 Item : (BUGIS) Chant de prêtres travestis bissu, "Kandope Batu Lapak"
|
- Title
- (BUGIS) Chant de prêtres travestis bissu, "Kandope Batu Lapak"
- Original title / translation
- Kandope Batu Lapak
- Collector
- Rappoport, Dana ; Serafini, Serge
- Collection
- Indonésie : Sulawesi (South, Central, Eastern), 1991
- Recording date
- Aug. 19, 1991 - Aug. 19, 1991
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Célèbes du Sud
- Location details
- Pare Pare
- Cultural area
- Austronésienne; Asie du S. E.
- Population / social group
- Bugis
- Ethnographic context
- Chanté par deux prêtres bissu, a capella. Les prêtres sont travestis, se nomment "Indo'" (mère).
Indo' Tassi, 60 ans
Indo' Junnu Rawa', 70 ans
Le titre serait en fait Pajjalejjena/Kembang Welado
Récit d'un homme toujours triste parce qu'il hésite entre deux femmes. Un homme trompe sa femme pour une autre. Garde le secret. Il dort, il rêve, il voit les habits, voit une fenêtre avec des barreaux où il peut être vue.
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2011_015_006_03
- Remarks
- Le contenu du chant aborde la tristesse d'un homme qui a deux épouses. L'homme hésite entre les deux. Le chant est beau, rapide
- Last modification
- Dec. 1, 2011, 3:58 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 114.7 MB
