item Item : Chant du café

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Chant du café
Original title / translation
Dayn wa-qhû yâ daynâ
Collector
Collection
Yémen, 1981-1984 : Chants de travail, calendriers stellaires, divers
Recording date
Jan. 1, 1982 - Dec. 31, 1982
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Population / social group
Qabail
Ethnographic context
Gishranâ hû hâlî
Hu majnî 'allânî
Bunn ahmar janaynâ
Fî al-majrin gassaynâ
Fî al-majashsh jashaynâ
Wa-s-safî shaddaynâ
Wa-l-gashar laffaynâ
Fî l-fukhur lagamnâ

Wallâ sagayt wudyânâ
Illâ wa-sa'ad al-akhwâ
Ilâ man yalgam al-gahwâ
Illâ wâhed min al-akhwâ
Wa-yb'id al-wiswâs
Wallâ waja' min al-râs

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
Voix chantée : solo d'homme et choeur d'hommes

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2013_011_008_04
Remarks
Note A. Julien, 2014 : le collecteur propose de recoter cet item par CNRSMH_I_2013_011_010_05 et de supprimer l'item actuellement coté CNRSMH_I_2013_011_010_05. A vérifier.
Last modification
June 12, 2014, 12:07 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
74.6 MB