Item : Histoire du renard et Début de l'Histoire de l'Enfant de mendiant à la peau bleue - Cassette 2 :Face A-01
|
- Title
- Histoire du renard et Début de l'Histoire de l'Enfant de mendiant à la peau bleue - Cassette 2
- Original title / translation
- Histoire du renard Ha / Trang drug ngön trag deb
- Collector
- Jest, Corneille
- Collection
- Contes et récits par A. Karma, Népal, mission C. Jest, 1976
- Recording date
- Oct. 8, 1976 - Oct. 8, 1976
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Népal
- Language
- Tibétain
- Language (ISO norm)
- Tibetan
- Population / social group
- Tibétain
- Ethnographic context
Musical informations
- Generic style
- Narratif
Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
2 | Voix parlée : homme | Jest, Corneille ; Achio Karma |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2016_041_002_01
- Item number
- :Face A-01
- Creator reference
- 3
- Remarks
- Indiqué sur la boite de la cassette :
Hist. Renard ha
Trang drug ngön trag deb
Indications ajoutées par C.LUKASIEWICZ en 2017 :
Dans " Trangdrug le Magicien", nous apprenons que Trangdrug Ngöntrang, est le fils d'une mendiante. Ils étaient si pauvres que cet enfant "vivait nu et que sa peau devint bleue, d'où son nom, Trangdrug Ngöntrang, "Enfant de mendiant à la peau bleue"" (Jest, 1985 : 29). Mais cet enfant est doué d'une intelligence certaine et de pouvoirs magiques. Au cours de son aventure avec ses amis, il vient à posséder trois artefacts magiques qui lui permirent de s'enrichir et de se tirer de situations délicates. - Last modification
- Dec. 4, 2017, 6:57 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio et vidéo
- Item size
- 304.7 MB
Related media
Media | Preview |
|