item Item : Chant de travail de la saison verte Wa yâ galam

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Chant de travail de la saison verte Wa yâ galam
Original title / translation
Wa yâ galam wa-yâ gataf / O coupe, ô cueillette !
Collector
BEDOUCHA, Geneviève
Collection
Yemen, 1984, Geneviève Bédoucha. Chants de travail, région de Saada
Recording date
Jan. 1, 1984 - Dec. 31, 1984
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Sa'dah
Location details
Wâdî 'Akwân
Language
Arabe dialectal
Population / social group
Qabail
Ethnographic context
Wa yâ galam wa-yâ gataf
Wa 'uyûn ma'a l-wataf
/ O coupe, ô cueillette !
Et des yeux (qui lancent)comme des frondes !
Thématique légère et courtoise

Musical informations

Vernacular style
Mahjal
Generic style
Populaire
Number Composition Vernacular name Interprets
Voix chantée : duo alterné duo d'hommes

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2011_013_001_13
Creator reference
K7 1 - Face A - plage 13
Remarks
Last modification
July 1, 2011, 6:43 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
12.8 MB