 Item : Zâmil Yigûl al-Shubâtî _12
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Zâmil Yigûl al-Shubâtî
- Original title / translation
- Yigûl al-Shubâtî efhemû yâ nâs / Al-Shubâtî a dit : Comprenez, ô gens !
- Collector
- Collection
- Yémen, 1981-1984 : Chants de travail, calendriers stellaires, divers
- Recording date
- Jan. 1, 1982 - Dec. 31, 1982
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Location details
- Al-Ashmûr ?
- Language (ISO norm)
- Arabic
- Population / social group
- Ethnographic context
- Yigûl al-Shubâtî efhemû yâ nâs
Ilâ at-taqaddom kullanâ nemshî
Mâ 'âd lî bunduq wa-lâ hamal al-fâs
Al-Shubâtî a dit : Comprenez, ô gens !
Vers le progrès, tous nous nous acheminons
Je n'ai plus de fusil et je ne porte plus de houe
Ce zâmil est récité, et pas chanté
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2013_011_008_12
- Original code
- 1982/5
- Item number
- _12
- Remarks
- Last modification
- April 12, 2014, 9:54 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 8.3 MB
