 Item : Fête de la Madonna di Crispino, procession du cheveu de Marie à Monforte S. Giorgio (ME) (1) 003_004
|
- Title
- Fête de la Madonna di Crispino, procession du cheveu de Marie à Monforte S. Giorgio (ME) (1)
- Collector
- Borneuf, Anne-Florence
- Collection
- Sicile, missions A-F. Borneuf 1989-1996 [vidéo]
- Recording date
- Sept. 3, 1994 - Sept. 3, 1994
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Sicile
- Location details
- Monforte S. Giorgio, Province de Messina
- Language
- sicilien
- Language (ISO norm)
- Sicilian
- Population / social group
- Sicilien
- Ethnographic context
- Détail du contenu (notes du collecteur) :
1er samedi de septembre : Fête de la Madonna di Crispino, procession du cheveu de Marie, au Sanctuaire Madonna di Crispino.
Cette fête est traditionnellement l'occasion d'un rassemblement des joueurs de cornemuse de la région.
• La grotte, la fontaine
• Parvis du sanctuaire, les joueurs de cornemuse ("zampognari") écoutent un enregistrement réalisé quelques instants plus tôt (jouent les membres du « groupe » de Francesco Mento = le musicien qui porte sa cornemuse sur l'épaule). Discussions, observation, salutations
• Sanctuaire : début de la fonction religieuse (son saturé)
--- Parvis du sanctuaire ----
• Écoute d'un enregistrement réalisé quelques minutes plus tôt. Gros plan sur un outil de joueur de cornemuse (en fond sonore : la diffusion de ce qui se passe dans le sanctuaire)
• "Vitti ‘na crozza" (cornemuses, piffero, accordéon et chant) (son saturé)
• "La campagnola" (même musiciens) suivi de "O bambino mio divino"
• "novena di Natale" (cornemuse + accordéon)
• début d'une autre "Novena di Natale" (?) + accordéon
• Arrivée des tambours et de la confrérie Madonna Santissima di Crispino, attente en musique, tirs de mortier
• Départ du cortège vers le centre de Pellegrino, au son des cornemuses puis des tambours (transport de la relique du cheveu de Marie entourée de nombreux joueurs de cornemuse)
• Arrivée à Pellegrino (cantiques par les femmes)
• Traversée du village ("cacophonie" de cornemuses)
• Arrivée du cortège sur la place de Monforte S. Giorgio (cloches + tambours (de Monforte (rouge) et de Crispino (bleu) + cornemuses) et présentation de la relique (escortée par cornemuse) à la foule
• Entrée dans l'église et début de la fonction (cantique avec orgue) (son saturé?) - Keywords
- Christianisme, Instrumental
Musical informations
- Implementing rules
- polymusique
- Generic style
- —————————
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| plusieurs | Cornemuse | Zampogna | dont Francesco Mento, Salvatore Vinci, Antonino Cannistrà, xx Forestieri, etc. |
| 2 x 2 | Tambour à 2 membranes | tambourinaires de Pellegrino et de Monforte S. Giorgio |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2013_040_003_004
- Item number
- 003_004
- Creator reference
- Cassette Hi8 n°1994.5
- Remarks
- Cassette originale transférée sur la DVCAM VI.2007.001.003
- Last modification
- June 21, 2020, 6:37 p.m.
Technical data
- Media type
- Vidéo
- Approximative duration
- 00:58:00
