item Item : Circoncision : veillée à Braq 15-02

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Circoncision : veillée à Braq
Original title / translation
Tasfik
Collector
Brandily, Monique
Collection
Libye, région du Fezzan, Brandily, M. ; 1976
Recording date
Aug. 19, 1976 - Aug. 19, 1976
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Libye
Location details
Braq, région Chati
Language
Arabe
Language (ISO norm)
Arabic
Population / social group
Population noire de Libye
Ethnographic context
Fête de circoncision (veillée). L'opération s'effectue le lendemain. Population noire de Libye. Arabophone.
Quatrième chant en haoussa. Les chanteurs, arabophones, ne parlent ni ne comprennent la langue qu'ils chantent. Ils intercalent quelques phrases en arabe.
Tambour: ganga. Tambour cylindrique à une peau frappée avec une batte coudée et une main nue. Par paires
"Cliquettes": métallophone karkabou. deux paires jouées par une seule personne
Femmes assises sur le sol. Mère et tantes du circoncis. Rare que les femmes chantent pendant la circoncision.


Musical informations

Implementing rules
En contexte
Number Composition Vernacular name Interprets
Voix chantée : femme
1 Tambour à 1 membrane Ganga
Voix : Youyou solo femme
2 paires Métallophone Karkabou

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2013_004_015_02
Item number
15-02
Creator reference
Carnet de terrain : B.15 suite
Remarks
2 tambours Ganga
Cliquettes métalliques "chakchakat" (karkab ou karkabou)
Voix chantées et criées. 4 parties


Last modification
Nov. 28, 2017, 5:24 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
149.2 MB