Item : (FLORES, MULENG) DUOS FEMMES, LEKO LAU

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: (FLORES, MULENG) DUOS FEMMES, LEKO LAU
Original title / translation: LEKO LAU
Collector: Rappoport, Dana
Collection: Indonésie: East Flores, Solor, Adonara, Lembata islands 2006-2007
Recording date: March 24, 2007 - March 24, 2007
Access type: full

Location: Indonésie
Location details: FLORES, TANJUNG BUNGA, MULENG
Cultural area: AUSTRONESIENNE
Language: LAMAHOLOT
Population / social group: Lamaholot
Ethnographic context: Enregistré à ma demande. Village inaccessible par la route, seulement par bateau depuis Larantuka.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
4	Voix chantée : femme

Code: CNRSMH_I_2007_006_001_119
Original code: BM.2007.006.001:119
Creator reference: Muleng 1
Remarks: Kabupaten FLORES TIMUR, Kecamatan TANJUNG BUNGA, Desa MULENG

(Mots clé) : VOIX - POLYPHONIE- PARALLELISME-

VC interprètes = Yustina Nogo Tukan, 36 Aplonia Jawa tukan, 34 Yosefina Nona Kelen, 30 Lusia Leto Koten, 40 voir vidéo cassette 17 Enregistrement outdoor sous l'auvent d'une école car pluie fine. Les chanteurs chantent par paire. Des gens pleurent dans l'assistance. Les filles lisent leur texte. La deuxième paire de chanteuse est moins puissante en intensité que la seconde.

technique : Shoeps/Nagra/Filter Bon enregistrement. Transcriptions des textes et traductions en indonésien faites. A 11' : bruit de pluie derrière. •
Last modification: June 19, 2012, 12:30 p.m.