 Item : Awu, cérémonie de deuil, veillée : messe :01-006
|
- Title
- Awu, cérémonie de deuil, veillée : messe
- Collector
- Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito
- Collection
- Mission S. Fürniss, Cameroun (population Baka et Beti Eton), 2009
- Recording date
- July 3, 2009 - July 3, 2009
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Lekié
- Location details
- Commune Monatélé, village d'Elon
- Cultural area
- Beti
- Language
- beti-eton
- Language (ISO norm)
- Eton (Cameroon)
- Population / social group
- Eton
- Ethnographic context
- Cérémonie de deuil de NGA OTOGO Dorothée. La veille de l'enterrement a lieu un important rassemblement de personnes avec plusieurs orchestres. Une messe catholique a lieu dont les chants sont animés par un chœur et un orchestre de xylophones, menjan.
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| Voix : Choeur mixte | |||
| 3 | Xylophone | Menjan | |
| Hochet | Ingali |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2016_021_001_006
- Item number
- :01-006
- Creator reference
- Elon deuil veillée 8 messe
- Remarks
- 22h53
arrêté en fin de sermon
messe
chœur mixte et orchestre de 3 xylophones, menjan
hochets, bingali
paroles de la messe
chant mixte des assistants
(Le nom du xylophone "menjan" s’écrit en éton "mendjan"
Le nom de la danse "bikutsi" s’écrit en éton « bikudsi") - Last modification
- Dec. 4, 2017, 6:57 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 357.7 MB
