 Item : Hiten ni _16
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Dublin Core Metadata
- ElementRefinement
- Value
- identifier
- http://archives.crem-cnrs.fr/items/42119
- identifier
- CNRSMH_I_2013_029_001_16
- type
- Sound
- title
- Hiten ni
- creator
- Gabry-Thienpont, Séverine
- contributor
- Gabry-Thienpont, Séverine
- contributor
- - Auteur
- subject
- Ethnomusicology
- subject
- Research
- descriptionabstract
- Cf. livre p. 269 : "Un chant interprété en arabe perdrait en effet de son sens initial. Pour alimenter ce constat, Moᶜallem Ğirğis, de l’Institut Didymos, me donnait l’exemple du chant « Hiten nipresvia » : il décrit la mélodie comme monocorde (nafs el-naghma) jusqu'au mot « ‘Pchoys » (« Dieu » en langue copte) où le son descend (yenzel), signe de la prosternation effectivement réalisée sur ce mot. Il remarque le même phénomène lorsqu'est chanté « Ten oocht » (« Nous nous prosternons » en langue copte), qui correspond également à une descente mélodique." NBDP : "Version de l'ensemble de David".
- publisher
- None
- publisher
- CREM-CNRS
- datecreated
- 2008-01-01T00:00:00Z
- coveragespatial
- Egypte
- coveragespatial
- Afrique septentrionale
- coveragespatial
- Afrique
- coveragespatial
- rightslicense
- Restreint
- rightsaccessRights
- restricted
- formatextent
- 00:01:39
- formatmedium
- CD, Ø 12 cm
- formatMIME type
- audio/x-wav
- relationisPartOf
- http://archives.crem-cnrs.fr/collections/5600
