item Item : Chant de labour Yallah + Gârib

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here

Dublin Core Metadata

ElementRefinement
Value
identifier 
http://archives.crem-cnrs.fr/items/33813
identifier 
CNRSMH_I_2011_013_001_02
type 
Sound
title 
Chant de labour Yallah + Gârib
title 
Yallah al-yôm yâ jîd / Par Dieu allez ! + (0'55) Gârib yâ magrab Allah / Approche
creator 
Bédoucha, Geneviève
contributor 
Bedoucha, Geneviève
contributor 
Lambert, Jean
subject 
Ethnomusicology
subject 
Research
descriptionabstract
Chant de "marche" (mashî) de creusement du sillon + chant pour faire tourner (duwwâr) les bêtes au bout du sillon Yallah al-yôm yâ jîd Yijîd 'and al-'atiyyeh / Par Dieu allez, aujourd'hui, par le Généreux ! Il est Généreux par Ses bienfaits !. + Gârib yâ magrab Allah Yâ magrab Allah wu-jawdeh / Approche, toi qui rapproches de Dieu, toi qui rapproches de Dieu et de Sa bonté !
publisher 
- Non édité (original)
publisher 
CREM-CNRS
datecreated
1984-01-01T00:00:00Z
coveragespatial
Sa'dah
coveragespatial
Yémen
coveragespatial
Asie occidentale
coveragespatial
Asie
coveragespatial
Wâdî 'Akwân
rightslicense
Restreint
rightsaccessRights
private
formatextent
00:01:41
formatmedium
Cassette
formatMIME type
audio/x-wav
relationisPartOf
http://archives.crem-cnrs.fr/collections/5337