t-il pas Chang Apa, "l'astucieux par excellence" ? (Jest 1985 : 101).
Last modification
Dec. 4, 2017, 6:58 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
526.2 MB